hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ekaʀisaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
esquadria feminino, corte em esquadria, esquadrejamento
2.
(animal) esquartejamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    équarrissage
    pt
    extração de gorduras
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atelier d'équarrissage / usine d'équarrissage / équarrissage
    pt
    centro de desmanche, centro de esquadrejamento de carcaças
  • industrial structures
    équarrissage / sciage du noyau
    pt
    quadrar
  • building and public works / industrial structures
    rognage / équarrissage
    pt
    esquadrejamento
  • ENVIRONMENT
    équarrissage
    pt
    eliminação de carcaças, esquadrejamento de carcaças
  • ENVIRONMENT
    équarrissage
    pt
    amostragem do mineral, carcaças de animais (eliminação)
  • building and public works / industrial structures
    équarrissage
    pt
    esquadrejamento primário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    équarrissage pilote
    pt
    fábrica-piloto de extração de gorduras
  • health
    animal détruit par équarrissage
    pt
    animal destruído em digestor
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    établissement d'équarrissage / clos d'équarrissage
    pt
    esquartejadouro, estabelecimento de esquadria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clos d'équarrissage
    pt
    esquartejadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / animal health
    usine de destruction / établissement d'équarrissage / clos d'équarrissage / atelier d'équarrissage
    pt
    esquartejadouro
  • EUROPEAN UNION / animal product
    graisse fondue / graisse d'équarrissage / graisses animales fondues
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • ENVIRONMENT
    secteur de l'équarrissage
    pt
    indústria de extração de gorduras
  • wood industry
    coupeuse pour équarissage des grumes / équarisseuse coupeuse à grumes / équarisseuse coupeuse de première conversion
    pt
    falquejadora de toros por facas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
équarrissage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/équarrissage [visualizado em 2026-07-10 19:17:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    équarrissage
    pt
    extração de gorduras
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atelier d'équarrissage / usine d'équarrissage / équarrissage
    pt
    centro de desmanche, centro de esquadrejamento de carcaças
  • industrial structures
    équarrissage / sciage du noyau
    pt
    quadrar
  • building and public works / industrial structures
    rognage / équarrissage
    pt
    esquadrejamento
  • ENVIRONMENT
    équarrissage
    pt
    eliminação de carcaças, esquadrejamento de carcaças
  • ENVIRONMENT
    équarrissage
    pt
    amostragem do mineral, carcaças de animais (eliminação)
  • building and public works / industrial structures
    équarrissage
    pt
    esquadrejamento primário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    équarrissage pilote
    pt
    fábrica-piloto de extração de gorduras
  • health
    animal détruit par équarrissage
    pt
    animal destruído em digestor
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    établissement d'équarrissage / clos d'équarrissage
    pt
    esquartejadouro, estabelecimento de esquadria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clos d'équarrissage
    pt
    esquartejadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / animal health
    usine de destruction / établissement d'équarrissage / clos d'équarrissage / atelier d'équarrissage
    pt
    esquartejadouro
  • EUROPEAN UNION / animal product
    graisse fondue / graisse d'équarrissage / graisses animales fondues
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • ENVIRONMENT
    secteur de l'équarrissage
    pt
    indústria de extração de gorduras
  • wood industry
    coupeuse pour équarissage des grumes / équarisseuse coupeuse à grumes / équarisseuse coupeuse de première conversion
    pt
    falquejadora de toros por facas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
équarrissage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/équarrissage [visualizado em 2026-07-10 19:17:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro