hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

eɡute
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
escoar, escorrer, drenar
égoutter les terres
enxugar as terras, drenar as terras
verbo pronominal
enxugar-se, escorrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    rat d'égout / surmulot / surmulot gris / rat gris
    pt
    ratazana
  • ENVIRONMENT
    gaz d'égout
    pt
    gás de esgoto
  • waste management / waste
    boue d'égout / boues d'épuration / boue d'épuration
    pt
    lamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
  • animal product
    miel égoutté
    pt
    mel escorrido
  • ENVIRONMENT
    pompe à eaux résiduaires / pompe d'égout / pompe à eau chargée / pompe d'eaux d'égout
    pt
    bomba de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    égout pluvial / égout d'orage
    pt
    coletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
  • wastewater / construction and town planning
    égout couvert
    pt
    esgoto coberto
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    boue égouttée
    pt
    lama desidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit égoutté
    pt
    fruto caldeado
  • building and public works
    avaloir / bouche / bouche d'égout
    pt
    sarjeta, BE, boca de esgoto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regard d'égout
    pt
    vigia de esgoto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    tout-à-l'égout
    pt
    rede de esgotos
  • waste
    système séparatif / égout séparatif / réseau de canalisation indépendant / réseau séparatif d'assainissement / système séparatif d'assainissement / réseau séparatif
    pt
    sistema separativo, sistema individual de esgotos, rede separativa
  • ENVIRONMENT
    réseau d'assainissement / réseau d'égouts
    pt
    sistema de esgotos, redes de esgotos
  • mechanical engineering / earth sciences
    point d'égouttement
    pt
    ponto de gotejamento
  • wastewater / construction and town planning
    égout à ciel ouvert
    pt
    esgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sortie du marc égoutté
    pt
    saída do cangaço, saída de bagaço espremido
  • ENVIRONMENT
    analyse des eaux d'égout
    pt
    análise das águas dos esgotos
  • building and public works / ENVIRONMENT
    bouche d'égout de bordure
    pt
    embornal
  • ENVIRONMENT
    épandage des eaux d'égout
    pt
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    épuration des eaux résiduaires / traitement des eaux usées / traitement des eaux résiduaires / épuration des eaux usées / épuration des eaux d'égout
    pt
    purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    évacuation des eaux usées / évacuation des effluents / évacuation des eaux d'égout
    pt
    drenagem de águas residuais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation avec eaux d'égout
    pt
    irrigação com águas residuais
  • ENVIRONMENT
    désinfection des eaux d'égout
    pt
    desinfeção das águas dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    matériel de nettoyage d'égouts
    pt
    equipamento para a limpeza de esgotos
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    micro-organismes des eaux d'égout
    pt
    microrganismos das águas dos esgotos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alimentation avec les eaux d'égouts
    pt
    alimentação por esgotos
  • ENVIRONMENT
    évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie
    pt
    esgotos para águas residuais e pluviais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
égoutter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/égoutter [visualizado em 2026-06-29 03:42:02].
palavras parecidas com égoutter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    rat d'égout / surmulot / surmulot gris / rat gris
    pt
    ratazana
  • ENVIRONMENT
    gaz d'égout
    pt
    gás de esgoto
  • waste management / waste
    boue d'égout / boues d'épuration / boue d'épuration
    pt
    lamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
  • animal product
    miel égoutté
    pt
    mel escorrido
  • ENVIRONMENT
    pompe à eaux résiduaires / pompe d'égout / pompe à eau chargée / pompe d'eaux d'égout
    pt
    bomba de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    égout pluvial / égout d'orage
    pt
    coletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
  • wastewater / construction and town planning
    égout couvert
    pt
    esgoto coberto
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    boue égouttée
    pt
    lama desidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit égoutté
    pt
    fruto caldeado
  • building and public works
    avaloir / bouche / bouche d'égout
    pt
    sarjeta, BE, boca de esgoto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regard d'égout
    pt
    vigia de esgoto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    tout-à-l'égout
    pt
    rede de esgotos
  • waste
    système séparatif / égout séparatif / réseau de canalisation indépendant / réseau séparatif d'assainissement / système séparatif d'assainissement / réseau séparatif
    pt
    sistema separativo, sistema individual de esgotos, rede separativa
  • ENVIRONMENT
    réseau d'assainissement / réseau d'égouts
    pt
    sistema de esgotos, redes de esgotos
  • mechanical engineering / earth sciences
    point d'égouttement
    pt
    ponto de gotejamento
  • wastewater / construction and town planning
    égout à ciel ouvert
    pt
    esgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sortie du marc égoutté
    pt
    saída do cangaço, saída de bagaço espremido
  • ENVIRONMENT
    analyse des eaux d'égout
    pt
    análise das águas dos esgotos
  • building and public works / ENVIRONMENT
    bouche d'égout de bordure
    pt
    embornal
  • ENVIRONMENT
    épandage des eaux d'égout
    pt
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    épuration des eaux résiduaires / traitement des eaux usées / traitement des eaux résiduaires / épuration des eaux usées / épuration des eaux d'égout
    pt
    purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
  • ENVIRONMENT
    évacuation des eaux usées / évacuation des effluents / évacuation des eaux d'égout
    pt
    drenagem de águas residuais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation avec eaux d'égout
    pt
    irrigação com águas residuais
  • ENVIRONMENT
    désinfection des eaux d'égout
    pt
    desinfeção das águas dos esgotos
  • ENVIRONMENT
    matériel de nettoyage d'égouts
    pt
    equipamento para a limpeza de esgotos
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    micro-organismes des eaux d'égout
    pt
    microrganismos das águas dos esgotos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alimentation avec les eaux d'égouts
    pt
    alimentação por esgotos
  • ENVIRONMENT
    évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie
    pt
    esgotos para águas residuais e pluviais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
égoutter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/égoutter [visualizado em 2026-06-29 03:42:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos