Arabie

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  arabe / cheval arabe

  pt

  cavalo árabe
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / Arab organisation
  LEA / Ligue arabe / Ligue des États arabes

  pt

  Liga Árabe, Liga dos Estados Árabes, LEA
• oil industry / FINANCE
  Arabe léger

  pt

  árabe leve
• data processing / information technology and data processing
  chiffre arabe

  pt

  algarismo árabe
• politics and public safety
  printemps arabe

  pt

  Primavera Árabe
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  arbre triste / jasmin d'Arabie

  pt

  árvore-triste, parazitaco, árvore-da-noite
• GEOGRAPHY
  l'Arabie saoudite / le Royaume d'Arabie saoudite

  pt

  Arábia Saudita, Reino da Arábia Saudita
• communications / SCIENCE
  en chiffres arabes

  pt

  em algarismos árabes
• EU relations / European Union / European construction
  DEA / Dialogue euro-arabe

  pt

  DEA, Diálogo Euro-Árabe
• POLITICS
  dialogue euro-arabe

  pt

  Diálogo Euro-Árabe
• administrative law / ECONOMICS
  Marché commun arabe / MCA

  pt

  MCA, Mercado Comum Árabe
• POLITICS
  République Arabe Unie / RAU

  pt

  República Árabe Unida, RAU
• education
  université euro-arabe

  pt

  Universidade Euro-Árabe
• economic conditions / Arab organisation
  UMA / Union du Maghreb arabe

  pt

  UMA, União do Magrebe Árabe
• United Arab Emirates
  les Émirats arabes unis

  pt

  EAU, Emirados Árabes Unidos
• United Arab Emirates
  des Émirats arabes unis / Émirien

  pt

  emiradense
• international affairs / peace / Arab organisation
  Initiative de paix arabe

  pt

  Iniciativa de Paz Árabe
• education
  école de gestion euro-arabe

  pt

  escola de gestão euro-árabe
• GEOGRAPHY / Africa
  la Jamahiriya arabe libyenne / la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste / la Libye / l'État de Libye

  pt

  Grande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista, Estado da Líbia, Líbia
• GEOGRAPHY / Africa
  RAE / l'Égypte / la République arabe d'Égypte

  pt

  RAE, Egito, República Árabe do Egito
• GEOGRAPHY / Asia
  la Syrie / la République arabe syrienne

  pt

  Síria, República Árabe Síria
• human rights / Arab League countries
  charte arabe des droits de l'homme

  pt

  Carta Árabe dos Direitos do Homem, Carta Árabe dos Direitos Humanos
• international agreement
  Traité instituant l'Union du Maghreb arabe / Traité de Marrakech

  pt

  Tratado Constitutivo da União do Magrebe Árabe
• Arab League countries / Arab organisation
  pays arabes,Etats membres de la Ligue arabe

  pt

  países árabes, Estados-membros da Liga Árabe
• cooperation policy / Arab organisation
  CCEAG / Conseil de coopération des États arabes du Golfe / CCG / Conseil de coopération du Golfe

  pt

  CCG, Conselho de Cooperação do Golfo, Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo
• international agreement
  Charte du Conseil de coopération des pays arabes du Golfe

  pt

  Carta do Conselho de Cooperação dos Países Árabes do Golfo
• human rights / United Nations
  commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie / commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne

  pt

  Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria, Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria
• institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
  Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe (y compris la Libye) / Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe

  pt

  Delegação para as Relações com os Países do Magrebe e a União do Magrebe Árabe, incluindo as Comissões Parlamentares Mistas UE-Marrocos, UE-Tunísia e UE-Argélia, Delegação para as Relações com os Países do Magrebe e a União do Magrebe Árabe, Delegação para as Relações com os Países do Magrebe e a União do Magrebe Árabe (incluindo a Líbia)
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  Représentant spécial conjoint / Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie

  pt

  Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria, Representante Especial Conjunto para a Síria, Representante Especial Conjunto
• EU relations
  Comité mixte de coopération CEE-pays du CCG (les Émirats arabes unis, Bahreïn, l'Arabie Saoudite, Oman, le Qatar et le Koweït)

  pt

  Comité Misto de Cooperação CEE-Países do CCG (Emirados Árabes Unidos, Barém, Arábia Saudita, Omã, Catar e Koweit)
• international agreement / EU relations
  Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part

  pt

  Acordo Euromediterrânico que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Árabe do Egito, por outro
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables / mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie / MIII

  pt

  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
• international agreement / EU relations
  Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)

  pt

  Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e os Países que são Partes na Carta do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo, (o Estado dos Emirados Árabes Unidos, o Estado do Barém, o Reino da Arábia Saudita, o Sultanato de Omã, o Estado do Qatar e o Estado do Koweit), por outro