Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
abasɔ̃
nome masculino
plural: abat-sons
persiana feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / animal product
    abats
    pt
    miudezas
  • electronics and electrical engineering / statistics
    abat-jour
    pt
    quebra-luz
  • medical science
    abattement
    pt
    lassidão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abats blancs / abats verts
    pt
    miudezas verdes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abats rouges
    pt
    miudezas vermelhas
  • EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    abats rouges
    pt
    miudezas vermelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abats blancs
    pt
    miudezas verdes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de conditionnement des abats / local des abats
    pt
    sala de acondicionamento das miudezas, zona das miudezas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bande abat-jour
    pt
    banda quebra-luz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abattement d'âge
    pt
    abatimento de idade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    abats comestibles
    pt
    miudezas comestíveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    taux d'abattement
    pt
    taxa de redução
  • taxation
    déductibilité fiscale / abattement d'impôt
    pt
    abatimento de imposto
  • preparation for market
    abattement de coûts
    pt
    redução de custos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emballage des abats
    pt
    embalagem das miudezas
  • FINANCE
    abattement de coûts
    pt
    redução de custo
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abatteur en carrière / carrier(B)
    pt
    cabouqueiro, pedreiro de desmonte-pedreiras
  • industrial structures
    abat-carrer la forme
    pt
    nivelar a quina da forma
  • medical science
    abattement de l'aide
    pt
    redução da ajuda
  • FINANCE
    abattement de l'aide
    pt
    redução da ajuda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abatteur de bestiaux
    pt
    magarefe
  • information technology and data processing / earth sciences / TRANSPORT / land transport
    abattée sur une aile / décrochage latéral
    pt
    rolamento lateral não controlado, inclinação lateral não controlada
  • health
    tablier en plastique / tablier de l'abatteur
    pt
    avental de magarefe, avental de plástico
  • industrial structures
    papier pour abat-jour
    pt
    papel para candeeiros, papel para abajures
  • industrial structures
    carton pour abat-jour
    pt
    cartão para candeeiros, cartão para abajures
  • FINANCE
    abattement budgétaire
    pt
    correção orçamental
  • tax rebate
    dégrèvement fiscal / abattement sur l'impôt
    pt
    dedução fiscal
  • monetary policy / financial institution
    abattement forfaitaire
    pt
    dedução fixa
  • financial institution
    Abattement forfaitaire
    pt
    dedução fixa
  • SOCIAL QUESTIONS / taxation
    abattement pour enfants
    pt
    redução pelos filhos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ouvrier à la veine(B) / abatteur au marteau-piqueur
    pt
    marteleiro
  • FINANCE
    abattement pour personnes âgées
    pt
    deduções por idade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abats marqués à l'encre ou au feu
    pt
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
  • taxation
    subvention d'équipement / abattement fiscal pour investissement / aide fiscale à l'investissement / crédit d'impôt pour investissement
    pt
    créditos fiscais ao investimento
  • coal industry
    la Korfmann est une abatteuse rotative
    pt
    a máquina de Korfmann é uma máquina desagregadora rotativa
  • preparation for market / ECONOMICS
    système d'abattement d'impôts indirects
    pt
    sistema de redução dos impostos indiretos
  • health
    installation de transformation des abats / établissement de transformation des sous-produits d'abattage
    pt
    instalação de transformação de miudezas, centro de transformação de subprodutos do abate
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattement du prélèvement à l'importation
    pt
    redução do direito nivelador de importação
  • FINANCE
    abattement spécial au titre de la formation
    pt
    dedução suplementar para formação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abat-son no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 12:35:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / animal product
    abats
    pt
    miudezas
  • electronics and electrical engineering / statistics
    abat-jour
    pt
    quebra-luz
  • medical science
    abattement
    pt
    lassidão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abats blancs / abats verts
    pt
    miudezas verdes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abats rouges
    pt
    miudezas vermelhas
  • EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    abats rouges
    pt
    miudezas vermelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abats blancs
    pt
    miudezas verdes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de conditionnement des abats / local des abats
    pt
    sala de acondicionamento das miudezas, zona das miudezas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bande abat-jour
    pt
    banda quebra-luz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abattement d'âge
    pt
    abatimento de idade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    abats comestibles
    pt
    miudezas comestíveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    taux d'abattement
    pt
    taxa de redução
  • taxation
    déductibilité fiscale / abattement d'impôt
    pt
    abatimento de imposto
  • preparation for market
    abattement de coûts
    pt
    redução de custos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    emballage des abats
    pt
    embalagem das miudezas
  • FINANCE
    abattement de coûts
    pt
    redução de custo
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abatteur en carrière / carrier(B)
    pt
    cabouqueiro, pedreiro de desmonte-pedreiras
  • industrial structures
    abat-carrer la forme
    pt
    nivelar a quina da forma
  • medical science
    abattement de l'aide
    pt
    redução da ajuda
  • FINANCE
    abattement de l'aide
    pt
    redução da ajuda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abatteur de bestiaux
    pt
    magarefe
  • information technology and data processing / earth sciences / TRANSPORT / land transport
    abattée sur une aile / décrochage latéral
    pt
    rolamento lateral não controlado, inclinação lateral não controlada
  • health
    tablier en plastique / tablier de l'abatteur
    pt
    avental de magarefe, avental de plástico
  • industrial structures
    papier pour abat-jour
    pt
    papel para candeeiros, papel para abajures
  • industrial structures
    carton pour abat-jour
    pt
    cartão para candeeiros, cartão para abajures
  • FINANCE
    abattement budgétaire
    pt
    correção orçamental
  • tax rebate
    dégrèvement fiscal / abattement sur l'impôt
    pt
    dedução fiscal
  • monetary policy / financial institution
    abattement forfaitaire
    pt
    dedução fixa
  • financial institution
    Abattement forfaitaire
    pt
    dedução fixa
  • SOCIAL QUESTIONS / taxation
    abattement pour enfants
    pt
    redução pelos filhos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ouvrier à la veine(B) / abatteur au marteau-piqueur
    pt
    marteleiro
  • FINANCE
    abattement pour personnes âgées
    pt
    deduções por idade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abats marqués à l'encre ou au feu
    pt
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
  • taxation
    subvention d'équipement / abattement fiscal pour investissement / aide fiscale à l'investissement / crédit d'impôt pour investissement
    pt
    créditos fiscais ao investimento
  • coal industry
    la Korfmann est une abatteuse rotative
    pt
    a máquina de Korfmann é uma máquina desagregadora rotativa
  • preparation for market / ECONOMICS
    système d'abattement d'impôts indirects
    pt
    sistema de redução dos impostos indiretos
  • health
    installation de transformation des abats / établissement de transformation des sous-produits d'abattage
    pt
    instalação de transformação de miudezas, centro de transformação de subprodutos do abate
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abattement du prélèvement à l'importation
    pt
    redução do direito nivelador de importação
  • FINANCE
    abattement spécial au titre de la formation
    pt
    dedução suplementar para formação
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abat-son no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 12:35:50]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais