Yougoslavie

Outros exemplos de uso

• EU relations
  conférence internationale sur l'ancienne Yougoslavie / CIEY / Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie

  pt

  CIEJ, Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia, Conferência Internacional sobre a ex-Jugoslávia
• European Union
  représentant spécial de l'Union européenne pour la République fédérale de Yougoslavie

  pt

  representante especial da União Europeia na República Federativa da Jugoslávia
• UNO / legal system
  Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie / TPIY / Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991

  pt

  Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
• common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
  RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine / représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine / représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

  pt

  REUE na ARJM, REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia, Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
• enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
  comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine / comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République yougoslave de Macédoine / comité consultatif mixte UE-Macédoine du Nord

  pt

  CCM UE-Macedónia do Norte, Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia, Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
• EU relations / TRANSPORT
  Comité mixte des transports CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine

  pt

  Comité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da Macedónia
• EU relations / common security and defence policy / international security
  mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine / opération Proxima / EUPOL Proxima

  pt

  Missão de Polícia da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia, EUPOL Proxima
• EU relations / common security and defence policy / international security
  opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine / opération Concordia

  pt

  Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia, Operação Concordia
• EUROPEAN UNION / defence
  Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine / CDC

  pt

  Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia, CdC
• enlargement of the Union / stabilisation and association agreement
  accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part

  pt

  Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a antiga República jugoslava da Macedónia, por outro, Acordo de Estabilização e de Associação entre a UE e a antiga República jugoslava da Macedónia
• EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
  Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie

  pt

  Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária
• international agreement / common security and defence policy
  accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
• international agreement / common security and defence policy / international security
  accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre a participação da República da Turquia nas forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
• international agreement / defence / EU relations
  accord entre l’Union européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a antiga República jugoslava da Macedónia sobre a participação da antiga República jugoslava da Macedónia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (operação ALTHEA)