éliminer

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  vider / éliminer

  pt

  limpar
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  éliminer

  pt

  incapacitar, inutilizar
• chemistry
  désaérer / dégazer / éliminer l'air

  pt

  eliminar o ar
• communications
  machine à éliminer

  pt

  máquina separadora
• means of communication
  éliminer du catalogue

  pt

  excluir do catálogo
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  éliminer les dépôts de graisse

  pt

  eliminar gorduras
• land transport
  éliminer les dépôts de graisse

  pt

  eliminar gorduras
• communications
  éliminer une transaction parallèle

  pt

  libertar uma transação paralela
• EUROPEAN UNION
  éliminer l'effet utile de l'article

  pt

  eliminar o efeito útil dos artigos
• chemistry
  Éliminer le contenu/récipient dans …

  pt

  Eliminar o conteúdo/recipiente em …
• LAW
  éliminer les remises en cas d'exportation

  pt

  eliminar os descontos em caso de exportação
• criminal law / TRADE / United Nations
  Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac

  pt

  Protocolo para a Eliminação do Comércio Ilícito de Produtos do Tabaco
• chemistry
  Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.

  pt

  Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
• arms policy / UN programmes and funds
  Programme d'action des Nations unies sur les armes légères / Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects / Programme d'action relatif aux armes légères

  pt

  Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
• international agreement / fisheries
  Accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée

  pt

  Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
• arms policy / United Nations
  RBE / Réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action / Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects

  pt

  Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
• arms policy / United Nations
  Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects / Conférence d'examen sur les armes légères

  pt

  Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos
• waste management
  élimination des déchets / élimination

  pt

  eliminação, eliminação de resíduos
• ENVIRONMENT
  élimination

  pt

  eliminação
• pharmacology
  élimination

  pt

  eliminação do fármaco, eliminação
• chemistry
  élimination

  pt

  eliminação
• ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
  élimination

  pt

  eliminação
• electronics and electrical engineering
  éliminateur

  pt

  eliminador
• livestock farming
  bête de réforme / bête éliminée / animal de réforme / animal éliminé

  pt

  animal de reforma
• ENVIRONMENT
  élimination mixte

  pt

  eliminação conjunta
• ENVIRONMENT
  taux de lavage / taux d'élimination

  pt

  taxa de lavagem
• ENVIRONMENT
  médicament éliminé

  pt

  medicamentos retirados do mercado
• waste management
  frais d'élimination

  pt

  custo de eliminação
• medical science
  phase d'élimination

  pt

  fase de eliminação
• communications
  dérangement éliminé

  pt

  falha eliminada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
  élimination progressive / suppression progressive / élimination graduelle

  pt

  eliminação, saída gradual, encerramento progressivo, saída faseada
• communications
  facteur d'élimination / rapport de sélection des signaux

  pt

  relação de cancelamento, taxa de eliminação
• chemical compound / industrial structures
  débitumage / élimination du vernis

  pt

  remoção da cera, remoção do verniz
• information technology and data processing
  élimination d'erreurs

  pt

  eliminação de erros
• natural and applied sciences
  vitesse d'élimination

  pt

  velocidade de depuração
• information technology and data processing
  facteur d'élimination

  pt

  fator de eliminação
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  élimination des boues

  pt

  remoção de lama
• industrial structures / chemical compound
  élimination des acides

  pt

  iluminação dos ácidos
• INDUSTRY
  élimination du méthane

  pt

  evacuação de metano
• data processing
  effacement sécurisé des données / élimination des données sur les supports informatiques / élimination des données

  pt

  limpeza definitiva de dados
• ENVIRONMENT
  élimination de polluant

  pt

  eliminação de poluentes
• forestry
  arboretum d'élimination

  pt

  arboreto
• electronics and electrical engineering
  élimination d'un défaut

  pt

  eliminação de defeito
• LAW / information technology and data processing
  élimination des données

  pt

  eliminação intencional dos dados, apagamento intencional dos dados
• forestry
  arboretum d'élimination

  pt

  arboreto
• medical science
  procédure d'élimination

  pt

  procedimento de remoção
• ENVIRONMENT
  élimination par moussage

  pt

  eliminação por espuma, separação por espuma