hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

asid
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ácido, azedo, acre, áspero
ces pommes sont acides
estas maçãs são ácidas
pluies acides
chuvas ácidas
solution acide
QUÍMICA solução ácida
2.
figurado áspero, acerbo
propos acides
palavras ásperas
nome masculino
ácido
acide nitrique
ácido nítrico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    acide / acides
    pt
    ácidos
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    acide
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acide
    pt
    ácido
  • ENVIRONMENT
    acide
    pt
    ácidos
  • medical science
    acide
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acide
    pt
    ácido
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    acide / zen
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • oil industry
    eau corrosive / eau sulfurée / eau acide
    pt
    água sulfurada, água ácida
  • chemistry
    gaz acide
    pt
    gás ácido
  • chemical compound
    sel acide
    pt
    hidrogenossal, sal ácido
  • ENVIRONMENT
    lac acide / lac acidifié
    pt
    lago acidificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sol acide
    pt
    solo ácido
  • chemical compound / industrial structures
    pot acide
    pt
    pote ácido, pote de baixo teor de alumina
  • iron, steel and other metal industries
    acide usé
    pt
    ácido exaurido
  • industrial structures
    bain de coagulation / bain acide
    pt
    banho coagulante
  • chemistry
    acide fort
    pt
    ácido forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût acide
    pt
    aroma/gosto ácido
  • industrial structures
    acide brut
    pt
    ácido bruto, lixívia ácida, ácido de torre
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull acide
    pt
    mull ácido
  • ENVIRONMENT
    retombées acides / dépôt d'acides / précipitation acide / retombée acide / dépôt acide / pluie acide
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • chemistry / organic acid
    acide aminé / aminoacide
    pt
    AAc, aminoácido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    alpha-acide / acide alpha
    pt
    ácido alfa
  • chemistry
    acide libre
    pt
    ácido livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mor / humus acide / humus brut
    pt
    húmus de superfície, more, húmus ácido, húmus bruto
  • iron, steel and other metal industries
    acier Bessemer / acier acide
    pt
    aço Bessemer
  • ENVIRONMENT
    acide dilué
    pt
    ácido diluído
  • beverage
    bière acide
    pt
    cerveja ácida
  • chemistry
    oxyde acide
    pt
    óxido ácido
  • iron, steel and other metal industries
    acier acide
    pt
    aço ácido
  • land transport / TRANSPORT
    roche acide
    pt
    rocha ácida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac acide
    pt
    tabaco ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crème acide
    pt
    nata ácida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crème acide
    pt
    nata ácida
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loque acide / loque européenne / loque bénigne
    pt
    loque europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cerise acide / cerise aigre
    pt
    ginja
  • health / chemical compound
    acide urique
    pt
    ácido úrico
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerise acide / cerise aigre
    pt
    ginja
  • building and public works / industrial structures
    brique acide / brique siliceuse
    pt
    tijolo ácido
  • building and public works
    lavage à l'acide / lavage acide
    pt
    lavagem ácida
  • chemistry
    milieu acide
    pt
    meio ácido
  • coal industry
    argile acide
    pt
    argila ácida
  • acide faible
    pt
    ácido fraco
  • food additive / chemical compound
    acide borique / acide orthoborique / acide monoborique
    pt
    ácido bórico
  • chemical compound
    acide oléique / acide octadécène-8oïque
    pt
    ácido oleico
  • chemical compound
    acide malique
    pt
    ácido málico
  • chemical compound
    E296 / acide DL-malique / acide malique
    pt
    ácido D, L-málico, E296
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caséine à l'acide / caséine acide / caséine lactique
    pt
    caseína ácida
  • chemistry
    acide sulfureux / acide sulfuré
    pt
    ácido sulfuroso, ácido sulfurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/acide [visualizado em 2026-06-28 07:38:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    acide / acides
    pt
    ácidos
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    acide
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acide
    pt
    ácido
  • ENVIRONMENT
    acide
    pt
    ácidos
  • medical science
    acide
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acide
    pt
    ácido
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    acide / zen
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • oil industry
    eau corrosive / eau sulfurée / eau acide
    pt
    água sulfurada, água ácida
  • chemistry
    gaz acide
    pt
    gás ácido
  • chemical compound
    sel acide
    pt
    hidrogenossal, sal ácido
  • ENVIRONMENT
    lac acide / lac acidifié
    pt
    lago acidificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    sol acide
    pt
    solo ácido
  • chemical compound / industrial structures
    pot acide
    pt
    pote ácido, pote de baixo teor de alumina
  • iron, steel and other metal industries
    acide usé
    pt
    ácido exaurido
  • industrial structures
    bain de coagulation / bain acide
    pt
    banho coagulante
  • chemistry
    acide fort
    pt
    ácido forte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût acide
    pt
    aroma/gosto ácido
  • industrial structures
    acide brut
    pt
    ácido bruto, lixívia ácida, ácido de torre
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull acide
    pt
    mull ácido
  • ENVIRONMENT
    retombées acides / dépôt d'acides / précipitation acide / retombée acide / dépôt acide / pluie acide
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • chemistry / organic acid
    acide aminé / aminoacide
    pt
    AAc, aminoácido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    alpha-acide / acide alpha
    pt
    ácido alfa
  • chemistry
    acide libre
    pt
    ácido livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mor / humus acide / humus brut
    pt
    húmus de superfície, more, húmus ácido, húmus bruto
  • iron, steel and other metal industries
    acier Bessemer / acier acide
    pt
    aço Bessemer
  • ENVIRONMENT
    acide dilué
    pt
    ácido diluído
  • beverage
    bière acide
    pt
    cerveja ácida
  • chemistry
    oxyde acide
    pt
    óxido ácido
  • iron, steel and other metal industries
    acier acide
    pt
    aço ácido
  • land transport / TRANSPORT
    roche acide
    pt
    rocha ácida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac acide
    pt
    tabaco ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crème acide
    pt
    nata ácida
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crème acide
    pt
    nata ácida
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loque acide / loque européenne / loque bénigne
    pt
    loque europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cerise acide / cerise aigre
    pt
    ginja
  • health / chemical compound
    acide urique
    pt
    ácido úrico
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerise acide / cerise aigre
    pt
    ginja
  • building and public works / industrial structures
    brique acide / brique siliceuse
    pt
    tijolo ácido
  • building and public works
    lavage à l'acide / lavage acide
    pt
    lavagem ácida
  • chemistry
    milieu acide
    pt
    meio ácido
  • coal industry
    argile acide
    pt
    argila ácida
  • acide faible
    pt
    ácido fraco
  • food additive / chemical compound
    acide borique / acide orthoborique / acide monoborique
    pt
    ácido bórico
  • chemical compound
    acide oléique / acide octadécène-8oïque
    pt
    ácido oleico
  • chemical compound
    acide malique
    pt
    ácido málico
  • chemical compound
    E296 / acide DL-malique / acide malique
    pt
    ácido D, L-málico, E296
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caséine à l'acide / caséine acide / caséine lactique
    pt
    caseína ácida
  • chemistry
    acide sulfureux / acide sulfuré
    pt
    ácido sulfuroso, ácido sulfurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/acide [visualizado em 2026-06-28 07:38:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos