- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer canada?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYle CanadaptCanadá
- fisheriestogue / touladi / truite de lac / omble de l'Arctique / omble / omble de Canada / truite de lac d'Amérique / truite grise / christivomerpttruta-do-lago, salvelino-lacustre
- forestryEastern hemlock / tsuga / tsuga du Canada / pruche de l'Est / tsuga du Canada / pruchepttsuga-do-canadá, pinheiro-do-canadá
- wildlife / life sciencesloutre du Canada / loutre de rivièreptlontra-canadiana, lontra-norte-americana
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraisin du Canada / morelle en grappes / raisin d'Amérique / phytolaque / épinard douxpterva-dos-cancros
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESasaret du Canadaptásaro, gengibre-selvagem
- wildlifeBighorn / mouflon du Canadaptargali
- wildlifemouflon d'Amérique / mouflon du Canadaptmuflão-das-montanhas-rochosas
- natural and applied sciencesracine d'or / hydraste du Canada / sceau d'orpthidraste
- wildlifeérigéron du Canada / vergerette du Canadaptavoadinha, avoadinha-do-canadá
- wildlifebernache du Canadaptganso-do-canadá
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpin rouge du Canada / pin rouge d'Amériqueptpinheiros-vermelhos
- life sciences / fisheriesalose d'été du Canada / alose d'été / BBHptalosa-azul
- fisheriesalose d'été / alose d'été du Canadaptalosa-azul
- wildlife / fisheriesalose d'été du Canadaptalosa azul
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESépicéa rouge du Canadaptabeto-vermelho-do-canadá, epícea-vermelha-do-canadá
- chemistryflacon à baume du Canadaptfrasco de bálsamo do Canadá
- GEOGRAPHYEtats-Unis d'Amérique et CanadaptEstados Unidos da América e Canadá
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDélégation pour les relations avec le CanadaptDelegação para as Relações com o Canadá
- international agreement / international tradeAEUMC / accord entre les États-Unis, le Mexique et le Canada / ACEUM / Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicainsptTratado entre México, Estados Unidos e Canadá, T-MEC
- free-trade agreement / European Economic and Social Committeegroupe consultatif interne de l’UE au titre de l’AECG entre le Canada et l’UE / groupe consultatif interne UE-CanadaptGrupo Consultivo Interno UE-Canadá
- international agreement / ENVIRONMENTAccord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie / Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruautéptAcordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
- international agreement / defence / EU relationsaccord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenneptAcordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
- land transport / TRANSPORTTelebus (Canada)ptTelebus
- fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transportpartenariat océanique UE-CanadaptParceria Oceanos UE-Canadá
- EU relationsCMC / comité ministériel conjoint UE-Canada / comité ministériel conjointptComissão Ministerial Mista
- EUROPEAN UNIONComité de l'accord de pêche CE-CanadaptComité do Acordo de Pesca CE-Canadá
- EUROPEAN UNIONComité mixte de coopération Communautés-CanadaptComité Misto de Cooperação Comunidades-Canadá
- EUROPEAN UNIONComité mixte de coopération douanière CE-CanadaptComité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Canadá
- EUROPEAN UNIONComité mixte CE-Canada (reconnaissance mutuelle)ptComité Misto CE-Canadá (reconhecimento mútuo)
- ENVIRONMENT / United NationsJUSCANZ / Japon, Etats-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-ZélandeptJUSCANZ
- EUROPEAN UNIONComité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Canada / CMCSTptCCCCT, Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
- EUROPEAN UNIONComité mixte de coopération scientifique et technologique Euratom-Canada / CMCSTptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá, CCCCT
- EUROPEAN UNIONComité mixte de coopération Euratom-Canada (recherche et développement dans le domaine de la fusion)ptComité Misto de Cooperação Euratom-Canadá (investigação e desenvolvimento da fusão)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité paritaire de gestion CE-Canada/Russie (Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté)ptComité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
- EU relations / educationCommission mixte CE-Canada (accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation)ptComité Misto CE-Canadá (Acordo que renova o programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)ptComité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
- criminal law / trade policy / intellectual propertyAccord commercial anti-contrefaçon / accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse / ACACptACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Canada – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/Canada [visualizado em 2026-07-28 09:58:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYle CanadaptCanadá
- fisheriestogue / touladi / truite de lac / omble de l'Arctique / omble / omble de Canada / truite de lac d'Amérique / truite grise / christivomerpttruta-do-lago, salvelino-lacustre
- forestryEastern hemlock / tsuga / tsuga du Canada / pruche de l'Est / tsuga du Canada / pruchepttsuga-do-canadá, pinheiro-do-canadá
- wildlife / life sciencesloutre du Canada / loutre de rivièreptlontra-canadiana, lontra-norte-americana
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraisin du Canada / morelle en grappes / raisin d'Amérique / phytolaque / épinard douxpterva-dos-cancros
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESasaret du Canadaptásaro, gengibre-selvagem
- wildlifeBighorn / mouflon du Canadaptargali
- wildlifemouflon d'Amérique / mouflon du Canadaptmuflão-das-montanhas-rochosas
- natural and applied sciencesracine d'or / hydraste du Canada / sceau d'orpthidraste
- wildlifeérigéron du Canada / vergerette du Canadaptavoadinha, avoadinha-do-canadá
- wildlifebernache du Canadaptganso-do-canadá
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpin rouge du Canada / pin rouge d'Amériqueptpinheiros-vermelhos
- life sciences / fisheriesalose d'été du Canada / alose d'été / BBHptalosa-azul
- fisheriesalose d'été / alose d'été du Canadaptalosa-azul
- wildlife / fisheriesalose d'été du Canadaptalosa azul
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESépicéa rouge du Canadaptabeto-vermelho-do-canadá, epícea-vermelha-do-canadá
- chemistryflacon à baume du Canadaptfrasco de bálsamo do Canadá
- GEOGRAPHYEtats-Unis d'Amérique et CanadaptEstados Unidos da América e Canadá
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDélégation pour les relations avec le CanadaptDelegação para as Relações com o Canadá
- international agreement / international tradeAEUMC / accord entre les États-Unis, le Mexique et le Canada / ACEUM / Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicainsptTratado entre México, Estados Unidos e Canadá, T-MEC
- free-trade agreement / European Economic and Social Committeegroupe consultatif interne de l’UE au titre de l’AECG entre le Canada et l’UE / groupe consultatif interne UE-CanadaptGrupo Consultivo Interno UE-Canadá
- international agreement / ENVIRONMENTAccord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie / Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruautéptAcordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
- international agreement / defence / EU relationsaccord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenneptAcordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
- land transport / TRANSPORTTelebus (Canada)ptTelebus
- fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transportpartenariat océanique UE-CanadaptParceria Oceanos UE-Canadá
- EU relationsCMC / comité ministériel conjoint UE-Canada / comité ministériel conjointptComissão Ministerial Mista
- EUROPEAN UNIONComité de l'accord de pêche CE-CanadaptComité do Acordo de Pesca CE-Canadá
- EUROPEAN UNIONComité mixte de coopération Communautés-CanadaptComité Misto de Cooperação Comunidades-Canadá
- EUROPEAN UNIONComité mixte de coopération douanière CE-CanadaptComité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Canadá
- EUROPEAN UNIONComité mixte CE-Canada (reconnaissance mutuelle)ptComité Misto CE-Canadá (reconhecimento mútuo)
- ENVIRONMENT / United NationsJUSCANZ / Japon, Etats-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-ZélandeptJUSCANZ
- EUROPEAN UNIONComité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Canada / CMCSTptCCCCT, Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
- EUROPEAN UNIONComité mixte de coopération scientifique et technologique Euratom-Canada / CMCSTptComité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá, CCCCT
- EUROPEAN UNIONComité mixte de coopération Euratom-Canada (recherche et développement dans le domaine de la fusion)ptComité Misto de Cooperação Euratom-Canadá (investigação e desenvolvimento da fusão)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité paritaire de gestion CE-Canada/Russie (Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté)ptComité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
- EU relations / educationCommission mixte CE-Canada (accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation)ptComité Misto CE-Canadá (Acordo que renova o programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)ptComité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
- criminal law / trade policy / intellectual propertyAccord commercial anti-contrefaçon / accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse / ACACptACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Canada – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/Canada [visualizado em 2026-07-28 09:58:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: