hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

elevasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
elevação
2.
construção, edificação
3.
subida, aumento masculino
élévation de la température
subida da temperatura
4.
antiquado altura
une muraille de cent pieds d'élévation
uma muralha de cem pés de altura
5.
figurado (espírito) nobreza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    angle d'élévation / site / élévation / angle de site
    pt
    elevação
  • land transport / TRANSPORT
    en élévation
    pt
    acima do solo, aéreo
  • earth sciences / geophysical environment / degradation of the environment
    elevation du niveau de la mer
    pt
    subida do nível do mar, elevação do nível do mar, SNM
  • mechanical engineering / earth sciences
    vue en élévation
    pt
    vista frontal
  • land transport / TRANSPORT
    voie en élévation / voie en surélévation
    pt
    trilho elevado, carril elevado
  • health
    glissement de seuil / élévation de seuil / transfert de seuil / déplacement de seuil
    pt
    elevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    augmentation de pression / accroissement de pression / élévation de pression
    pt
    subida de pressão, elevação da pressão, aumento de pressão
  • mechanical engineering
    chariot sans élévation
    pt
    carro sem elevação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuyauterie en élévation / installation non dissimulée / installation visible
    pt
    instalação à vista
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    élévation de température / montée en température
    pt
    aumento de temperatura
  • mechanical engineering
    transmission en élévation
    pt
    transmissão em elevação
  • building and public works
    prise d'eau avec élévation
    pt
    tomada de água com elevação
  • health
    déplacement temporaire de seuil / glissement temporaire de seuil / transfert temporaire de seuil / élévation temporaire de seuil
    pt
    elevação temporária de limiar, transferência temporária de limiar, deslocação temporária de limiar
  • health
    élévation permanente de seuil / glissement permanent de seuil / déplacement permanent de seuil / transfert permanent de seuil
    pt
    transferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
  • ENVIRONMENT
    élévation du niveau de la mer, des océans / élévation du niveau de la mer
    pt
    elevação do nível das águas do mar
  • ECONOMICS
    élévation du niveau d'éducation
    pt
    elevação do nível de educação
  • life sciences / ENVIRONMENT
    zône côtière de faible élévation / zone côtière de faible élévation
    pt
    zona costeira de fraca elevação, área costeira baixa
  • medical science
    élévation de la tension artérielle
    pt
    elevação da tensão arterial
  • data processing / information technology and data processing
    élévation à la puissance en base x / exponentiation en base x
    pt
    exponenciação de base x
  • ENVIRONMENT
    élévation d'un site, d'une décharge / surélever un site
    pt
    elevação de terreno, construção de obra
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    élévation des qualifications exigées
    pt
    requalificação do trabalho
  • life sciences
    élévation des eaux pour la navigation
    pt
    elevação das águas para navegação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    superficie irrigable par élévation d'eau
    pt
    superfície irrigável por elevação da água
  • medical science
    élévation de la pression sanguine systolique
    pt
    aumento da pressão sanguínea sistólica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    superficie globale irrigable par élévation d'eau
    pt
    superfície global irrigável por elevação da água
  • land transport / TRANSPORT
    piste de glissement scellée sur la façade des bâtiments / voie poutre en élévation fixée aux facades d'immeubles
    pt
    via elevada relativamente às fachadas
  • mechanical engineering / land transport
    chariot-gerbeur / élévateur / chariot gerbeur / gerbeur
    pt
    empilhador
  • medical science
    élévateur
    pt
    levantador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élévateur
    pt
    elevador de alimentação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élévateur
    pt
    elevador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    élévateur
    pt
    elevador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    suspente de manoeuvre / élévateur
    pt
    manobrador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    élévateur / suspente
    pt
    tira de suspensão
  • mechanical engineering
    élévateur
    pt
    elevador
  • mechanical engineering
    vide pousse / vide eleve
    pt
    alto vácuo
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    seuil élevé
    pt
    limiar alto
  • mechanical engineering / earth sciences
    débit du fluide aspiré / débit élevé / débit aspiré
    pt
    caudal aspirado
  • life sciences
    nuage de l'étage supérieur / nuage élevé
    pt
    nuvem alta
  • air transport
    élève-pilote
    pt
    aluno-piloto, piloto instruendo
  • life sciences
    indice élevé
    pt
    índice zonal elevado
  • social sciences
    élève modèle
    pt
    aluno-modelo
  • fisheries
    produit élevé / produit aquacole / produit d'aquaculture / produit de l'aquaculture
    pt
    produto da aquicultura
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ray-grass français / avoine élevée / fromental
    pt
    balanquinho
  • life sciences
    nuages élevés
    pt
    nuvens altas
  • communications / communications policy
    conduit élevé
    pt
    conduto elevado
  • wildlife
    lépiote élevée / coulemelle / parasol / nez de chat
    pt
    centieiro, tortulho-de-calça, guarda-sol, macrolepiota, roque, frade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
élévation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/élévation [visualizado em 2026-06-27 17:58:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    angle d'élévation / site / élévation / angle de site
    pt
    elevação
  • land transport / TRANSPORT
    en élévation
    pt
    acima do solo, aéreo
  • earth sciences / geophysical environment / degradation of the environment
    elevation du niveau de la mer
    pt
    subida do nível do mar, elevação do nível do mar, SNM
  • mechanical engineering / earth sciences
    vue en élévation
    pt
    vista frontal
  • land transport / TRANSPORT
    voie en élévation / voie en surélévation
    pt
    trilho elevado, carril elevado
  • health
    glissement de seuil / élévation de seuil / transfert de seuil / déplacement de seuil
    pt
    elevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    augmentation de pression / accroissement de pression / élévation de pression
    pt
    subida de pressão, elevação da pressão, aumento de pressão
  • mechanical engineering
    chariot sans élévation
    pt
    carro sem elevação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tuyauterie en élévation / installation non dissimulée / installation visible
    pt
    instalação à vista
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    élévation de température / montée en température
    pt
    aumento de temperatura
  • mechanical engineering
    transmission en élévation
    pt
    transmissão em elevação
  • building and public works
    prise d'eau avec élévation
    pt
    tomada de água com elevação
  • health
    déplacement temporaire de seuil / glissement temporaire de seuil / transfert temporaire de seuil / élévation temporaire de seuil
    pt
    elevação temporária de limiar, transferência temporária de limiar, deslocação temporária de limiar
  • health
    élévation permanente de seuil / glissement permanent de seuil / déplacement permanent de seuil / transfert permanent de seuil
    pt
    transferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
  • ENVIRONMENT
    élévation du niveau de la mer, des océans / élévation du niveau de la mer
    pt
    elevação do nível das águas do mar
  • ECONOMICS
    élévation du niveau d'éducation
    pt
    elevação do nível de educação
  • life sciences / ENVIRONMENT
    zône côtière de faible élévation / zone côtière de faible élévation
    pt
    zona costeira de fraca elevação, área costeira baixa
  • medical science
    élévation de la tension artérielle
    pt
    elevação da tensão arterial
  • data processing / information technology and data processing
    élévation à la puissance en base x / exponentiation en base x
    pt
    exponenciação de base x
  • ENVIRONMENT
    élévation d'un site, d'une décharge / surélever un site
    pt
    elevação de terreno, construção de obra
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    élévation des qualifications exigées
    pt
    requalificação do trabalho
  • life sciences
    élévation des eaux pour la navigation
    pt
    elevação das águas para navegação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    superficie irrigable par élévation d'eau
    pt
    superfície irrigável por elevação da água
  • medical science
    élévation de la pression sanguine systolique
    pt
    aumento da pressão sanguínea sistólica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    superficie globale irrigable par élévation d'eau
    pt
    superfície global irrigável por elevação da água
  • land transport / TRANSPORT
    piste de glissement scellée sur la façade des bâtiments / voie poutre en élévation fixée aux facades d'immeubles
    pt
    via elevada relativamente às fachadas
  • mechanical engineering / land transport
    chariot-gerbeur / élévateur / chariot gerbeur / gerbeur
    pt
    empilhador
  • medical science
    élévateur
    pt
    levantador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élévateur
    pt
    elevador de alimentação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    élévateur
    pt
    elevador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    élévateur
    pt
    elevador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    suspente de manoeuvre / élévateur
    pt
    manobrador
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    élévateur / suspente
    pt
    tira de suspensão
  • mechanical engineering
    élévateur
    pt
    elevador
  • mechanical engineering
    vide pousse / vide eleve
    pt
    alto vácuo
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    seuil élevé
    pt
    limiar alto
  • mechanical engineering / earth sciences
    débit du fluide aspiré / débit élevé / débit aspiré
    pt
    caudal aspirado
  • life sciences
    nuage de l'étage supérieur / nuage élevé
    pt
    nuvem alta
  • air transport
    élève-pilote
    pt
    aluno-piloto, piloto instruendo
  • life sciences
    indice élevé
    pt
    índice zonal elevado
  • social sciences
    élève modèle
    pt
    aluno-modelo
  • fisheries
    produit élevé / produit aquacole / produit d'aquaculture / produit de l'aquaculture
    pt
    produto da aquicultura
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ray-grass français / avoine élevée / fromental
    pt
    balanquinho
  • life sciences
    nuages élevés
    pt
    nuvens altas
  • communications / communications policy
    conduit élevé
    pt
    conduto elevado
  • wildlife
    lépiote élevée / coulemelle / parasol / nez de chat
    pt
    centieiro, tortulho-de-calça, guarda-sol, macrolepiota, roque, frade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
élévation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/élévation [visualizado em 2026-06-27 17:58:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos