hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
etikɛt
nome feminino
1.
etiqueta, letreiro masculino, rótulo masculino
2.
INFORMÁTICA etiqueta
3.
marca
4.
cerimonial masculino, etiqueta
5.
figurado designação, denominação
6.
faca para arrancar o marisco das pedras
étiquette
Indicatif présent do verbo étiqueter
expandir
j’
étiquette
tu
étiquettes
il, elle
étiquette
nous
étiquetons
vous
étiquetez
ils, elles
étiquettent
Présent do verbo étiqueter
expandir
j’
étiquette
tu
étiquettes
il, elle
étiquette
nous
étiquetions
vous
étiquetiez
ils, elles
étiquettent
Présent do verbo étiqueter
expandir
tu
étiquette
nous
étiquetons
vous
étiquetez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    étiquette
    pt
    rótulo
  • data processing / information technology and data processing
    étiquette
    pt
    etiqueta
  • information technology and data processing
    étiquette
    pt
    cartão magnético
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    étiquette
    pt
    etiqueta
  • means of communication
    étiquette
    pt
    etiqueta
  • FINANCE
    étiquette
    pt
    etiqueta
  • electronics and electrical engineering
    étiquette
    pt
    zona para a etiqueta
  • communications / information technology and data processing
    étiquette RFID
    pt
    etiqueta RFID
  • materials technology / chemical compound
    marquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verre
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étiquette de dos / contre-étiquette / étiquette dorsale
    pt
    contrarrótulo
  • materials technology
    étiquette vernie
    pt
    rótulo envernizado
  • materials technology
    étiquette de col
    pt
    gargantilha
  • information technology and data processing
    code-barres / étiquette optique / code à barres
    pt
    código de barras
  • materials technology
    étiquette de face
    pt
    rótulo do corpo da garrafa
  • information technology and data processing
    drapeau de zone / marque de zone / étiquette de zone
    pt
    marcador de campo
  • communications
    étiquette volante
    pt
    etiqueta volante
  • climate change / energy saving / household electrical appliance
    étiquette remaniée
    pt
    etiqueta reescalonada
  • medical science
    étiquette auto-collante / étiquette adhésive
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étiquette vitrifiée / étiquette émaillée
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • materials technology
    étiquette adhésive / fiche à coller
    pt
    etiqueta adesiva
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étiquette de corps
    pt
    rótulo do corpo
  • materials technology
    étiquette d'épaule
    pt
    rótulo colocado no ombro da garrafa
  • LAW / migration / technology and technical regulations
    vignette adhésive / étiquette adhésive
    pt
    vinheta autocolante
  • materials technology
    étiquette en feuille d'aluminium / étiquette aluminium / étiquette papier-aluminium
    pt
    rótulo de folha de alumínio
  • materials technology
    étiquette vinylique
    pt
    rótulo em vinílico
  • cultural policy / materials technology
    étiquette en relief
    pt
    etiqueta em relevo
  • preparation for market / materials technology
    étiquette de renvoi
    pt
    etiqueta de retorno
  • administrative law
    étiquette de danger
    pt
    rótulo de substância perigosa
  • materials technology
    étiquette d'étalage
    pt
    etiqueta de exposição
  • materials technology
    étiquette en papier
    pt
    rótulo de papel, etiqueta de papel
  • seed / means of agricultural production
    étiquette officielle
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • materials technology
    étiquette à cavalier
    pt
    cavaleiro
  • consumer
    étiquette inviolable
    pt
    rótulo inviolável
  • crop production
    étiquette officielle
    pt
    rótulo oficial
  • energy policy
    étiquette énergétique de l'UE / étiquette énergétique
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • étiquette de sécurité / label de sécurité / marque de sécurité
    pt
    etiqueta de segurança
  • communications / information technology and data processing
    étiquette de jonction / étiquette d'incidence
    pt
    etiqueta de junção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étiquette commerciale
    pt
    rótulo comercial
  • materials technology / TRADE
    fiche d'avis / étiquette avertisseuse
    pt
    etiqueta avisadora
  • communications
    étiquette de programme
    pt
    etiqueta de programa
  • preparation for market / materials technology
    étiquette enveloppante
    pt
    etiqueta envolvente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    étiquette signalétique
    pt
    etiqueta de identificação do produto
  • industrial structures
    étiquette en caoutchouc
    pt
    etiqueta de borracha
  • medical science
    étiquette de diagnostic
    pt
    rótulo de doença
  • information technology and data processing
    étiquette fin de fichier / label fin de bande
    pt
    etiqueta de fim de ficheiro
  • materials technology / mechanical engineering
    étiquette thermocollable / étiquette thermosoudable
    pt
    etiqueta termoadesiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
étiquette – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étiquette [visualizado em 2025-06-23 01:36:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    étiquette
    pt
    rótulo
  • data processing / information technology and data processing
    étiquette
    pt
    etiqueta
  • information technology and data processing
    étiquette
    pt
    cartão magnético
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    étiquette
    pt
    etiqueta
  • means of communication
    étiquette
    pt
    etiqueta
  • FINANCE
    étiquette
    pt
    etiqueta
  • electronics and electrical engineering
    étiquette
    pt
    zona para a etiqueta
  • communications / information technology and data processing
    étiquette RFID
    pt
    etiqueta RFID
  • materials technology / chemical compound
    marquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verre
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étiquette de dos / contre-étiquette / étiquette dorsale
    pt
    contrarrótulo
  • materials technology
    étiquette vernie
    pt
    rótulo envernizado
  • materials technology
    étiquette de col
    pt
    gargantilha
  • information technology and data processing
    code-barres / étiquette optique / code à barres
    pt
    código de barras
  • materials technology
    étiquette de face
    pt
    rótulo do corpo da garrafa
  • information technology and data processing
    drapeau de zone / marque de zone / étiquette de zone
    pt
    marcador de campo
  • communications
    étiquette volante
    pt
    etiqueta volante
  • climate change / energy saving / household electrical appliance
    étiquette remaniée
    pt
    etiqueta reescalonada
  • medical science
    étiquette auto-collante / étiquette adhésive
    pt
    etiqueta autocolante, etiqueta adesiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    étiquette vitrifiée / étiquette émaillée
    pt
    etiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
  • materials technology
    étiquette adhésive / fiche à coller
    pt
    etiqueta adesiva
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étiquette de corps
    pt
    rótulo do corpo
  • materials technology
    étiquette d'épaule
    pt
    rótulo colocado no ombro da garrafa
  • LAW / migration / technology and technical regulations
    vignette adhésive / étiquette adhésive
    pt
    vinheta autocolante
  • materials technology
    étiquette en feuille d'aluminium / étiquette aluminium / étiquette papier-aluminium
    pt
    rótulo de folha de alumínio
  • materials technology
    étiquette vinylique
    pt
    rótulo em vinílico
  • cultural policy / materials technology
    étiquette en relief
    pt
    etiqueta em relevo
  • preparation for market / materials technology
    étiquette de renvoi
    pt
    etiqueta de retorno
  • administrative law
    étiquette de danger
    pt
    rótulo de substância perigosa
  • materials technology
    étiquette d'étalage
    pt
    etiqueta de exposição
  • materials technology
    étiquette en papier
    pt
    rótulo de papel, etiqueta de papel
  • seed / means of agricultural production
    étiquette officielle
    pt
    rótulo oficial das sementes
  • materials technology
    étiquette à cavalier
    pt
    cavaleiro
  • consumer
    étiquette inviolable
    pt
    rótulo inviolável
  • crop production
    étiquette officielle
    pt
    rótulo oficial
  • energy policy
    étiquette énergétique de l'UE / étiquette énergétique
    pt
    rótulo energético, etiqueta energética
  • étiquette de sécurité / label de sécurité / marque de sécurité
    pt
    etiqueta de segurança
  • communications / information technology and data processing
    étiquette de jonction / étiquette d'incidence
    pt
    etiqueta de junção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étiquette commerciale
    pt
    rótulo comercial
  • materials technology / TRADE
    fiche d'avis / étiquette avertisseuse
    pt
    etiqueta avisadora
  • communications
    étiquette de programme
    pt
    etiqueta de programa
  • preparation for market / materials technology
    étiquette enveloppante
    pt
    etiqueta envolvente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    étiquette signalétique
    pt
    etiqueta de identificação do produto
  • industrial structures
    étiquette en caoutchouc
    pt
    etiqueta de borracha
  • medical science
    étiquette de diagnostic
    pt
    rótulo de doença
  • information technology and data processing
    étiquette fin de fichier / label fin de bande
    pt
    etiqueta de fim de ficheiro
  • materials technology / mechanical engineering
    étiquette thermocollable / étiquette thermosoudable
    pt
    etiqueta termoadesiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
étiquette – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étiquette [visualizado em 2025-06-23 01:36:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais