hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

biˈβjenˌda
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
habitação
el problema de la vivienda
o problema habitacional
2.
vivenda, casa, moradia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing / statistics
    vivienda / unidad de vivienda
    pt
    alojamento familiar, alojamento, fogo
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    inmobiliario / sector inmobiliario / vivienda / sector de la vivienda
    pt
    indústria de construção
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    vivienda / alojamiento
    pt
    alojamento
  • housing
    vivienda
    pt
    habitação
  • statistics
    vivienda
    pt
    local de residência
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    vivienda solar / casa solar
    pt
    casa solar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hábitat rural / vivienda rural
    pt
    habitat rural, casa rural
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    vivienda móvil / autocaravana
    pt
    autocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
  • gender equality
    vivienda segura
    pt
    casa abrigo
  • housing policy / construction and town planning
    vivienda social
    pt
    habitação social
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa pasiva / vivienda pasiva
    pt
    casa passiva
  • demography and population / statistics / social sciences
    vivienda normal / vivienda convencional
    pt
    fogo, alojamento familiar clássico
  • building and public works
    vivienda para dos familias / vivienda dúplex
    pt
    dúplex, casa geminada
  • housing policy
    vivienda obrera
    pt
    habitação operária
  • social policy / housing
    vivenda de titularidad pública / vivienda pública
    pt
    habitação pública
  • demography and population
    vivienda decente
    pt
    habitação decente
  • administrative law
    vivienda de servicio / vivienda oficial
    pt
    alojamento de serviço
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    vivienda familiar
    pt
    habitação familiar
  • social affairs
    vivienda inclusiva
    pt
    habitação inclusiva
  • building and public works
    vivienda colectiva
    pt
    bloco de apartamentos
  • ENVIRONMENT
    mejoras de vivienda
    pt
    melhoria das habitações, melhoria da habitação
  • statistics
    vivienda desocupada
    pt
    habitação desocupada
  • social affairs
    asignación de vivienda / subsidio de vivienda
    pt
    subsídio de habitação
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsidio de vivienda / indemnización de alojamiento / subsidio de alojamiento / ayuda para la vivienda / subsidio de alquiler
    pt
    subsídio de habitação, subsídio de alojamento
  • ENVIRONMENT
    alquiler de vivienda / vivienda de alquiler
    pt
    alojamento de aluguer, habitação de aluguer
  • housing policy
    densidad de vivienda
    pt
    densidade de alojamento
  • ENVIRONMENT
    densidad de vivienda
    pt
    densidade de alojamento, densidade habitacional
  • demography and population
    vivienda de alquiler
    pt
    habitação arrendada, habitação para arrendamento
  • demography and population
    vivienda de servicio
    pt
    moradia funcional, residência de serviço
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    vivienda de emergencia / alojamiento de emergencia / vivienda de emergencia social
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • demography and population
    Derecho de la vivienda
    pt
    direito da habitação
  • ENVIRONMENT
    derecho de la vivienda
    pt
    legislação sobre a habitação
  • housing / statistics
    cooperativa de vivienda / cooperativa inmobiliaria
    pt
    cooperativa de habitação
  • EUROPEAN UNION
    política de la vivienda
    pt
    política da habitação
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subvención para vivienda / subvención para alojamiento / indemnización de alojamiento
    pt
    subsídio de alojamento, subsídio de habitação
  • construction and town planning / ECONOMICS
    vivienda de turismo rural
    pt
    ponto de acolhimento em casas particulares
  • housing policy / social protection
    vivienda de alquiler reducido / vivienda de alquiler social
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • ENVIRONMENT
    financiación de la vivienda
    pt
    finanças da habitação
  • demography and population / building and public works
    vivienda de alquiler moderado
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • ENVIRONMENT
    normas de calidad de vivienda
    pt
    padrão de qualidade da habitação, padrões de qualidade de habitação
  • statistics
    vivienda habitual en otro lugar
    pt
    família com morada habitual noutro local, conjunto de pessoas com morada habitual noutro local
  • statistics
    vivienda habitual en otro lugar
    pt
    morada habitual noutro local
  • statistics / housing
    índice de precios de la vivienda / IPV
    pt
    índice de preços da habitação, IPHab
  • housing policy
    Consejo de la vivienda palestino / CVP
    pt
    Conselho de Habitação da Palestina, PHC
  • statistics
    propietario ocupante / propietario-ocupante / propietario que ocupa su vivienda
    pt
    proprietário ocupante, família proprietária de habitação própria
  • statistics / housing
    tasa de sobrecoste de la vivienda
    pt
    taxa de sobrecarga das despesas em habitação
  • FINANCE
    sociedad de edificación y préstamos / cooperativa de crédito a la construcción / sociedad de crédito a la vivienda
    pt
    sociedade para o crédito "habitação"
  • FINANCE
    sociedad de crédito a la vivienda
    pt
    sociedade para o crédito "habitação"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vivienda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vivienda [visualizado em 2026-07-05 07:04:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing / statistics
    vivienda / unidad de vivienda
    pt
    alojamento familiar, alojamento, fogo
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    inmobiliario / sector inmobiliario / vivienda / sector de la vivienda
    pt
    indústria de construção
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    vivienda / alojamiento
    pt
    alojamento
  • housing
    vivienda
    pt
    habitação
  • statistics
    vivienda
    pt
    local de residência
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    vivienda solar / casa solar
    pt
    casa solar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hábitat rural / vivienda rural
    pt
    habitat rural, casa rural
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    vivienda móvil / autocaravana
    pt
    autocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
  • gender equality
    vivienda segura
    pt
    casa abrigo
  • housing policy / construction and town planning
    vivienda social
    pt
    habitação social
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa pasiva / vivienda pasiva
    pt
    casa passiva
  • demography and population / statistics / social sciences
    vivienda normal / vivienda convencional
    pt
    fogo, alojamento familiar clássico
  • building and public works
    vivienda para dos familias / vivienda dúplex
    pt
    dúplex, casa geminada
  • housing policy
    vivienda obrera
    pt
    habitação operária
  • social policy / housing
    vivenda de titularidad pública / vivienda pública
    pt
    habitação pública
  • demography and population
    vivienda decente
    pt
    habitação decente
  • administrative law
    vivienda de servicio / vivienda oficial
    pt
    alojamento de serviço
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    vivienda familiar
    pt
    habitação familiar
  • social affairs
    vivienda inclusiva
    pt
    habitação inclusiva
  • building and public works
    vivienda colectiva
    pt
    bloco de apartamentos
  • ENVIRONMENT
    mejoras de vivienda
    pt
    melhoria das habitações, melhoria da habitação
  • statistics
    vivienda desocupada
    pt
    habitação desocupada
  • social affairs
    asignación de vivienda / subsidio de vivienda
    pt
    subsídio de habitação
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsidio de vivienda / indemnización de alojamiento / subsidio de alojamiento / ayuda para la vivienda / subsidio de alquiler
    pt
    subsídio de habitação, subsídio de alojamento
  • ENVIRONMENT
    alquiler de vivienda / vivienda de alquiler
    pt
    alojamento de aluguer, habitação de aluguer
  • housing policy
    densidad de vivienda
    pt
    densidade de alojamento
  • ENVIRONMENT
    densidad de vivienda
    pt
    densidade de alojamento, densidade habitacional
  • demography and population
    vivienda de alquiler
    pt
    habitação arrendada, habitação para arrendamento
  • demography and population
    vivienda de servicio
    pt
    moradia funcional, residência de serviço
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    vivienda de emergencia / alojamiento de emergencia / vivienda de emergencia social
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • demography and population
    Derecho de la vivienda
    pt
    direito da habitação
  • ENVIRONMENT
    derecho de la vivienda
    pt
    legislação sobre a habitação
  • housing / statistics
    cooperativa de vivienda / cooperativa inmobiliaria
    pt
    cooperativa de habitação
  • EUROPEAN UNION
    política de la vivienda
    pt
    política da habitação
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subvención para vivienda / subvención para alojamiento / indemnización de alojamiento
    pt
    subsídio de alojamento, subsídio de habitação
  • construction and town planning / ECONOMICS
    vivienda de turismo rural
    pt
    ponto de acolhimento em casas particulares
  • housing policy / social protection
    vivienda de alquiler reducido / vivienda de alquiler social
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • ENVIRONMENT
    financiación de la vivienda
    pt
    finanças da habitação
  • demography and population / building and public works
    vivienda de alquiler moderado
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • ENVIRONMENT
    normas de calidad de vivienda
    pt
    padrão de qualidade da habitação, padrões de qualidade de habitação
  • statistics
    vivienda habitual en otro lugar
    pt
    família com morada habitual noutro local, conjunto de pessoas com morada habitual noutro local
  • statistics
    vivienda habitual en otro lugar
    pt
    morada habitual noutro local
  • statistics / housing
    índice de precios de la vivienda / IPV
    pt
    índice de preços da habitação, IPHab
  • housing policy
    Consejo de la vivienda palestino / CVP
    pt
    Conselho de Habitação da Palestina, PHC
  • statistics
    propietario ocupante / propietario-ocupante / propietario que ocupa su vivienda
    pt
    proprietário ocupante, família proprietária de habitação própria
  • statistics / housing
    tasa de sobrecoste de la vivienda
    pt
    taxa de sobrecarga das despesas em habitação
  • FINANCE
    sociedad de edificación y préstamos / cooperativa de crédito a la construcción / sociedad de crédito a la vivienda
    pt
    sociedade para o crédito "habitação"
  • FINANCE
    sociedad de crédito a la vivienda
    pt
    sociedade para o crédito "habitação"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vivienda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vivienda [visualizado em 2026-07-05 07:04:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro