accidentellement

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  pollution par les hydrocarbures / hydrocarbures accidentellement répandus / déversement d'hydrocarbures / marée noire / déversement de pétrole

  pt

  derrames de petróleo, derrame de óleo, poluição pelo óleo, poluição por hidrocarbonetos, maré negra, derrames de hidrocarbonetos
• advanced materials
  nanoparticule formée accidentellement par l'homme

  pt

  nanopartícula artificial incidental
• LAW / information technology and data processing
  modification apportée accidentellement aux données

  pt

  modificação acidental dos dados
• humanities
  accidentel

  pt

  acidental
• data processing
  perte accidentelle

  pt

  perda acidental
• insurance
  dommage accidentel

  pt

  danos próprios
• medical science
  perte accidentelle

  pt

  perda acidental
• menace accidentelle / menace involontaire

  pt

  ameaça acidental
• fisheries
  capture accidentelle / capture accessoire / prise accessoire

  pt

  captura secundária, captura acessória, captura incidental
• accounting
  dommages accidentels

  pt

  danos acidentais
• iron, steel and other metal industries
  addition accidentelle / fixation

  pt

  contaminação
• séquence accidentelle

  pt

  encadeamento de ocorrências que desemboca no acidente, sequência acidental
• taxation
  Américains accidentels

  pt

  norte-americanos acidentais
• ENVIRONMENT
  pollution accidentelle

  pt

  poluição acidental
• ENVIRONMENT
  déversement accidentel

  pt

  descarga acidental
• health / nuclear energy / social affairs / ENVIRONMENT
  exposition accidentelle

  pt

  exposição acidental
• electronics and electrical engineering
  distorsion fortuite / distorsion irrégulière / distorsion accidentelle

  pt

  distorção fortuita
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  exposition accidentelle

  pt

  exposição acidental
• nuclear industry / physical sciences
  situations accidentelles

  pt

  condições de acidente
• AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
  contamination fortuite / contamination accidentelle

  pt

  contaminação acidental
• insurance
  dommage corporel accidentel

  pt

  danos corporais acidentais
• insurance
  circonstances accidentelles

  pt

  causa exterior e estranha
• ENVIRONMENT
  rejet accidentel d'organismes

  pt

  libertação acidental de organismos
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  entrée accidentelle de fumées

  pt

  infiltração de fumos
• administrative law / materials technology
  alerte d'incendie accidentelle / fausse alerte d'incendie bienveillante

  pt

  falso alarme
• electronics and electrical engineering
  mise sous tension accidentelle

  pt

  ligação acidental de tensão
• ENVIRONMENT
  fuite et écoulement accidentels / fuites et écoulements accidentels

  pt

  derrames, derrame
• electronics and electrical engineering
  transfert accidentel de tension

  pt

  transferência acidental de tensão
• medical science
  intoxication aigue accidentelle

  pt

  intoxicação aguda acidental
• iron, steel and other metal industries
  extinction accidentelle de l'arc / désamorçage de l'arc

  pt

  extinção acidental do arco
• information technology and data processing
  effacement accidentel de données

  pt

  supressão acidental dos dados, perda acidental dos dados
• LAW / information technology and data processing
  cession accidentelle des données à des tiers / divulgation accidentelle de données

  pt

  divulgação acidental dos dados
• communications
  interruption accidentelle du trafic

  pt

  interrupção acidental do tráfego
• ECONOMICS
  provision pour dommages accidentels

  pt

  provisão para prejuízos acidentais
• ECONOMICS
  risque de dégâts accidentels assurables

  pt

  risco de danos acidentais seguráveis
• ENERGY
  charge thermique en situation accidentelle / charge calorifique en situation accidentelle

  pt

  carga térmica numa situação de acidente
• water pollution
  déversement accidentel d'hydrocarbures en mer

  pt

  derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
• medical science
  exposition accidentelle à des agents biologiques

  pt

  exposição casual a agentes biológicos
• ENVIRONMENT
  rejet accidentel et rejet volontaire contrôlé de substances radioactives

  pt

  descargas acidentais e voluntárias controladas de materiais radioativos
• international agreement / LAW / United Nations / ENVIRONMENT
  code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières

  pt

  Código de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteiras
• EUROPEAN UNION
  Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle

  pt

  Comité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberada