- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
elevasjɔ̃
nome feminino
1.
elevação
2.
construção, edificação
3.
subida, aumento masculino
élévation de la température
subida da temperatura
4.
antiquado altura
une muraille de cent pieds d'élévation
uma muralha de cem pés de altura
5.
figurado (espírito) nobreza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsangle d'élévation / site / élévation / angle de siteptelevação
- land transport / TRANSPORTen élévationptacima do solo, aéreo
- earth sciences / geophysical environment / degradation of the environmentelevation du niveau de la merptsubida do nível do mar, elevação do nível do mar, SNM
- mechanical engineering / earth sciencesvue en élévationptvista frontal
- land transport / TRANSPORTvoie en élévation / voie en surélévationpttrilho elevado, carril elevado
- healthglissement de seuil / élévation de seuil / transfert de seuil / déplacement de seuilptelevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
- natural and applied sciences / mechanical engineeringaugmentation de pression / accroissement de pression / élévation de pressionptsubida de pressão, elevação da pressão, aumento de pressão
- mechanical engineeringchariot sans élévationptcarro sem elevação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtuyauterie en élévation / installation non dissimulée / installation visibleptinstalação à vista
- mechanical engineering / technology and technical regulationsélévation de température / montée en températureptaumento de temperatura
- mechanical engineeringtransmission en élévationpttransmissão em elevação
- building and public worksprise d'eau avec élévationpttomada de água com elevação
- healthdéplacement temporaire de seuil / glissement temporaire de seuil / transfert temporaire de seuil / élévation temporaire de seuilptelevação temporária de limiar, transferência temporária de limiar, deslocação temporária de limiar
- healthélévation permanente de seuil / glissement permanent de seuil / déplacement permanent de seuil / transfert permanent de seuilpttransferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
- ENVIRONMENTélévation du niveau de la mer, des océans / élévation du niveau de la merptelevação do nível das águas do mar
- ECONOMICSélévation du niveau d'éducationptelevação do nível de educação
- life sciences / ENVIRONMENTzône côtière de faible élévation / zone côtière de faible élévationptzona costeira de fraca elevação, área costeira baixa
- medical scienceélévation de la tension artérielleptelevação da tensão arterial
- data processing / information technology and data processingélévation à la puissance en base x / exponentiation en base xptexponenciação de base x
- ENVIRONMENTélévation d'un site, d'une décharge / surélever un siteptelevação de terreno, construção de obra
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSélévation des qualifications exigéesptrequalificação do trabalho
- life sciencesélévation des eaux pour la navigationptelevação das águas para navegação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssuperficie irrigable par élévation d'eauptsuperfície irrigável por elevação da água
- medical scienceélévation de la pression sanguine systoliqueptaumento da pressão sanguínea sistólica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssuperficie globale irrigable par élévation d'eauptsuperfície global irrigável por elevação da água
- land transport / TRANSPORTpiste de glissement scellée sur la façade des bâtiments / voie poutre en élévation fixée aux facades d'immeublesptvia elevada relativamente às fachadas
- mechanical engineering / land transportchariot-gerbeur / élévateur / chariot gerbeur / gerbeurptempilhador
- medical scienceélévateurptlevantador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESélévateurptelevador de alimentação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESélévateurptelevador
- land transport / building and public works / TRANSPORTélévateurptelevador
- leisure / land transport / TRANSPORTsuspente de manoeuvre / élévateurptmanobrador
- leisure / land transport / TRANSPORTélévateur / suspentepttira de suspensão
- mechanical engineeringélévateurptelevador
- mechanical engineeringvide pousse / vide eleveptalto vácuo
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil élevéptlimiar alto
- mechanical engineering / earth sciencesdébit du fluide aspiré / débit élevé / débit aspiréptcaudal aspirado
- life sciencesnuage de l'étage supérieur / nuage élevéptnuvem alta
- air transportélève-piloteptaluno-piloto, piloto instruendo
- life sciencesindice élevéptíndice zonal elevado
- social sciencesélève modèleptaluno-modelo
- fisheriesproduit élevé / produit aquacole / produit d'aquaculture / produit de l'aquacultureptproduto da aquicultura
- natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESray-grass français / avoine élevée / fromentalptbalanquinho
- life sciencesnuages élevésptnuvens altas
- communications / communications policyconduit élevéptconduto elevado
- wildlifelépiote élevée / coulemelle / parasol / nez de chatptcentieiro, tortulho-de-calça, guarda-sol, macrolepiota, roque, frade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
élévation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/élévation [visualizado em 2026-06-27 17:58:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsangle d'élévation / site / élévation / angle de siteptelevação
- land transport / TRANSPORTen élévationptacima do solo, aéreo
- earth sciences / geophysical environment / degradation of the environmentelevation du niveau de la merptsubida do nível do mar, elevação do nível do mar, SNM
- mechanical engineering / earth sciencesvue en élévationptvista frontal
- land transport / TRANSPORTvoie en élévation / voie en surélévationpttrilho elevado, carril elevado
- healthglissement de seuil / élévation de seuil / transfert de seuil / déplacement de seuilptelevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
- natural and applied sciences / mechanical engineeringaugmentation de pression / accroissement de pression / élévation de pressionptsubida de pressão, elevação da pressão, aumento de pressão
- mechanical engineeringchariot sans élévationptcarro sem elevação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtuyauterie en élévation / installation non dissimulée / installation visibleptinstalação à vista
- mechanical engineering / technology and technical regulationsélévation de température / montée en températureptaumento de temperatura
- mechanical engineeringtransmission en élévationpttransmissão em elevação
- building and public worksprise d'eau avec élévationpttomada de água com elevação
- healthdéplacement temporaire de seuil / glissement temporaire de seuil / transfert temporaire de seuil / élévation temporaire de seuilptelevação temporária de limiar, transferência temporária de limiar, deslocação temporária de limiar
- healthélévation permanente de seuil / glissement permanent de seuil / déplacement permanent de seuil / transfert permanent de seuilpttransferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
- ENVIRONMENTélévation du niveau de la mer, des océans / élévation du niveau de la merptelevação do nível das águas do mar
- ECONOMICSélévation du niveau d'éducationptelevação do nível de educação
- life sciences / ENVIRONMENTzône côtière de faible élévation / zone côtière de faible élévationptzona costeira de fraca elevação, área costeira baixa
- medical scienceélévation de la tension artérielleptelevação da tensão arterial
- data processing / information technology and data processingélévation à la puissance en base x / exponentiation en base xptexponenciação de base x
- ENVIRONMENTélévation d'un site, d'une décharge / surélever un siteptelevação de terreno, construção de obra
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSélévation des qualifications exigéesptrequalificação do trabalho
- life sciencesélévation des eaux pour la navigationptelevação das águas para navegação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssuperficie irrigable par élévation d'eauptsuperfície irrigável por elevação da água
- medical scienceélévation de la pression sanguine systoliqueptaumento da pressão sanguínea sistólica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssuperficie globale irrigable par élévation d'eauptsuperfície global irrigável por elevação da água
- land transport / TRANSPORTpiste de glissement scellée sur la façade des bâtiments / voie poutre en élévation fixée aux facades d'immeublesptvia elevada relativamente às fachadas
- mechanical engineering / land transportchariot-gerbeur / élévateur / chariot gerbeur / gerbeurptempilhador
- medical scienceélévateurptlevantador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESélévateurptelevador de alimentação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESélévateurptelevador
- land transport / building and public works / TRANSPORTélévateurptelevador
- leisure / land transport / TRANSPORTsuspente de manoeuvre / élévateurptmanobrador
- leisure / land transport / TRANSPORTélévateur / suspentepttira de suspensão
- mechanical engineeringélévateurptelevador
- mechanical engineeringvide pousse / vide eleveptalto vácuo
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil élevéptlimiar alto
- mechanical engineering / earth sciencesdébit du fluide aspiré / débit élevé / débit aspiréptcaudal aspirado
- life sciencesnuage de l'étage supérieur / nuage élevéptnuvem alta
- air transportélève-piloteptaluno-piloto, piloto instruendo
- life sciencesindice élevéptíndice zonal elevado
- social sciencesélève modèleptaluno-modelo
- fisheriesproduit élevé / produit aquacole / produit d'aquaculture / produit de l'aquacultureptproduto da aquicultura
- natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESray-grass français / avoine élevée / fromentalptbalanquinho
- life sciencesnuages élevésptnuvens altas
- communications / communications policyconduit élevéptconduto elevado
- wildlifelépiote élevée / coulemelle / parasol / nez de chatptcentieiro, tortulho-de-calça, guarda-sol, macrolepiota, roque, frade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
élévation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/élévation [visualizado em 2026-06-27 17:58:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: