hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

etyve
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
CULINÁRIA estufar
2.
esterilizar; desinfetar
3.
desidratar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    étuve / poêle / four / calorifère / cuisinière
    pt
    fogões, fogão
  • chemistry
    étuve sèche / étuve à dessiccation / étuve de dessiccation / étuve
    pt
    incubador
  • natural and applied sciences / industrial structures
    étuvé / séché au séchoir
    pt
    seco em estufa
  • building and public works / industrial structures
    étuve / cuve d'ébullition
    pt
    cuba de cozedura, tanque de imersão, cuba de imersão
  • mechanical engineering / industrial structures
    étuve / séchoir
    pt
    secador, estufa
  • natural and applied sciences
    étuve
    pt
    estufa de secagem
  • industrial structures
    bois étuvé
    pt
    madeira seca
  • building and public works / industrial structures
    armoire de séchage / étuve sèche
    pt
    câmara de desumidificação
  • chemistry / industrial structures
    sas d'étuve
    pt
    antecâmara da estufa, antecâmara do forno
  • administrative law
    étuve à air
    pt
    estufa de ar
  • chemistry
    étuve sous vide / étuve à vide
    pt
    estufa de vácuo, forno de vácuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étuve-tunnel
    pt
    túnel de condicionamento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    brut d'étuve / état brut d'étuve
    pt
    tal como saem do forno
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anhydre / sec à l'étuve
    pt
    seco em estufa
  • chemistry
    étuve réglable
    pt
    estufa regulável
  • administrative law
    étuve chauffée
    pt
    estufa aquecida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    coller en étuve / coller sous vide
    pt
    ligar em estufa de vácuo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    étuve Brabender
    pt
    estufa Brabender
  • chemical compound / industrial structures
    palette d'étuve
    pt
    transportador de estufa
  • materials technology / chemical compound
    marquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verre
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • electrical engineering / information technology and data processing
    remise au four / remise à l'étuve
    pt
    repor no forno
  • industrial structures / plant health legislation / agricultural policy
    séchage à l'étuve / séchage en séchoir / séchage artificiel / sèchage au four / séchage au séchoir
    pt
    secagem em estufa
  • electronics and electrical engineering
    étuve à infrarouge / étuve à rayonnement infrarouge / four à infrarouge / four à rayonnement infrarouge
    pt
    forno de infravermelhos
  • milk product
    fromage à pâte demi-dure / fromage demi-étuvé / fromage à pâte mi-dure / fromage à pâte semi-dure
    pt
    queijo meio-duro, queijo de pasta semidura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    étuve-table chaude
    pt
    mesa estufa aquecida
  • chemical compound
    étuve à une chambre
    pt
    refrigeração em câmara
  • industrial structures
    poids sec à l'étuve
    pt
    massa seca, peso em seco
  • natural and applied sciences / forestry / industrial structures
    bois séché à l'étuve / bois anhydre / bois à l'état anhydre / bois séché à l'état anhydre
    pt
    madeira anidra
  • food production / materials technology
    four de polymérisation / étuve de polymérisation / étuve de durcissement
    pt
    estufa de cura, estufa de polimerização
  • chemical compound
    étuve à compartiments / séchoir à compartiments
    pt
    refrigerador com câmaras
  • medical science
    étuve bactériologique
    pt
    incubadora bacteriológica
  • wood industry / technical regulations / textile industry
    masse déshydratée / masse séchée à l'étuve / masse anhydre
    pt
    massa anidra
  • INDUSTRY
    vulcanisation en étuve
    pt
    vulcanização em estufa de ar
  • industrial structures
    étuve de vieillissement
    pt
    estufa de envelhecimento
  • administrative law
    étuve de vieillissement
    pt
    estufa de envelhecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parboiled rice / riz étuvé proprement dit
    pt
    arroz estufado, arroz vaporizado
  • administrative law
    étuve de vieillissement Geer
    pt
    estufa Geer para envelhecimento acelerado
  • chemical compound
    étuve avec plateaux amovibles / séchoir à claies mobiles
    pt
    secador com interior desmontável
  • electronics and electrical engineering
    four à chauffage diélectrique / étuve à chauffage diélectrique
    pt
    forno de aquecimento dielétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine fourragère de riz précuit / farine fourragère de riz étuvé
    pt
    farinha forrageira de arroz pré-cozido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étuver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étuver [visualizado em 2026-06-30 01:34:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    étuve / poêle / four / calorifère / cuisinière
    pt
    fogões, fogão
  • chemistry
    étuve sèche / étuve à dessiccation / étuve de dessiccation / étuve
    pt
    incubador
  • natural and applied sciences / industrial structures
    étuvé / séché au séchoir
    pt
    seco em estufa
  • building and public works / industrial structures
    étuve / cuve d'ébullition
    pt
    cuba de cozedura, tanque de imersão, cuba de imersão
  • mechanical engineering / industrial structures
    étuve / séchoir
    pt
    secador, estufa
  • natural and applied sciences
    étuve
    pt
    estufa de secagem
  • industrial structures
    bois étuvé
    pt
    madeira seca
  • building and public works / industrial structures
    armoire de séchage / étuve sèche
    pt
    câmara de desumidificação
  • chemistry / industrial structures
    sas d'étuve
    pt
    antecâmara da estufa, antecâmara do forno
  • administrative law
    étuve à air
    pt
    estufa de ar
  • chemistry
    étuve sous vide / étuve à vide
    pt
    estufa de vácuo, forno de vácuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étuve-tunnel
    pt
    túnel de condicionamento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    brut d'étuve / état brut d'étuve
    pt
    tal como saem do forno
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anhydre / sec à l'étuve
    pt
    seco em estufa
  • chemistry
    étuve réglable
    pt
    estufa regulável
  • administrative law
    étuve chauffée
    pt
    estufa aquecida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    coller en étuve / coller sous vide
    pt
    ligar em estufa de vácuo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    étuve Brabender
    pt
    estufa Brabender
  • chemical compound / industrial structures
    palette d'étuve
    pt
    transportador de estufa
  • materials technology / chemical compound
    marquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verre
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • electrical engineering / information technology and data processing
    remise au four / remise à l'étuve
    pt
    repor no forno
  • industrial structures / plant health legislation / agricultural policy
    séchage à l'étuve / séchage en séchoir / séchage artificiel / sèchage au four / séchage au séchoir
    pt
    secagem em estufa
  • electronics and electrical engineering
    étuve à infrarouge / étuve à rayonnement infrarouge / four à infrarouge / four à rayonnement infrarouge
    pt
    forno de infravermelhos
  • milk product
    fromage à pâte demi-dure / fromage demi-étuvé / fromage à pâte mi-dure / fromage à pâte semi-dure
    pt
    queijo meio-duro, queijo de pasta semidura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    étuve-table chaude
    pt
    mesa estufa aquecida
  • chemical compound
    étuve à une chambre
    pt
    refrigeração em câmara
  • industrial structures
    poids sec à l'étuve
    pt
    massa seca, peso em seco
  • natural and applied sciences / forestry / industrial structures
    bois séché à l'étuve / bois anhydre / bois à l'état anhydre / bois séché à l'état anhydre
    pt
    madeira anidra
  • food production / materials technology
    four de polymérisation / étuve de polymérisation / étuve de durcissement
    pt
    estufa de cura, estufa de polimerização
  • chemical compound
    étuve à compartiments / séchoir à compartiments
    pt
    refrigerador com câmaras
  • medical science
    étuve bactériologique
    pt
    incubadora bacteriológica
  • wood industry / technical regulations / textile industry
    masse déshydratée / masse séchée à l'étuve / masse anhydre
    pt
    massa anidra
  • INDUSTRY
    vulcanisation en étuve
    pt
    vulcanização em estufa de ar
  • industrial structures
    étuve de vieillissement
    pt
    estufa de envelhecimento
  • administrative law
    étuve de vieillissement
    pt
    estufa de envelhecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parboiled rice / riz étuvé proprement dit
    pt
    arroz estufado, arroz vaporizado
  • administrative law
    étuve de vieillissement Geer
    pt
    estufa Geer para envelhecimento acelerado
  • chemical compound
    étuve avec plateaux amovibles / séchoir à claies mobiles
    pt
    secador com interior desmontável
  • electronics and electrical engineering
    four à chauffage diélectrique / étuve à chauffage diélectrique
    pt
    forno de aquecimento dielétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine fourragère de riz précuit / farine fourragère de riz étuvé
    pt
    farinha forrageira de arroz pré-cozido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étuver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étuver [visualizado em 2026-06-30 01:34:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos