hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈθaŋxa
favoritosfavoritos
nome feminino
vala
zanjalocução
Presente do verbo zanjar
expandir
yo
zanjo
tú / vos
zanjas / zanjás
él, ella, usted
zanja
nosotros, nosotras
zanjamos
vosotros, vosotras
zanjáis
ellos, ellas, ustedes
zanjan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    acequia / zanja
    pt
    valas, vala
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zanja
    pt
    vala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zanja
    pt
    vala de abacelamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vía en zanja / tramo en zanja
    pt
    via em trincheira
  • electronics and electrical engineering
    zanja de cables / canal de cables
    pt
    rego para cabos
  • building and public works / life sciences
    zanja filtrante
    pt
    vala de infiltração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    zanja para dren
    pt
    trincheira de drenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dren periférico / zanja perimetral
    pt
    valeta de desvio
  • building and public works
    zanja de drenaje
    pt
    vala de drenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barrera de zanja
    pt
    corrediça de saída, comporta
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zanja para brasas
    pt
    fosso a jusante para recolha de brasas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    excavación para rellenado / zanja de préstamo / préstamo / banco de préstamo / zona de préstamo
    pt
    escavação de empréstimo de terras, área de empréstimo, mancha de empréstimo
  • information technology and data processing
    zanja para cables
    pt
    vala
  • water pollution
    canal de oxidación / canal Harvorth / zanja de oxidación
    pt
    canal de oxidação, câmara de oxidação
  • building and public works
    cuneta interceptora / cuneta de coronamiento / contracuneta / contrapaso / cuneta de coronación / cuneta de protección / cuneta de guarda / cuneta de guardia / zanja de coronación
    pt
    vala de crista de talude
  • coal industry
    pozo de inspección / zanja de inspección / foso de inspección
    pt
    poço de inspeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cerramiento de la zanja / relleno de la zanja
    pt
    aterro de valas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    profundidad de la zanja
    pt
    profundidade da vala
  • building and public works
    método de la zanja de pie
    pt
    método de trincheira de pé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trinchera de impermeabilización / zanja de impermeabilización
    pt
    trincheira de vedação, trincheira corta-águas, trincheira de cutoff
  • building and public works
    zanja de desecación del suelo
    pt
    ensecadeira terrestre
  • mechanical engineering / building and public works
    compuerta de protección de una zanja
    pt
    comporta de comando da desembocadura de um dique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grama colorada / grama de agua / pasto dulce / hierba de zanjas
    pt
    graminhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zanjas de parcela
    pt
    drenos de campo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excavación de zanjas / apertura de zanjas
    pt
    abertura de canais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    zanjas de doble uso
    pt
    fossos de dupla finalidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantación en zanjas
    pt
    plantação à vala, plantação à valeira, envaletamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pequeñas zanjas irregulares
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistemas de zanjas paralelas
    pt
    sistema de fossas abertas laterais paralelas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    máquina para relleno de zanjas
    pt
    máquina para aterrar valas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    máquina para limpieza de zanjas
    pt
    máquina de limpeza de valas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de zanjas transversales
    pt
    terraços para drenagem, sistema de fossas transversais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excavación de zanjas de plantación
    pt
    abertura de sulcos, abertura de regos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de pequeñas zanjas paralelas
    pt
    sistema de pequenas valetas paralelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zanja – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/zanja [visualizado em 2026-06-30 15:48:51].
palavras parecidas com zanja

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    acequia / zanja
    pt
    valas, vala
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zanja
    pt
    vala
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zanja
    pt
    vala de abacelamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vía en zanja / tramo en zanja
    pt
    via em trincheira
  • electronics and electrical engineering
    zanja de cables / canal de cables
    pt
    rego para cabos
  • building and public works / life sciences
    zanja filtrante
    pt
    vala de infiltração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    zanja para dren
    pt
    trincheira de drenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dren periférico / zanja perimetral
    pt
    valeta de desvio
  • building and public works
    zanja de drenaje
    pt
    vala de drenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barrera de zanja
    pt
    corrediça de saída, comporta
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zanja para brasas
    pt
    fosso a jusante para recolha de brasas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    excavación para rellenado / zanja de préstamo / préstamo / banco de préstamo / zona de préstamo
    pt
    escavação de empréstimo de terras, área de empréstimo, mancha de empréstimo
  • information technology and data processing
    zanja para cables
    pt
    vala
  • water pollution
    canal de oxidación / canal Harvorth / zanja de oxidación
    pt
    canal de oxidação, câmara de oxidação
  • building and public works
    cuneta interceptora / cuneta de coronamiento / contracuneta / contrapaso / cuneta de coronación / cuneta de protección / cuneta de guarda / cuneta de guardia / zanja de coronación
    pt
    vala de crista de talude
  • coal industry
    pozo de inspección / zanja de inspección / foso de inspección
    pt
    poço de inspeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cerramiento de la zanja / relleno de la zanja
    pt
    aterro de valas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    profundidad de la zanja
    pt
    profundidade da vala
  • building and public works
    método de la zanja de pie
    pt
    método de trincheira de pé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trinchera de impermeabilización / zanja de impermeabilización
    pt
    trincheira de vedação, trincheira corta-águas, trincheira de cutoff
  • building and public works
    zanja de desecación del suelo
    pt
    ensecadeira terrestre
  • mechanical engineering / building and public works
    compuerta de protección de una zanja
    pt
    comporta de comando da desembocadura de um dique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grama colorada / grama de agua / pasto dulce / hierba de zanjas
    pt
    graminhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zanjas de parcela
    pt
    drenos de campo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excavación de zanjas / apertura de zanjas
    pt
    abertura de canais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    zanjas de doble uso
    pt
    fossos de dupla finalidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantación en zanjas
    pt
    plantação à vala, plantação à valeira, envaletamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pequeñas zanjas irregulares
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistemas de zanjas paralelas
    pt
    sistema de fossas abertas laterais paralelas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    máquina para relleno de zanjas
    pt
    máquina para aterrar valas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    máquina para limpieza de zanjas
    pt
    máquina de limpeza de valas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de zanjas transversales
    pt
    terraços para drenagem, sistema de fossas transversais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excavación de zanjas de plantación
    pt
    abertura de sulcos, abertura de regos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de pequeñas zanjas paralelas
    pt
    sistema de pequenas valetas paralelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zanja – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/zanja [visualizado em 2026-06-30 15:48:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos