-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

elemɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
elemento, componente feminino, parte feminino
élément de formation d'un mot
LINGUÍSTICA elemento de formação de uma palavra
2.
(pessoa) elemento
être un bon élément
ser um bom elemento
3.
elemento, meio
être dans son élément
estar como peixe na água
nome masculino plural
1.
elementos
lutter contre les éléments
lutar contra as forças da natureza
2.
rudimentos
apprendre les premiers éléments
aprender os rudimentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / electronics and electrical engineering
    élément / dispositif / composant
    pt
    componente, dispositivo
  • information technology and data processing
    élément
    pt
    elemento
  • electronics and electrical engineering
    élément
    pt
    célula
  • communications
    élément
    pt
    dados característicos
  • electronics and electrical engineering
    élément
    pt
    elemento
  • air transport / TRANSPORT
    élément
    pt
    elemento
  • land transport / TRANSPORT
    élément
    pt
    elemento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    élément
    pt
    estrutura para dados, elemento
  • materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    armoire murale / element suspendu
    pt
    armário de parede suspenso
  • electronics and electrical engineering
    élément sec / pile sèche
    pt
    pilha seca
  • construction and town planning / industrial structures
    élément bas
    pt
    balcão
  • taxation
    élément fixe / élément forfaitaire
    pt
    elemento fixo
  • FINANCE
    élément fixe
    pt
    elemento fixo
  • industrial structures
    élément plan
    pt
    elemento de revestimento, painel de revestimento
  • mechanical engineering
    élément mené
    pt
    elemento conduzido
  • electronics and electrical engineering
    élément actif / composant actif
    pt
    elemento ativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    élément actif / élément actif de circuit
    pt
    elemento ativo de circuito
  • electronics and electrical engineering
    élément idéal / élément idéal de circuit
    pt
    elemento ideal
  • electronics and electrical engineering
    élément actif / élément primaire
    pt
    elemento ativo, elemento primário
  • communications
    élément testé
    pt
    exemplar de ensaio
  • ENVIRONMENT
    élément trace
    pt
    microelementos
  • building and public works / industrial structures
    élément lourd
    pt
    elemento pesado
  • building and public works / industrial structures
    élément léger
    pt
    elemento ligeiro
  • data processing / information technology and data processing
    élément cible
    pt
    elemento objeto
  • mechanical engineering / earth sciences
    élément mural
    pt
    evaporador de parede
  • life sciences / biology / genetics
    élément instable / élément mobile / élément transposable / gène mobile / gène sauteur / élément génétique transposable / transposon
    pt
    translocador, gene móvel
  • competition law / competition policy
    élément d'aide
    pt
    elemento de auxílio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    élément passif / élément de circuit passif / élément passif de circuit
    pt
    elemento passivo
  • electronics and electrical engineering
    élément passif / composant passif
    pt
    componente passivo
  • communications / communications policy
    élément secondaire / élément passif
    pt
    radiador parasita, radiador secundário
  • tariff policy / agricultural product
    élément mobile / em
    pt
    elemento variável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    MOB / élément mobile
    pt
    MOB, elemento móvel
  • industrial structures
    élément de mur
    pt
    painel de parede, elemento de parede
  • mechanical engineering / earth sciences
    élément éclaté
    pt
    elemento rebentado
  • mechanical equipment
    élément menant
    pt
    elemento condutor
  • data processing / information technology and data processing
    élément classé
    pt
    elemento classificado, elemento ordenado
  • electronics and electrical engineering
    élément pilote
    pt
    elemento piloto
  • tariff policy
    élément mobile
    pt
    elemento variável
  • electronics and electrical engineering
    élément mobile
    pt
    unidade móvel
  • INDUSTRY
    élément neutre
    pt
    elemento neutro
  • chemistry / ENVIRONMENT
    élément mobile
    pt
    elemento móvel, componente móvel
  • land transport / TRANSPORT
    élément mobile
    pt
    componente móvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
élément – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/élément [visualizado em 2026-07-31 05:43:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / electronics and electrical engineering
    élément / dispositif / composant
    pt
    componente, dispositivo
  • information technology and data processing
    élément
    pt
    elemento
  • electronics and electrical engineering
    élément
    pt
    célula
  • communications
    élément
    pt
    dados característicos
  • electronics and electrical engineering
    élément
    pt
    elemento
  • air transport / TRANSPORT
    élément
    pt
    elemento
  • land transport / TRANSPORT
    élément
    pt
    elemento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    élément
    pt
    estrutura para dados, elemento
  • materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    armoire murale / element suspendu
    pt
    armário de parede suspenso
  • electronics and electrical engineering
    élément sec / pile sèche
    pt
    pilha seca
  • construction and town planning / industrial structures
    élément bas
    pt
    balcão
  • taxation
    élément fixe / élément forfaitaire
    pt
    elemento fixo
  • FINANCE
    élément fixe
    pt
    elemento fixo
  • industrial structures
    élément plan
    pt
    elemento de revestimento, painel de revestimento
  • mechanical engineering
    élément mené
    pt
    elemento conduzido
  • electronics and electrical engineering
    élément actif / composant actif
    pt
    elemento ativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    élément actif / élément actif de circuit
    pt
    elemento ativo de circuito
  • electronics and electrical engineering
    élément idéal / élément idéal de circuit
    pt
    elemento ideal
  • electronics and electrical engineering
    élément actif / élément primaire
    pt
    elemento ativo, elemento primário
  • communications
    élément testé
    pt
    exemplar de ensaio
  • ENVIRONMENT
    élément trace
    pt
    microelementos
  • building and public works / industrial structures
    élément lourd
    pt
    elemento pesado
  • building and public works / industrial structures
    élément léger
    pt
    elemento ligeiro
  • data processing / information technology and data processing
    élément cible
    pt
    elemento objeto
  • mechanical engineering / earth sciences
    élément mural
    pt
    evaporador de parede
  • life sciences / biology / genetics
    élément instable / élément mobile / élément transposable / gène mobile / gène sauteur / élément génétique transposable / transposon
    pt
    translocador, gene móvel
  • competition law / competition policy
    élément d'aide
    pt
    elemento de auxílio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    élément passif / élément de circuit passif / élément passif de circuit
    pt
    elemento passivo
  • electronics and electrical engineering
    élément passif / composant passif
    pt
    componente passivo
  • communications / communications policy
    élément secondaire / élément passif
    pt
    radiador parasita, radiador secundário
  • tariff policy / agricultural product
    élément mobile / em
    pt
    elemento variável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    MOB / élément mobile
    pt
    MOB, elemento móvel
  • industrial structures
    élément de mur
    pt
    painel de parede, elemento de parede
  • mechanical engineering / earth sciences
    élément éclaté
    pt
    elemento rebentado
  • mechanical equipment
    élément menant
    pt
    elemento condutor
  • data processing / information technology and data processing
    élément classé
    pt
    elemento classificado, elemento ordenado
  • electronics and electrical engineering
    élément pilote
    pt
    elemento piloto
  • tariff policy
    élément mobile
    pt
    elemento variável
  • electronics and electrical engineering
    élément mobile
    pt
    unidade móvel
  • INDUSTRY
    élément neutre
    pt
    elemento neutro
  • chemistry / ENVIRONMENT
    élément mobile
    pt
    elemento móvel, componente móvel
  • land transport / TRANSPORT
    élément mobile
    pt
    componente móvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
élément – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/élément [visualizado em 2026-07-31 05:43:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro