-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

biŋkulaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
vinculação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    vínculo / relación de proximidad / vinculación
    pt
    relação de proximidade
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    ventas vinculadas / vinculación
    pt
    vendas subordinadas
  • financial market
    vinculación / fijación artificial de precios
    pt
    indexação
  • data processing / information technology and data processing
    definición de proceso de vinculación simple / vinculación simple
    pt
    definição de processo de ligação simples, ligação simples
  • LAW
    factor de conexión / punto de conexión / criterio de conexión / elemento de conexión / factor de vinculación
    pt
    elemento de conexão, fator de conexão
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    acuerdo de vinculación
    pt
    mecanismo de ligação
  • data processing / information technology and data processing
    proceso de vinculación
    pt
    processo de ligação
  • data processing / information technology and data processing
    atributo de vinculación / atributo de enlace
    pt
    atributo de ligação
  • ECONOMICS / FINANCE
    vinculación con un socio
    pt
    ligação a um parceiro
  • cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
    vinculación significativa / vínculo sustancial
    pt
    ligação substancial
  • preparation for market / FINANCE
    vinculación de un crédito
    pt
    caráter de ligamento de um crédito
  • insurance
    vinculación de la clientela
    pt
    fidelização da clientela
  • financing and investment
    bono con vinculación crediticia
    pt
    título de dívida indexado a crédito, valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
  • data processing / information technology and data processing
    declaración de tipo de vinculación / declaración de tipo de enlace
    pt
    declaração de tipo de ligação
  • preparation for market / ECONOMICS
    combinación o vinculación de hecho
    pt
    associação ou ligação de facto
  • data processing / information technology and data processing
    definición de proceso de vinculación
    pt
    definição de processo de ligação
  • financial institutions and credit
    vinculación entre los bancos y la deuda soberana / círculo vicioso entre banca y deuda pública
    pt
    nexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
  • information technology and data processing
    subconjunto de declaración de tipo de vinculación / subconjunto de declaración de tipo de enlace
    pt
    subconjunto de declaração de tipo de ligação
  • cooperation policy / EU relations / European Union
    VARD / vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo
    pt
    interligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto de vinculaciones / conjunto de enlaces
    pt
    conjunto de ligações
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto de enlaces vigente / conjunto de vinculaciones en uso
    pt
    conjunto corrente de ligações
  • data processing / information technology and data processing
    declaración de conjunto de vinculaciones / declaración de conjunto de enlaces
    pt
    declaração de conjunto de ligações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinculación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vinculación [visualizado em 2026-07-14 00:31:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    vínculo / relación de proximidad / vinculación
    pt
    relação de proximidade
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    ventas vinculadas / vinculación
    pt
    vendas subordinadas
  • financial market
    vinculación / fijación artificial de precios
    pt
    indexação
  • data processing / information technology and data processing
    definición de proceso de vinculación simple / vinculación simple
    pt
    definição de processo de ligação simples, ligação simples
  • LAW
    factor de conexión / punto de conexión / criterio de conexión / elemento de conexión / factor de vinculación
    pt
    elemento de conexão, fator de conexão
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    acuerdo de vinculación
    pt
    mecanismo de ligação
  • data processing / information technology and data processing
    proceso de vinculación
    pt
    processo de ligação
  • data processing / information technology and data processing
    atributo de vinculación / atributo de enlace
    pt
    atributo de ligação
  • ECONOMICS / FINANCE
    vinculación con un socio
    pt
    ligação a um parceiro
  • cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
    vinculación significativa / vínculo sustancial
    pt
    ligação substancial
  • preparation for market / FINANCE
    vinculación de un crédito
    pt
    caráter de ligamento de um crédito
  • insurance
    vinculación de la clientela
    pt
    fidelização da clientela
  • financing and investment
    bono con vinculación crediticia
    pt
    título de dívida indexado a crédito, valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
  • data processing / information technology and data processing
    declaración de tipo de vinculación / declaración de tipo de enlace
    pt
    declaração de tipo de ligação
  • preparation for market / ECONOMICS
    combinación o vinculación de hecho
    pt
    associação ou ligação de facto
  • data processing / information technology and data processing
    definición de proceso de vinculación
    pt
    definição de processo de ligação
  • financial institutions and credit
    vinculación entre los bancos y la deuda soberana / círculo vicioso entre banca y deuda pública
    pt
    nexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
  • information technology and data processing
    subconjunto de declaración de tipo de vinculación / subconjunto de declaración de tipo de enlace
    pt
    subconjunto de declaração de tipo de ligação
  • cooperation policy / EU relations / European Union
    VARD / vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo
    pt
    interligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto de vinculaciones / conjunto de enlaces
    pt
    conjunto de ligações
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto de enlaces vigente / conjunto de vinculaciones en uso
    pt
    conjunto corrente de ligações
  • data processing / information technology and data processing
    declaración de conjunto de vinculaciones / declaración de conjunto de enlaces
    pt
    declaração de conjunto de ligações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinculación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vinculación [visualizado em 2026-07-14 00:31:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro