hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

evapɔʀasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
evaporação
2.
figurado leviandade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    évaporation
    pt
    evaporação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vaporisation / évaporation
    pt
    vaporização, evaporação
  • medical science / health
    évaporation
    pt
    evaporação
  • iron, steel and other metal industries
    évaporation
    pt
    evaporação rápida
  • life sciences / technology and technical regulations
    bassin à évaporation / bac à évaporation
    pt
    tina de evaporação
  • health
    évaporation requise / débit évaporatoire requis
    pt
    evaporação requerida
  • electronics and electrical engineering
    évaporation oblique
    pt
    evaporação oblíqua
  • life sciences
    évaporation relative
    pt
    evaporação relativa
  • electronics and electrical engineering
    évaporation sous vide
    pt
    evaporação térmica no vácuo
  • chemical compound / industrial structures
    dépôt par évaporation
    pt
    depósito por evaporação, depósito em fase de vapor
  • earth sciences
    évaporation sous laser
    pt
    evaporação por laser
  • life sciences
    évaporation de la neige
    pt
    evaporação da neve
  • electronics and electrical engineering
    évaporation du silicium
    pt
    evaporação de silício
  • earth sciences
    dépôts après évaporation
    pt
    resíduos de evaporação
  • motor vehicle pollution
    émissions par évaporation
    pt
    emissões por evaporação
  • materials technology
    évaporation superficielle
    pt
    evaporação superficial
  • boiler / energy saving / physical process
    évaporation à multiple effet
    pt
    destilação de efeito múltiplo
  • life sciences
    évaporation annuelle moyenne
    pt
    evaporação anual média
  • mechanical engineering / INDUSTRY
    condenseur à évaporation forcée / condenseur économiseur d'eau / condenseur évaporatif
    pt
    condensador evaporativo
  • industrial structures
    latex concentré par évaporation
    pt
    látex concentrado por evaporação
  • administrative law
    latex concentré par évaporation
    pt
    látex concentrado por evaporação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    refroidissement par évaporation
    pt
    arrefecimento por evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    refroidissement par évaporation
    pt
    arrefecimento por vaporização
  • health
    perte de chaleur par évaporation
    pt
    perda de calor por evaporação
  • medical science
    perte de chaleur par évaporation
    pt
    perda de calor por evaporação
  • land transport / pollution / technology and technical regulations
    essai d'émission par évaporation
    pt
    ensaio de emissões por evaporação
  • ENERGY
    réfrigération solaire à évaporation
    pt
    arrefecimento solar por evaporação
  • TRANSPORT
    système de contrôle par évaporation
    pt
    sistema de controlo da evaporação
  • mechanical engineering
    refroidissement par évaporation d'eau
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • natural and applied sciences
    refroidissement par évaporation d'eau
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • building and public works / life sciences
    perte par évaporation dans les canaux
    pt
    perdas por evaporação nos canais
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé agissant par évaporation
    pt
    fato ventilado arrefecido por evaporação
  • TRANSPORT
    système de contrôle des émissions par évaporation
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • ENVIRONMENT
    système de contrôle des émissions par évaporation
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • land transport
    système de contrôle des émissions par évaporation
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • social policy
    évaporation de la politique d'égalité entre les sexes
    pt
    evaporação da política de igualdade entre os sexos
  • motor vehicle pollution
    enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
    pt
    recinto hermético para determinação da evaporação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento
  • earth sciences / chemistry
    dêpôt en phase vapeur par procédé physique par évaporation thermique
    pt
    deposição em fase vapor por processo físico com vaporização térmica
  • natural and applied sciences
    dépôt en phase vapeur par procédé physique par évaporation thermique
    pt
    deposição em fase vapor por processo físico com evaporação térmica, TE-PVD
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par contact
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por contacto superficial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    séchoir à infrarouge / matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por radiação, secador de infravermelhos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por alta frequência
  • water treatment / water pollution
    distillation éclair / distillation flash / évaporation-éclair / procédé éclair
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • earth sciences
    taux d'évaporation / débit d'évaporation
    pt
    taxa de evaporação
  • ENVIRONMENT
    évapo-incinération
    pt
    evapoincineração
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    taux d'évaporation
    pt
    taxa de evaporação
  • iron, steel and other metal industries
    zone d'évaporation
    pt
    zona de evaporação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
évaporation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/évaporation [visualizado em 2026-06-21 03:15:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    évaporation
    pt
    evaporação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vaporisation / évaporation
    pt
    vaporização, evaporação
  • medical science / health
    évaporation
    pt
    evaporação
  • iron, steel and other metal industries
    évaporation
    pt
    evaporação rápida
  • life sciences / technology and technical regulations
    bassin à évaporation / bac à évaporation
    pt
    tina de evaporação
  • health
    évaporation requise / débit évaporatoire requis
    pt
    evaporação requerida
  • electronics and electrical engineering
    évaporation oblique
    pt
    evaporação oblíqua
  • life sciences
    évaporation relative
    pt
    evaporação relativa
  • electronics and electrical engineering
    évaporation sous vide
    pt
    evaporação térmica no vácuo
  • chemical compound / industrial structures
    dépôt par évaporation
    pt
    depósito por evaporação, depósito em fase de vapor
  • earth sciences
    évaporation sous laser
    pt
    evaporação por laser
  • life sciences
    évaporation de la neige
    pt
    evaporação da neve
  • electronics and electrical engineering
    évaporation du silicium
    pt
    evaporação de silício
  • earth sciences
    dépôts après évaporation
    pt
    resíduos de evaporação
  • motor vehicle pollution
    émissions par évaporation
    pt
    emissões por evaporação
  • materials technology
    évaporation superficielle
    pt
    evaporação superficial
  • boiler / energy saving / physical process
    évaporation à multiple effet
    pt
    destilação de efeito múltiplo
  • life sciences
    évaporation annuelle moyenne
    pt
    evaporação anual média
  • mechanical engineering / INDUSTRY
    condenseur à évaporation forcée / condenseur économiseur d'eau / condenseur évaporatif
    pt
    condensador evaporativo
  • industrial structures
    latex concentré par évaporation
    pt
    látex concentrado por evaporação
  • administrative law
    latex concentré par évaporation
    pt
    látex concentrado por evaporação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    refroidissement par évaporation
    pt
    arrefecimento por evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    refroidissement par évaporation
    pt
    arrefecimento por vaporização
  • health
    perte de chaleur par évaporation
    pt
    perda de calor por evaporação
  • medical science
    perte de chaleur par évaporation
    pt
    perda de calor por evaporação
  • land transport / pollution / technology and technical regulations
    essai d'émission par évaporation
    pt
    ensaio de emissões por evaporação
  • ENERGY
    réfrigération solaire à évaporation
    pt
    arrefecimento solar por evaporação
  • TRANSPORT
    système de contrôle par évaporation
    pt
    sistema de controlo da evaporação
  • mechanical engineering
    refroidissement par évaporation d'eau
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • natural and applied sciences
    refroidissement par évaporation d'eau
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • building and public works / life sciences
    perte par évaporation dans les canaux
    pt
    perdas por evaporação nos canais
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé agissant par évaporation
    pt
    fato ventilado arrefecido por evaporação
  • TRANSPORT
    système de contrôle des émissions par évaporation
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • ENVIRONMENT
    système de contrôle des émissions par évaporation
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • land transport
    système de contrôle des émissions par évaporation
    pt
    sistema de controlo das emissões por evaporação
  • social policy
    évaporation de la politique d'égalité entre les sexes
    pt
    evaporação da política de igualdade entre os sexos
  • motor vehicle pollution
    enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
    pt
    recinto hermético para determinação da evaporação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento
  • earth sciences / chemistry
    dêpôt en phase vapeur par procédé physique par évaporation thermique
    pt
    deposição em fase vapor por processo físico com vaporização térmica
  • natural and applied sciences
    dépôt en phase vapeur par procédé physique par évaporation thermique
    pt
    deposição em fase vapor por processo físico com evaporação térmica, TE-PVD
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par contact
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por contacto superficial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    séchoir à infrarouge / matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por radiação, secador de infravermelhos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence
    pt
    maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por alta frequência
  • water treatment / water pollution
    distillation éclair / distillation flash / évaporation-éclair / procédé éclair
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • earth sciences
    taux d'évaporation / débit d'évaporation
    pt
    taxa de evaporação
  • ENVIRONMENT
    évapo-incinération
    pt
    evapoincineração
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    taux d'évaporation
    pt
    taxa de evaporação
  • iron, steel and other metal industries
    zone d'évaporation
    pt
    zona de evaporação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
évaporation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/évaporation [visualizado em 2026-06-21 03:15:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos