- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
akɔ̃paɲmɑ̃
nome masculino
1.
acompanhamento
2.
CULINÁRIA acompanhamento, guarnição feminino
3.
apoio
tir d'accompagnement
MILITAR fogo de apoio
4.
cortejo, escolta feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringaccompagnementptacompanhamento de contacto
- medical scienceaccompagnement des maladesptacompanhamento dos doentes
- medical scienceaccompagnement des malades en phase terminale / accompagnement des mourants / accompagnement en fin de vieptacompanhamento dos doentes em fase terminal, cuidados terminais
- electronics and electrical engineeringaccompagnement d'un contactptacompanhamento de um contacto
- education / information technology and data processingaccompagnement vocal des didacticielsptacompanhamento linguístico do suporte lógico para o ensino
- cultural policy / communicationsclip vidéo avec accompagnement musicalptvideoclipe com acompanhamento musical
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesaccompagnement de l'effondrement du métal par l'électrodeptacompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
- leisureaccompagnateur de voyages / accompagnateurptcorreio de turismo
- land transportaccompagnateur / convoyeurptacompanhante, guia
- humanitiespersonne accompagnante / accompagnateurptacompanhante
- migrationmineur accompagné / enfant accompagnéptmenor acompanhado, criança acompanhada
- land transport / TRANSPORTbagages accompagnésptbagagens acompanhadas
- land transportagent accompagnateur / agent de trainptagente de acompanhamento
- electronics and electrical engineering / communicationsson d'accompagnementptsom de acompanhamento
- migrationadulte accompagnateurptacompanhante adulto
- migration / rights and freedoms / composition of the populationmineur non accompagné / enfant non accompagné / MNA / mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers / mineur étranger non accompagné / Menaptmenor não acompanhado
- composition of the population / air transportenfant non accompagné / mineur non accompagné / enfant voyageant seul / UMptcriança não acompanhada, UMNR, anteriormente UM, menor não acompanhado
- air transportbagage non accompagnéptbagagem não acompanhada
- administrative law / public safetyenfant non accompagnéptmenor não acompanhado
- Community budgetaide d'accompagnementptajuda de acompanhamento
- air and space transport / TRANSPORTavion d'escorte / avion d'accompagnementptavião de caça
- land transport / TRANSPORTavion d'accompagnementptavião de caça
- communications / LAWlettre annexe / lettre d'accompagnement / lettre d'avenant / lettre d'envoi / lettre de couverture / lettre d'envoiptcarta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
- land transport / TRANSPORTbagages non accompagnésptbagagens não acompanhadas
- FINANCEmesure connexe / mesure d'accompagnementptmedida complementar, medida de acompanhamento, medida conexa
- land transport / TRANSPORTpilote d'accompagnementptpiloto perseguidor
- administrative law / leisurepolicier accompagnateurptacompanhante policial
- land transport / TRANSPORTrapport d'accompagnement / feuille de marcheptfolha de marcha
- communications / ECONOMICSpapiers d'accompagnementptdocumentos anexos, papéis anexos
- electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulationsmesures d'accompagnementptações de acompanhamento
- natural and applied sciencespoisson d'accompagnementptpeixe secundário, peixe de acompanhamento
- data processing / information technology and data processingcouleur d'accompagnementptcor de acompanhamento
- TRADE / customs regulationsdocument d'accompagnementptdocumento comprovativo
- administrative law / taxation / TRANSPORTdocument de suivi / document d'accompagnementptdocumento de acompanhamento
- air transportbagage de soute accompagnéptbagagem de porão acompanhada
- land transportpersonnel d'accompagnement / personnel de trainptpessoal do comboio
- trade policy / EU relations / POLITICSpolitique d'accompagnementptpolítica de acompanhamento
- building and public works / ECONOMICSpolitique d'accompagnementptpolítica de acompanhamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaccompagner le plan socialptacompanhar o plano social
- EUROPEAN UNIONpolitiques d'accompagnementptpolíticas de acompanhamento
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpolitiques d'accompagnementptpolíticas de acompanhamento
- chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structuresformulaire d'accompagnementptformulário de acompanhamento
- mechanical engineeringmonte-charge non accompagnéptmonta-cargas não acompanhado
- TRANSPORTtransport combiné accompagnépttransporte combinado acompanhado
- integration of the disabled / human rightsprise de décision accompagnée / prise de décision assistéepttomada de decisões apoiada
- communications policy / social sciences / information technology and data processingvolet social d'accompagnementptcomponente social de acompanhamento
- Law on aliensétranger mineur non-accompagné / mineur étranger non accompagné / MENAptestrangeiro menor desacompanhado, estrangeiro menor não acompanhado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmesure d'accompagnement socialptmedida de acompanhamento social
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accompagnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/accompagnement [visualizado em 2026-06-16 11:30:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringaccompagnementptacompanhamento de contacto
- medical scienceaccompagnement des maladesptacompanhamento dos doentes
- medical scienceaccompagnement des malades en phase terminale / accompagnement des mourants / accompagnement en fin de vieptacompanhamento dos doentes em fase terminal, cuidados terminais
- electronics and electrical engineeringaccompagnement d'un contactptacompanhamento de um contacto
- education / information technology and data processingaccompagnement vocal des didacticielsptacompanhamento linguístico do suporte lógico para o ensino
- cultural policy / communicationsclip vidéo avec accompagnement musicalptvideoclipe com acompanhamento musical
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesaccompagnement de l'effondrement du métal par l'électrodeptacompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
- leisureaccompagnateur de voyages / accompagnateurptcorreio de turismo
- land transportaccompagnateur / convoyeurptacompanhante, guia
- humanitiespersonne accompagnante / accompagnateurptacompanhante
- migrationmineur accompagné / enfant accompagnéptmenor acompanhado, criança acompanhada
- land transport / TRANSPORTbagages accompagnésptbagagens acompanhadas
- land transportagent accompagnateur / agent de trainptagente de acompanhamento
- electronics and electrical engineering / communicationsson d'accompagnementptsom de acompanhamento
- migrationadulte accompagnateurptacompanhante adulto
- migration / rights and freedoms / composition of the populationmineur non accompagné / enfant non accompagné / MNA / mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers / mineur étranger non accompagné / Menaptmenor não acompanhado
- composition of the population / air transportenfant non accompagné / mineur non accompagné / enfant voyageant seul / UMptcriança não acompanhada, UMNR, anteriormente UM, menor não acompanhado
- air transportbagage non accompagnéptbagagem não acompanhada
- administrative law / public safetyenfant non accompagnéptmenor não acompanhado
- Community budgetaide d'accompagnementptajuda de acompanhamento
- air and space transport / TRANSPORTavion d'escorte / avion d'accompagnementptavião de caça
- land transport / TRANSPORTavion d'accompagnementptavião de caça
- communications / LAWlettre annexe / lettre d'accompagnement / lettre d'avenant / lettre d'envoi / lettre de couverture / lettre d'envoiptcarta de acompanhamento, correspondência anexa, carta de envio
- land transport / TRANSPORTbagages non accompagnésptbagagens não acompanhadas
- FINANCEmesure connexe / mesure d'accompagnementptmedida complementar, medida de acompanhamento, medida conexa
- land transport / TRANSPORTpilote d'accompagnementptpiloto perseguidor
- administrative law / leisurepolicier accompagnateurptacompanhante policial
- land transport / TRANSPORTrapport d'accompagnement / feuille de marcheptfolha de marcha
- communications / ECONOMICSpapiers d'accompagnementptdocumentos anexos, papéis anexos
- electronics and electrical engineering / LAW / technology and technical regulationsmesures d'accompagnementptações de acompanhamento
- natural and applied sciencespoisson d'accompagnementptpeixe secundário, peixe de acompanhamento
- data processing / information technology and data processingcouleur d'accompagnementptcor de acompanhamento
- TRADE / customs regulationsdocument d'accompagnementptdocumento comprovativo
- administrative law / taxation / TRANSPORTdocument de suivi / document d'accompagnementptdocumento de acompanhamento
- air transportbagage de soute accompagnéptbagagem de porão acompanhada
- land transportpersonnel d'accompagnement / personnel de trainptpessoal do comboio
- trade policy / EU relations / POLITICSpolitique d'accompagnementptpolítica de acompanhamento
- building and public works / ECONOMICSpolitique d'accompagnementptpolítica de acompanhamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaccompagner le plan socialptacompanhar o plano social
- EUROPEAN UNIONpolitiques d'accompagnementptpolíticas de acompanhamento
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpolitiques d'accompagnementptpolíticas de acompanhamento
- chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structuresformulaire d'accompagnementptformulário de acompanhamento
- mechanical engineeringmonte-charge non accompagnéptmonta-cargas não acompanhado
- TRANSPORTtransport combiné accompagnépttransporte combinado acompanhado
- integration of the disabled / human rightsprise de décision accompagnée / prise de décision assistéepttomada de decisões apoiada
- communications policy / social sciences / information technology and data processingvolet social d'accompagnementptcomponente social de acompanhamento
- Law on aliensétranger mineur non-accompagné / mineur étranger non accompagné / MENAptestrangeiro menor desacompanhado, estrangeiro menor não acompanhado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmesure d'accompagnement socialptmedida de acompanhamento social
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
accompagnement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/accompagnement [visualizado em 2026-06-16 11:30:52].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: