hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

beɾˈtiðo
favoritosfavoritos
nome masculino
derrame, derramamento
nome masculino plural
genitivo: vertidos
detritos, resíduos
vertidolocução
particípio do verbo verter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    vertido / apilado
    pt
    deposição
  • ENVIRONMENT
    eliminación en el mar / vertido marino / evacuación en el mar
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • ENVIRONMENT
    vertido al río
    pt
    descarga nos rios, descargas nos rios
  • waste management / waste
    vertido ilegal
    pt
    descarga bruta
  • ENVIRONMENT
    vertido al agua
    pt
    emissão para a água, emissões para cursos de água
  • ENVIRONMENT / taxation
    tasa de vertido
    pt
    taxa antipoluição
  • life sciences
    vertido en placa
    pt
    método de incorporação
  • ENVIRONMENT
    punto de vertido
    pt
    ponto de descarga
  • ENVIRONMENT
    vertido residual
    pt
    resíduos finais, fração resto, fração resto dos resíduos
  • ENVIRONMENT
    vertido de cadmio
    pt
    descarga de cádmio
  • chemistry / pharmaceutical industry
    vertido del medio
    pt
    vazamento do meio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terraplén vertido
    pt
    aterro não compactado
  • nuclear energy / waste
    vertido radiactivo / descarga radiactiva
    pt
    descarga radiativa, descarga radioativa
  • waste disposal
    descarga compactada / vertido compactado
    pt
    descarga com empilhamento
  • electronics and electrical engineering
    energía de vertido
    pt
    energia descarregada
  • ENVIRONMENT
    vertido accidental
    pt
    descarga acidental
  • chemical compound
    barnizado por flujo / aplicación por vertido / pintado por vertido
    pt
    aplicação por escorrimento
  • ENVIRONMENT
    vertido de residuos
    pt
    descargas descontroladas de resíduos, despejo de resíduos
  • building and public works
    vertido de material
    pt
    caimento
  • coal industry
    vertido de escombros / escombreras
    pt
    aterro
  • deterioration of the environment
    lixiviado de vertedero / lixiviado / aguas de lixiviación / lixivación de vertido
    pt
    lixiviado, lixiviado de aterro, lixiviador de aterros, lixiviante de aterros
  • ENVIRONMENT
    vertido al aire libre
    pt
    descarga a céu aberto
  • ENVIRONMENT
    vertido no autorizado
    pt
    lixeira selvagem
  • ENVIRONMENT
    vertido en fondo marino
    pt
    descargas em alto-mar, abandono em alto-mar
  • LAW / ENVIRONMENT
    autorización de vertido
    pt
    autorização de descarga
  • ENVIRONMENT
    recubrimiento de vertido
    pt
    cobertura de aterro, cobertura de aterros
  • ENVIRONMENT
    norma de vertido directo
    pt
    norma de rejeição direta
  • ENVIRONMENT
    desgasificación de vertido
    pt
    desgaseificação de aterro, desgaseificação de aterros
  • ENVIRONMENT
    plan de vertido de basuras
    pt
    plano de exploração de descarga
  • ENVIRONMENT
    norma de vertido indirecto
    pt
    norma de rejeição indireta
  • ENVIRONMENT
    tecnología de vertido cero
    pt
    tecnologia de efluente zero
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de vertido en seco
    pt
    sistema de tratamento a seco dos desperdícios
  • ENVIRONMENT
    vertido que arrastre tierra
    pt
    descarga de esgoto terrestre
  • electronics and electrical engineering
    vertido de desechos sólidos
    pt
    disposição final de resíduos sólidos, eliminação de resíduos sólidos, armazenagem de resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    aislamiento de base de vertido
    pt
    vedação da base de um aterro, aterros (impermeabilização
  • ENVIRONMENT
    vertido de residuos domésticos
    pt
    aterros de resíduos domésticos, aterro de detritos domésticos
  • ENVIRONMENT
    vertido a las aguas receptoras
    pt
    descarga em águas recetoras
  • nuclear energy / waste
    vertido del efluente radiactivo
    pt
    eliminação dos efluentes radioativos líquidos, eliminação dos desperdícios radioativos líquidos
  • chemical compound / industrial structures
    operador del registro de vertido
    pt
    operador do registo
  • ENVIRONMENT
    protección en el punto de vertido
    pt
    equipamento de proteção no ponto de emissão
  • pollution control measures
    vertido de la torre de refrigeración
    pt
    descarga da torre de refrigeração
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    máxima reserva hidráulica sin vertido
    pt
    reserva hidráulica máxima em potência sem descarregamentos
  • wastewater
    vertido específico de aguas residuales
    pt
    descarga específica de águas residuais
  • chemical compound / industrial structures
    máquina para formar el pico de vertido
    pt
    máquina para formar o bico
  • chemical compound / industrial structures
    posición incorrecta del pico de vertido
    pt
    posição incorreta do bico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vertido [visualizado em 2026-06-27 11:46:38].
palavras parecidas com vertido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    vertido / apilado
    pt
    deposição
  • ENVIRONMENT
    eliminación en el mar / vertido marino / evacuación en el mar
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • ENVIRONMENT
    vertido al río
    pt
    descarga nos rios, descargas nos rios
  • waste management / waste
    vertido ilegal
    pt
    descarga bruta
  • ENVIRONMENT
    vertido al agua
    pt
    emissão para a água, emissões para cursos de água
  • ENVIRONMENT / taxation
    tasa de vertido
    pt
    taxa antipoluição
  • life sciences
    vertido en placa
    pt
    método de incorporação
  • ENVIRONMENT
    punto de vertido
    pt
    ponto de descarga
  • ENVIRONMENT
    vertido residual
    pt
    resíduos finais, fração resto, fração resto dos resíduos
  • ENVIRONMENT
    vertido de cadmio
    pt
    descarga de cádmio
  • chemistry / pharmaceutical industry
    vertido del medio
    pt
    vazamento do meio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    terraplén vertido
    pt
    aterro não compactado
  • nuclear energy / waste
    vertido radiactivo / descarga radiactiva
    pt
    descarga radiativa, descarga radioativa
  • waste disposal
    descarga compactada / vertido compactado
    pt
    descarga com empilhamento
  • electronics and electrical engineering
    energía de vertido
    pt
    energia descarregada
  • ENVIRONMENT
    vertido accidental
    pt
    descarga acidental
  • chemical compound
    barnizado por flujo / aplicación por vertido / pintado por vertido
    pt
    aplicação por escorrimento
  • ENVIRONMENT
    vertido de residuos
    pt
    descargas descontroladas de resíduos, despejo de resíduos
  • building and public works
    vertido de material
    pt
    caimento
  • coal industry
    vertido de escombros / escombreras
    pt
    aterro
  • deterioration of the environment
    lixiviado de vertedero / lixiviado / aguas de lixiviación / lixivación de vertido
    pt
    lixiviado, lixiviado de aterro, lixiviador de aterros, lixiviante de aterros
  • ENVIRONMENT
    vertido al aire libre
    pt
    descarga a céu aberto
  • ENVIRONMENT
    vertido no autorizado
    pt
    lixeira selvagem
  • ENVIRONMENT
    vertido en fondo marino
    pt
    descargas em alto-mar, abandono em alto-mar
  • LAW / ENVIRONMENT
    autorización de vertido
    pt
    autorização de descarga
  • ENVIRONMENT
    recubrimiento de vertido
    pt
    cobertura de aterro, cobertura de aterros
  • ENVIRONMENT
    norma de vertido directo
    pt
    norma de rejeição direta
  • ENVIRONMENT
    desgasificación de vertido
    pt
    desgaseificação de aterro, desgaseificação de aterros
  • ENVIRONMENT
    plan de vertido de basuras
    pt
    plano de exploração de descarga
  • ENVIRONMENT
    norma de vertido indirecto
    pt
    norma de rejeição indireta
  • ENVIRONMENT
    tecnología de vertido cero
    pt
    tecnologia de efluente zero
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de vertido en seco
    pt
    sistema de tratamento a seco dos desperdícios
  • ENVIRONMENT
    vertido que arrastre tierra
    pt
    descarga de esgoto terrestre
  • electronics and electrical engineering
    vertido de desechos sólidos
    pt
    disposição final de resíduos sólidos, eliminação de resíduos sólidos, armazenagem de resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    aislamiento de base de vertido
    pt
    vedação da base de um aterro, aterros (impermeabilização
  • ENVIRONMENT
    vertido de residuos domésticos
    pt
    aterros de resíduos domésticos, aterro de detritos domésticos
  • ENVIRONMENT
    vertido a las aguas receptoras
    pt
    descarga em águas recetoras
  • nuclear energy / waste
    vertido del efluente radiactivo
    pt
    eliminação dos efluentes radioativos líquidos, eliminação dos desperdícios radioativos líquidos
  • chemical compound / industrial structures
    operador del registro de vertido
    pt
    operador do registo
  • ENVIRONMENT
    protección en el punto de vertido
    pt
    equipamento de proteção no ponto de emissão
  • pollution control measures
    vertido de la torre de refrigeración
    pt
    descarga da torre de refrigeração
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    máxima reserva hidráulica sin vertido
    pt
    reserva hidráulica máxima em potência sem descarregamentos
  • wastewater
    vertido específico de aguas residuales
    pt
    descarga específica de águas residuais
  • chemical compound / industrial structures
    máquina para formar el pico de vertido
    pt
    máquina para formar o bico
  • chemical compound / industrial structures
    posición incorrecta del pico de vertido
    pt
    posição incorreta do bico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vertido [visualizado em 2026-06-27 11:46:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos