-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
Síria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Syrie / la République arabe syrienne
    pt
    Síria, República Árabe Síria
  • wildlife
    hamster doré / hamster de Syrie
    pt
    hámster-dourado
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Groupe des amis de la Syrie / Groupe des amis du peuple syrien
    pt
    Grupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
  • United Nations
    Plan d'aide humanitaire pour la Syrie
    pt
    Plano de Resposta para Assistência Humanitária à Síria
  • EU relations / EU financing
    fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne / fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne / fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie / fonds "Madad"
    pt
    Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria, Fundo Madad
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Fonds pour le redressement de la Syrie
    pt
    Fundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Groupe international d'appui pour la Syrie / Groupe international d'appui à la Syrie / Groupe international de soutien à la Syrie / Groupe de soutien international à la Syrie
    pt
    Grupo Internacional de Apoio à Síria
  • United Nations / international security
    mission de supervision des Nations unies en Syrie / MISNUS
    pt
    Missão de Supervisão das Nações Unidas na Síria, UNSMIS
  • international security
    équipe de conseil en communication stratégique / SSCAT / SCAT / équipe de conseil en communication stratégique sur la Syrie
    pt
    SSCAT, Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica para a Síria, Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica
  • human rights / United Nations
    commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie / commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne
    pt
    Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria, Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables / mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie / MIII
    pt
    mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers / Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers / stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers
    pt
    estratégia da UE em matéria de luta antiterrorista/combatentes estrangeiros, estratégia antiterrorista para a Síria e o Iraque, com especial destaque para os combatentes estrangeiros
  • international affairs / international security
    stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech
    pt
    Estratégia regional da UE para a Síria e o Iraque, bem como para a ameaça representada pelo Daexe
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Représentant spécial conjoint / Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie
    pt
    Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria, Representante Especial Conjunto para a Síria, Representante Especial Conjunto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Syrie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/Syrie [visualizado em 2026-07-17 20:47:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    la Syrie / la République arabe syrienne
    pt
    Síria, República Árabe Síria
  • wildlife
    hamster doré / hamster de Syrie
    pt
    hámster-dourado
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Groupe des amis de la Syrie / Groupe des amis du peuple syrien
    pt
    Grupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
  • United Nations
    Plan d'aide humanitaire pour la Syrie
    pt
    Plano de Resposta para Assistência Humanitária à Síria
  • EU relations / EU financing
    fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne / fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne / fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie / fonds "Madad"
    pt
    Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria, Fundo Madad
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Fonds pour le redressement de la Syrie
    pt
    Fundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Groupe international d'appui pour la Syrie / Groupe international d'appui à la Syrie / Groupe international de soutien à la Syrie / Groupe de soutien international à la Syrie
    pt
    Grupo Internacional de Apoio à Síria
  • United Nations / international security
    mission de supervision des Nations unies en Syrie / MISNUS
    pt
    Missão de Supervisão das Nações Unidas na Síria, UNSMIS
  • international security
    équipe de conseil en communication stratégique / SSCAT / SCAT / équipe de conseil en communication stratégique sur la Syrie
    pt
    SSCAT, Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica para a Síria, Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica
  • human rights / United Nations
    commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie / commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne
    pt
    Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a República Árabe Síria, Comissão de Inquérito Internacional Independente sobre a Síria
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables / mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie / MIII
    pt
    mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers / Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers / stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers
    pt
    estratégia da UE em matéria de luta antiterrorista/combatentes estrangeiros, estratégia antiterrorista para a Síria e o Iraque, com especial destaque para os combatentes estrangeiros
  • international affairs / international security
    stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech
    pt
    Estratégia regional da UE para a Síria e o Iraque, bem como para a ameaça representada pelo Daexe
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Représentant spécial conjoint / Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie
    pt
    Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria, Representante Especial Conjunto para a Síria, Representante Especial Conjunto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Syrie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/Syrie [visualizado em 2026-07-17 20:47:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro