hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aeʀjɛnmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
[raramente usado] aereamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    aérien / antenne
    pt
    antena
  • communications
    aérien
    pt
    antena
  • land transport / electrical engineering
    fil aérien / ligne aérienne / fil de traction
    pt
    condutor aéreo de contacto
  • electronics and electrical engineering
    fil aérien
    pt
    fio aéreo
  • air transport
    bac aérien / transbordeur / avion transbordeur
    pt
    avião transbordador
  • air transport
    fret aérien
    pt
    carga aérea
  • communications
    loch aérien
    pt
    medidor de intervalo
  • communications
    flux aérien
    pt
    movimentos aéreos
  • air transport
    fret aérien
    pt
    carga aérea
  • FINANCE / TRANSPORT
    fret aérien
    pt
    frete aéreo
  • air transport
    tarif aérien régulier / tarif aérien
    pt
    tarifa aérea de passageiros
  • fisheries
    piège aérien
    pt
    armadilha aérea, FAR
  • land transport
    métro surélevé / métro-aérien
    pt
    metropolitano aéreo
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    bruit aérien
    pt
    ruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
  • electronics and electrical engineering
    câble aérien
    pt
    cabo aéreo
  • electronics and electrical engineering
    câble aérien
    pt
    cabo aéreo
  • defence / air transport
    appui aérien
    pt
    apoio aéreo
  • earth sciences / building and public works
    vue aérienne
    pt
    vista aérea
  • fisheries
    piège aérien
    pt
    armadilha aérea
  • air transport
    trafic aérien / circulation aérienne
    pt
    tráfego aéreo
  • air transport / insurance
    risque aérien
    pt
    risco aéreo
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espace aérien
    pt
    espaço aéreo, domínio público aéreo
  • air transport
    voie aérienne
    pt
    via aérea, corredor aéreo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    réseau de rails aérien / réseau aérien / réseau de rails aériens
    pt
    rede de calhas aéreas, rede de trilhos aéreos
  • réseau aérien
    pt
    rede aérea
  • communications
    fil nu aérien
    pt
    fio nu aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / GEOGRAPHY
    base aérienne
    pt
    base aérea
  • land transport / TRANSPORT
    milieu aérien
    pt
    ambiente de voo
  • air transport
    service aérien / service de transport aérien
    pt
    serviço aéreo
  • defence / common security and defence policy
    domaine aérien
    pt
    domínio aéreo
  • air transport
    travail aérien
    pt
    trabalho aéreo
  • electronics and electrical engineering
    ligne aérienne / conducteur aerien
    pt
    linha aérea
  • land transport / TRANSPORT
    mortier aérien / mortier de chaux
    pt
    argamassa ordinária
  • land transport / TRANSPORT
    ligne aérienne
    pt
    rota, rota aérea
  • defence
    bombe aérienne
    pt
    bomba aérea
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    passe aérienne
    pt
    passagem sobrelevada/aérea
  • building and public works
    chaux aérienne
    pt
    cal aérea
  • defence
    secours aérien
    pt
    salvamento aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    couloir aérien
    pt
    corredor aéreo
  • defence
    cible aérienne
    pt
    alvo aéreo
  • plant health treatment
    épandage aérien / application aérienne / traitement aérien
    pt
    tratamento aéreo, aplicação aérea
  • medical science
    système respiratoire / voies aériennes / voies respiratoires
    pt
    trato respiratório, sistema respiratório, aparelho respiratório
  • air transport
    sûreté aérienne / sûreté de l'aviation
    pt
    segurança pessoal do transporte aéreo, segurança da aviação contra atos ilíticos, segurança da aviação
  • ENVIRONMENT / crop production
    épandage par avion / épandage aérien
    pt
    pulverização aérea das culturas
  • air transport
    accident d'aviation / accident aérien
    pt
    acidente com aeronave
  • natural and applied sciences / life sciences
    Plancton atmospherique / plancton aérien
    pt
    plâncton atmosférico, plâncton aéreo
  • defence
    attaque aérienne / frappe aérienne
    pt
    ataque aéreo
  • defence / air transport / common security and defence policy / transport of patients
    EVASAN aérienne / évacuation sanitaire aérienne
    pt
    evacuação aeromédica, evacuação sanitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aériennement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aériennement [visualizado em 2026-07-11 00:23:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    aérien / antenne
    pt
    antena
  • communications
    aérien
    pt
    antena
  • land transport / electrical engineering
    fil aérien / ligne aérienne / fil de traction
    pt
    condutor aéreo de contacto
  • electronics and electrical engineering
    fil aérien
    pt
    fio aéreo
  • air transport
    bac aérien / transbordeur / avion transbordeur
    pt
    avião transbordador
  • air transport
    fret aérien
    pt
    carga aérea
  • communications
    loch aérien
    pt
    medidor de intervalo
  • communications
    flux aérien
    pt
    movimentos aéreos
  • air transport
    fret aérien
    pt
    carga aérea
  • FINANCE / TRANSPORT
    fret aérien
    pt
    frete aéreo
  • air transport
    tarif aérien régulier / tarif aérien
    pt
    tarifa aérea de passageiros
  • fisheries
    piège aérien
    pt
    armadilha aérea, FAR
  • land transport
    métro surélevé / métro-aérien
    pt
    metropolitano aéreo
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    bruit aérien
    pt
    ruído de transmissão aérea, ruído aéreo, som aéreo
  • electronics and electrical engineering
    câble aérien
    pt
    cabo aéreo
  • electronics and electrical engineering
    câble aérien
    pt
    cabo aéreo
  • defence / air transport
    appui aérien
    pt
    apoio aéreo
  • earth sciences / building and public works
    vue aérienne
    pt
    vista aérea
  • fisheries
    piège aérien
    pt
    armadilha aérea
  • air transport
    trafic aérien / circulation aérienne
    pt
    tráfego aéreo
  • air transport / insurance
    risque aérien
    pt
    risco aéreo
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espace aérien
    pt
    espaço aéreo, domínio público aéreo
  • air transport
    voie aérienne
    pt
    via aérea, corredor aéreo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    réseau de rails aérien / réseau aérien / réseau de rails aériens
    pt
    rede de calhas aéreas, rede de trilhos aéreos
  • réseau aérien
    pt
    rede aérea
  • communications
    fil nu aérien
    pt
    fio nu aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / GEOGRAPHY
    base aérienne
    pt
    base aérea
  • land transport / TRANSPORT
    milieu aérien
    pt
    ambiente de voo
  • air transport
    service aérien / service de transport aérien
    pt
    serviço aéreo
  • defence / common security and defence policy
    domaine aérien
    pt
    domínio aéreo
  • air transport
    travail aérien
    pt
    trabalho aéreo
  • electronics and electrical engineering
    ligne aérienne / conducteur aerien
    pt
    linha aérea
  • land transport / TRANSPORT
    mortier aérien / mortier de chaux
    pt
    argamassa ordinária
  • land transport / TRANSPORT
    ligne aérienne
    pt
    rota, rota aérea
  • defence
    bombe aérienne
    pt
    bomba aérea
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    passe aérienne
    pt
    passagem sobrelevada/aérea
  • building and public works
    chaux aérienne
    pt
    cal aérea
  • defence
    secours aérien
    pt
    salvamento aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    couloir aérien
    pt
    corredor aéreo
  • defence
    cible aérienne
    pt
    alvo aéreo
  • plant health treatment
    épandage aérien / application aérienne / traitement aérien
    pt
    tratamento aéreo, aplicação aérea
  • medical science
    système respiratoire / voies aériennes / voies respiratoires
    pt
    trato respiratório, sistema respiratório, aparelho respiratório
  • air transport
    sûreté aérienne / sûreté de l'aviation
    pt
    segurança pessoal do transporte aéreo, segurança da aviação contra atos ilíticos, segurança da aviação
  • ENVIRONMENT / crop production
    épandage par avion / épandage aérien
    pt
    pulverização aérea das culturas
  • air transport
    accident d'aviation / accident aérien
    pt
    acidente com aeronave
  • natural and applied sciences / life sciences
    Plancton atmospherique / plancton aérien
    pt
    plâncton atmosférico, plâncton aéreo
  • defence
    attaque aérienne / frappe aérienne
    pt
    ataque aéreo
  • defence / air transport / common security and defence policy / transport of patients
    EVASAN aérienne / évacuation sanitaire aérienne
    pt
    evacuação aeromédica, evacuação sanitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aériennement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aériennement [visualizado em 2026-07-11 00:23:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro