hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɛʀɛmɛn
favoritosfavoritos
nome feminino
abreviatura de résonance magnétique nucléaire
RMN
sigla de ressonância magnética nuclear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    règlement / R
    pt
    regulamento, R
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    R / degré Rankine
    pt
    grau Rankine
  • fisheries
    masse linéique résultante / R
    pt
    massa por unidade de comprimento do produto acabado
  • administrative law
    R
    pt
    R
  • pharmaceutical industry / animal welfare
    réduction, raffinement et remplacement / 3R
    pt
    substituição, redução e refinamento
  • medical science / epidemiology
    R0 / taux de reproduction de base
    pt
    número básico de reprodução
  • chemistry / nuisance
    favorise l'inflammation des matières combustibles / R8
    pt
    perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis, R8
  • explosive / industrial hazard
    explosif à l'état sec / R1
    pt
    explosivo no estado seco, R1, explosivo na forma seca
  • EU body
    Comité européen des régions / Comité des régions de l'Union européenne / CdR / Comité / Comité des régions
    pt
    Comité das Regiões, Comité das Regiões da União Europeia, CR, Comité das Regiões Europeu
  • radio telecommunications
    RTF / R/T / radiotéléphone / RT
    pt
    radiotelefone
  • illness
    réduction des dommages / réduction des risques / RdR
    pt
    redução de danos
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 53 / R 52 / R59 / R53 / dangereux pour l'environnement / R 59 / R52 / N
    pt
    R52, N, R 53, R 52, R59, R53, perigoso para o ambiente, R 59
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 42 / R43 / R42 / sensibilisant / R 43
    pt
    R 43, R 42, R43, R42, sensibilizante
  • research and intellectual property
    recherche-développement / R-D / recherche et développement expérimental / recherche et développement / R&D
    pt
    investigação e desenvolvimento, I & D
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 10 / R10 / inflammable
    pt
    R10, inflamável, R 10
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilité d'effets irréversibles / effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes
    pt
    R40, possibilidade de efeitos irreversíveis
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    au contact d'un acide dégage un gaz très toxique / au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique / R32
    pt
    R32, em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
  • EUROPEAN UNION / research / research policy
    recherche et innovation / R&I
    pt
    I&I, investigação e inovação
  • danger d'effets irréversibles très graves / R39
    pt
    perigo de efeitos irreversíveis muito graves, R39
  • nocif en cas d'ingestion / R22
    pt
    nocivo em caso de ingestão, R22
  • nocif par contact avec la peau / R21
    pt
    nocivo em contacto com a pele, R21
  • nocif par inhalation / R20
    pt
    nocivo por inalação, R20
  • chemistry
    R19 / peut former des peroxydes explosifs
    pt
    R19, pode formar peróxidos explosivos
  • deterioration of the environment
    peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement / R58
    pt
    pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente, R58
  • health / chemistry
    toxique pour les abeilles / R57
    pt
    tóxico para as abelhas, R57
  • health
    peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau / R43
    pt
    R43, pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
  • chemistry / ENVIRONMENT
    R11 / trichlorofluorométhane
    pt
    triclorofluorometano
  • TRANSPORT / radio telecommunications / electronics and electrical engineering
    RT / RTF / radiotéléphonie / R/T
    pt
    TSF, radiotelefonia, telefonia sem fios
  • administrative law
    AR / A.R. / accusé de réception / avis de réception
    pt
    aviso de receção
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    CD-R / disque compact pour l'enregistrement / compact disque enregistrable
    pt
    disco compacto para gravação, CD gravável, CD-R
  • earth sciences / technology and technical regulations
    résolution en énergie / résolution énergétique / r.é.
    pt
    resolução em energia
  • chemistry
    R&DS / recherche et développement scientifiques
    pt
    I&DC, investigação e desenvolvimento científicos
  • communications
    numéro de séquence réception / N(R)
    pt
    número de sequência em receção, N(R)
  • research and intellectual property
    RDI / recherche, développement et innovation / R&D&I / recherche-développement-innovation
    pt
    IDI, investigação, desenvolvimento e inovação
  • air transport
    Navigation sur zone / navigation de surface / R-NAV / navigation de zone / RNAV
    pt
    navegação de área, Navegação de Área
  • communications systems / local area network
    R-LAN / LAN sans fil / réseau local sans fil
    pt
    WLAN, rede de área local sem fios, rede local sem fios
  • technical regulations / communications systems
    UIT-R / secteur des radiocommunications de l'UIT
    pt
    UIT-R, Setor das Radiocomunicações da União Internacional das Telecomunicações
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    GSM-R
    pt
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro, GSM-R, sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
  • biology
    électrophorèse inverse sur gel de polyacrylamide / R-PAGE / électrophorèse sur gel de polyacrylamide «aller-retour»
    pt
    eletroforese reversa em gel de poliacrilamida
  • information technology and data processing
    T.F.R. / taux de faux négatifs / taux de faux rejets
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • economic conditions / rights and freedoms
    Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes / Office de prévention des catastrophes et de planification préalable / DPCC / DPPA / RRC / Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe / Commission de secours et de réadaptation / Commission de secours et de réhabilitation / R.R.C. / Relief and Rehabilitation Commission / Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation
    pt
    Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes, Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes
  • ENERGY / research / materials technology
    URE / utilisation rationnelle de l'énergie / Utilisation rationnelle de l'Energie / U.R.E.
    pt
    utilização racional da energia, URE, utilização racional de energia
  • research / FINANCE / budget / technology and technical regulations
    recherche et développement technologique / R & DT / RDT
    pt
    Investigação e Desenvolvimento Tecnológico, IDT
  • LAW / rail transport
    Règlement pour l'Emploi réciproque des Wagons en Trafic international / R.I.V.
    pt
    RIC, regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacional
  • medical science
    gène R / gène vpr
    pt
    gene R, gene VPR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
R.M.N. – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/R.M.N. [visualizado em 2026-06-04 23:07:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    règlement / R
    pt
    regulamento, R
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    R / degré Rankine
    pt
    grau Rankine
  • fisheries
    masse linéique résultante / R
    pt
    massa por unidade de comprimento do produto acabado
  • administrative law
    R
    pt
    R
  • pharmaceutical industry / animal welfare
    réduction, raffinement et remplacement / 3R
    pt
    substituição, redução e refinamento
  • medical science / epidemiology
    R0 / taux de reproduction de base
    pt
    número básico de reprodução
  • chemistry / nuisance
    favorise l'inflammation des matières combustibles / R8
    pt
    perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis, R8
  • explosive / industrial hazard
    explosif à l'état sec / R1
    pt
    explosivo no estado seco, R1, explosivo na forma seca
  • EU body
    Comité européen des régions / Comité des régions de l'Union européenne / CdR / Comité / Comité des régions
    pt
    Comité das Regiões, Comité das Regiões da União Europeia, CR, Comité das Regiões Europeu
  • radio telecommunications
    RTF / R/T / radiotéléphone / RT
    pt
    radiotelefone
  • illness
    réduction des dommages / réduction des risques / RdR
    pt
    redução de danos
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 53 / R 52 / R59 / R53 / dangereux pour l'environnement / R 59 / R52 / N
    pt
    R52, N, R 53, R 52, R59, R53, perigoso para o ambiente, R 59
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 42 / R43 / R42 / sensibilisant / R 43
    pt
    R 43, R 42, R43, R42, sensibilizante
  • research and intellectual property
    recherche-développement / R-D / recherche et développement expérimental / recherche et développement / R&D
    pt
    investigação e desenvolvimento, I & D
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R 10 / R10 / inflammable
    pt
    R10, inflamável, R 10
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilité d'effets irréversibles / effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes
    pt
    R40, possibilidade de efeitos irreversíveis
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    au contact d'un acide dégage un gaz très toxique / au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique / R32
    pt
    R32, em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
  • EUROPEAN UNION / research / research policy
    recherche et innovation / R&I
    pt
    I&I, investigação e inovação
  • danger d'effets irréversibles très graves / R39
    pt
    perigo de efeitos irreversíveis muito graves, R39
  • nocif en cas d'ingestion / R22
    pt
    nocivo em caso de ingestão, R22
  • nocif par contact avec la peau / R21
    pt
    nocivo em contacto com a pele, R21
  • nocif par inhalation / R20
    pt
    nocivo por inalação, R20
  • chemistry
    R19 / peut former des peroxydes explosifs
    pt
    R19, pode formar peróxidos explosivos
  • deterioration of the environment
    peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement / R58
    pt
    pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente, R58
  • health / chemistry
    toxique pour les abeilles / R57
    pt
    tóxico para as abelhas, R57
  • health
    peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau / R43
    pt
    R43, pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
  • chemistry / ENVIRONMENT
    R11 / trichlorofluorométhane
    pt
    triclorofluorometano
  • TRANSPORT / radio telecommunications / electronics and electrical engineering
    RT / RTF / radiotéléphonie / R/T
    pt
    TSF, radiotelefonia, telefonia sem fios
  • administrative law
    AR / A.R. / accusé de réception / avis de réception
    pt
    aviso de receção
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    CD-R / disque compact pour l'enregistrement / compact disque enregistrable
    pt
    disco compacto para gravação, CD gravável, CD-R
  • earth sciences / technology and technical regulations
    résolution en énergie / résolution énergétique / r.é.
    pt
    resolução em energia
  • chemistry
    R&DS / recherche et développement scientifiques
    pt
    I&DC, investigação e desenvolvimento científicos
  • communications
    numéro de séquence réception / N(R)
    pt
    número de sequência em receção, N(R)
  • research and intellectual property
    RDI / recherche, développement et innovation / R&D&I / recherche-développement-innovation
    pt
    IDI, investigação, desenvolvimento e inovação
  • air transport
    Navigation sur zone / navigation de surface / R-NAV / navigation de zone / RNAV
    pt
    navegação de área, Navegação de Área
  • communications systems / local area network
    R-LAN / LAN sans fil / réseau local sans fil
    pt
    WLAN, rede de área local sem fios, rede local sem fios
  • technical regulations / communications systems
    UIT-R / secteur des radiocommunications de l'UIT
    pt
    UIT-R, Setor das Radiocomunicações da União Internacional das Telecomunicações
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    GSM-R
    pt
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro, GSM-R, sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
  • biology
    électrophorèse inverse sur gel de polyacrylamide / R-PAGE / électrophorèse sur gel de polyacrylamide «aller-retour»
    pt
    eletroforese reversa em gel de poliacrilamida
  • information technology and data processing
    T.F.R. / taux de faux négatifs / taux de faux rejets
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • economic conditions / rights and freedoms
    Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes / Office de prévention des catastrophes et de planification préalable / DPCC / DPPA / RRC / Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe / Commission de secours et de réadaptation / Commission de secours et de réhabilitation / R.R.C. / Relief and Rehabilitation Commission / Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation
    pt
    Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes, Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes
  • ENERGY / research / materials technology
    URE / utilisation rationnelle de l'énergie / Utilisation rationnelle de l'Energie / U.R.E.
    pt
    utilização racional da energia, URE, utilização racional de energia
  • research / FINANCE / budget / technology and technical regulations
    recherche et développement technologique / R & DT / RDT
    pt
    Investigação e Desenvolvimento Tecnológico, IDT
  • LAW / rail transport
    Règlement pour l'Emploi réciproque des Wagons en Trafic international / R.I.V.
    pt
    RIC, regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacional
  • medical science
    gène R / gène vpr
    pt
    gene R, gene VPR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
R.M.N. – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/R.M.N. [visualizado em 2026-06-04 23:07:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre