- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
etikɛt
nome feminino
1.
etiqueta, letreiro masculino, rótulo masculino
2.
INFORMÁTICA etiqueta
3.
marca
4.
cerimonial masculino, etiqueta
5.
figurado designação, denominação
6.
faca para arrancar o marisco das pedras
étiquette
Indicatif présent do verbo étiqueter
j’
étiquette
tu
étiquettes
il, elle
étiquette
nous
étiquetons
vous
étiquetez
ils, elles
étiquettent
Présent do verbo étiqueter
j’
étiquette
tu
étiquettes
il, elle
étiquette
nous
étiquetions
vous
étiquetiez
ils, elles
étiquettent
Présent do verbo étiqueter
tu
étiquette
nous
étiquetons
vous
étiquetez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryétiquetteptrótulo
- data processing / information technology and data processingétiquetteptetiqueta
- information technology and data processingétiquetteptcartão magnético
- information technology and data processing / technology and technical regulationsétiquetteptetiqueta
- means of communicationétiquetteptetiqueta
- FINANCEétiquetteptetiqueta
- electronics and electrical engineeringétiquetteptzona para a etiqueta
- communications / information technology and data processingétiquette RFIDptetiqueta RFID
- materials technology / chemical compoundmarquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verreptetiqueta indelével, etiqueta permanente
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétiquette de dos / contre-étiquette / étiquette dorsaleptcontrarrótulo
- materials technologyétiquette vernieptrótulo envernizado
- materials technologyétiquette de colptgargantilha
- information technology and data processingcode-barres / étiquette optique / code à barresptcódigo de barras
- materials technologyétiquette de faceptrótulo do corpo da garrafa
- information technology and data processingdrapeau de zone / marque de zone / étiquette de zoneptmarcador de campo
- communicationsétiquette volanteptetiqueta volante
- climate change / energy saving / household electrical applianceétiquette remaniéeptetiqueta reescalonada
- medical scienceétiquette auto-collante / étiquette adhésiveptetiqueta autocolante, etiqueta adesiva
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresétiquette vitrifiée / étiquette émailléeptetiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
- materials technologyétiquette adhésive / fiche à collerptetiqueta adesiva
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétiquette de corpsptrótulo do corpo
- materials technologyétiquette d'épauleptrótulo colocado no ombro da garrafa
- LAW / migration / technology and technical regulationsvignette adhésive / étiquette adhésiveptvinheta autocolante
- materials technologyétiquette en feuille d'aluminium / étiquette aluminium / étiquette papier-aluminiumptrótulo de folha de alumínio
- materials technologyétiquette vinyliqueptrótulo em vinílico
- cultural policy / materials technologyétiquette en reliefptetiqueta em relevo
- preparation for market / materials technologyétiquette de renvoiptetiqueta de retorno
- administrative lawétiquette de dangerptrótulo de substância perigosa
- materials technologyétiquette d'étalageptetiqueta de exposição
- materials technologyétiquette en papierptrótulo de papel, etiqueta de papel
- seed / means of agricultural productionétiquette officielleptrótulo oficial das sementes
- materials technologyétiquette à cavalierptcavaleiro
- consumerétiquette inviolableptrótulo inviolável
- crop productionétiquette officielleptrótulo oficial
- energy policyétiquette énergétique de l'UE / étiquette énergétiqueptrótulo energético, etiqueta energética
- étiquette de sécurité / label de sécurité / marque de sécuritéptetiqueta de segurança
- communications / information technology and data processingétiquette de jonction / étiquette d'incidenceptetiqueta de junção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétiquette commercialeptrótulo comercial
- materials technology / TRADEfiche d'avis / étiquette avertisseuseptetiqueta avisadora
- communicationsétiquette de programmeptetiqueta de programa
- preparation for market / materials technologyétiquette enveloppanteptetiqueta envolvente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingétiquette signalétiqueptetiqueta de identificação do produto
- industrial structuresétiquette en caoutchoucptetiqueta de borracha
- medical scienceétiquette de diagnosticptrótulo de doença
- information technology and data processingétiquette fin de fichier / label fin de bandeptetiqueta de fim de ficheiro
- materials technology / mechanical engineeringétiquette thermocollable / étiquette thermosoudableptetiqueta termoadesiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
étiquette – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étiquette [visualizado em 2025-06-23 01:36:38].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryétiquetteptrótulo
- data processing / information technology and data processingétiquetteptetiqueta
- information technology and data processingétiquetteptcartão magnético
- information technology and data processing / technology and technical regulationsétiquetteptetiqueta
- means of communicationétiquetteptetiqueta
- FINANCEétiquetteptetiqueta
- electronics and electrical engineeringétiquetteptzona para a etiqueta
- communications / information technology and data processingétiquette RFIDptetiqueta RFID
- materials technology / chemical compoundmarquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verreptetiqueta indelével, etiqueta permanente
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétiquette de dos / contre-étiquette / étiquette dorsaleptcontrarrótulo
- materials technologyétiquette vernieptrótulo envernizado
- materials technologyétiquette de colptgargantilha
- information technology and data processingcode-barres / étiquette optique / code à barresptcódigo de barras
- materials technologyétiquette de faceptrótulo do corpo da garrafa
- information technology and data processingdrapeau de zone / marque de zone / étiquette de zoneptmarcador de campo
- communicationsétiquette volanteptetiqueta volante
- climate change / energy saving / household electrical applianceétiquette remaniéeptetiqueta reescalonada
- medical scienceétiquette auto-collante / étiquette adhésiveptetiqueta autocolante, etiqueta adesiva
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresétiquette vitrifiée / étiquette émailléeptetiqueta esmaltada, etiqueta vitrificada
- materials technologyétiquette adhésive / fiche à collerptetiqueta adesiva
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétiquette de corpsptrótulo do corpo
- materials technologyétiquette d'épauleptrótulo colocado no ombro da garrafa
- LAW / migration / technology and technical regulationsvignette adhésive / étiquette adhésiveptvinheta autocolante
- materials technologyétiquette en feuille d'aluminium / étiquette aluminium / étiquette papier-aluminiumptrótulo de folha de alumínio
- materials technologyétiquette vinyliqueptrótulo em vinílico
- cultural policy / materials technologyétiquette en reliefptetiqueta em relevo
- preparation for market / materials technologyétiquette de renvoiptetiqueta de retorno
- administrative lawétiquette de dangerptrótulo de substância perigosa
- materials technologyétiquette d'étalageptetiqueta de exposição
- materials technologyétiquette en papierptrótulo de papel, etiqueta de papel
- seed / means of agricultural productionétiquette officielleptrótulo oficial das sementes
- materials technologyétiquette à cavalierptcavaleiro
- consumerétiquette inviolableptrótulo inviolável
- crop productionétiquette officielleptrótulo oficial
- energy policyétiquette énergétique de l'UE / étiquette énergétiqueptrótulo energético, etiqueta energética
- étiquette de sécurité / label de sécurité / marque de sécuritéptetiqueta de segurança
- communications / information technology and data processingétiquette de jonction / étiquette d'incidenceptetiqueta de junção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESétiquette commercialeptrótulo comercial
- materials technology / TRADEfiche d'avis / étiquette avertisseuseptetiqueta avisadora
- communicationsétiquette de programmeptetiqueta de programa
- preparation for market / materials technologyétiquette enveloppanteptetiqueta envolvente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingétiquette signalétiqueptetiqueta de identificação do produto
- industrial structuresétiquette en caoutchoucptetiqueta de borracha
- medical scienceétiquette de diagnosticptrótulo de doença
- information technology and data processingétiquette fin de fichier / label fin de bandeptetiqueta de fim de ficheiro
- materials technology / mechanical engineeringétiquette thermocollable / étiquette thermosoudableptetiqueta termoadesiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
étiquette – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/étiquette [visualizado em 2025-06-23 01:36:38].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: