hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

eboʃœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
desbastador
2.
esboçador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fond ébaucheur / plaque de fond(B)
    pt
    fundo do molde de principiar
  • iron, steel and other metal industries
    trio ébaucheur
    pt
    trem trio debastador
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir dégrossisseur / train dégrossisseur / train ébaucheur / laminoir de dégrossissage / laminoir ébaucheur
    pt
    trem de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moule ébaucheur
    pt
    molde de principiar, molde de esboçar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rocteur de chantier(B) / ébaucheur de pierres
    pt
    desbastador de rocha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marque de fond ébaucheur / forte couture de fond ébaucheur
    pt
    costura do fundo do molde esboçador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bavure de fond ébaucheur
    pt
    costura do fundo do parison deslocada
  • chemical compound / industrial structures
    marque de fond ébaucheur déportée
    pt
    costura do fundo preparador deslocada
  • chemical compound / industrial structures
    orifice de remplissage du moule ébaucheur
    pt
    orifício de enchimento do molde de principiar, orifício de enchimento do molde esboçador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rupture le long du joint de fond ébaucheur
    pt
    fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar
  • chemical compound / industrial structures
    bavure au joint entre moule de bague et ébaucheur
    pt
    costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
  • mechanical engineering
    dent ébaucheuse / dent traceuse
    pt
    dente de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bande ébaucheuse
    pt
    fita de desbastar, fita de roçar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poinçon-ébaucheur
    pt
    punção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plateau des ébaucheurs / table des ébaucheurs
    pt
    mesa dos preparadores de moldes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    renversement de l'ébaucheur
    pt
    inversão do molde de principiar
  • chemical compound / industrial structures
    vide aux ébaucheurs et/ou aux finisseurs
    pt
    vácuo auxiliar nos moldes de principiar e/ou de acabar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ébaucheur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ébaucheur [visualizado em 2026-07-10 09:22:48].
relacionadas com ébaucheur
palavras parecidas com ébaucheur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fond ébaucheur / plaque de fond(B)
    pt
    fundo do molde de principiar
  • iron, steel and other metal industries
    trio ébaucheur
    pt
    trem trio debastador
  • iron, steel and other metal industries
    laminoir dégrossisseur / train dégrossisseur / train ébaucheur / laminoir de dégrossissage / laminoir ébaucheur
    pt
    trem de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moule ébaucheur
    pt
    molde de principiar, molde de esboçar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rocteur de chantier(B) / ébaucheur de pierres
    pt
    desbastador de rocha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marque de fond ébaucheur / forte couture de fond ébaucheur
    pt
    costura do fundo do molde esboçador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bavure de fond ébaucheur
    pt
    costura do fundo do parison deslocada
  • chemical compound / industrial structures
    marque de fond ébaucheur déportée
    pt
    costura do fundo preparador deslocada
  • chemical compound / industrial structures
    orifice de remplissage du moule ébaucheur
    pt
    orifício de enchimento do molde de principiar, orifício de enchimento do molde esboçador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rupture le long du joint de fond ébaucheur
    pt
    fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar
  • chemical compound / industrial structures
    bavure au joint entre moule de bague et ébaucheur
    pt
    costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
  • mechanical engineering
    dent ébaucheuse / dent traceuse
    pt
    dente de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bande ébaucheuse
    pt
    fita de desbastar, fita de roçar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poinçon-ébaucheur
    pt
    punção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plateau des ébaucheurs / table des ébaucheurs
    pt
    mesa dos preparadores de moldes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    renversement de l'ébaucheur
    pt
    inversão do molde de principiar
  • chemical compound / industrial structures
    vide aux ébaucheurs et/ou aux finisseurs
    pt
    vácuo auxiliar nos moldes de principiar e/ou de acabar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ébaucheur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ébaucheur [visualizado em 2026-07-10 09:22:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro