acte

Outros exemplos de uso

• communications policy / European Union / information technology and data processing
  ACTE / Comité d'approbation des équipements de télécommunications / comité d'agrément des équipements de télécommunications

  pt

  ACTE, Comité de aprovação de equipamentos terminais, Comité de Aprovação de Equipamentos de Telecomunicações
• LAW
  acte

  pt

  ata
• communications systems
  Comité d'approbation des équipements de télécommunications / ACTE

  pt

  ACTE, Comité de Aprovação dos Equipamentos Terminais de Telecomunicações
• international agreement / LAW
  Acte final

  pt

  Ato Final
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Acte unique / AUE / Acte unique européen

  pt

  Ato Único Europeu, AUE
• LAW / ENVIRONMENT
  acte répréhensible / faute / préjudice / tort / acte illégitime / acte fautif / acte illicite

  pt

  ato ilícito, atos ilícitos
• livestock farming
  lutte / saut / monte / saillie / acte sexuel

  pt

  beneficiação, salto, monta, ato sexual, cobrição
• LAW
  acte public / titre authentique / acte authentique

  pt

  ato público, ato autêntico, documento autêntico
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  acte séparé

  pt

  requerimento separado
• European Union law
  acte délégué

  pt

  ato delegado
• European Union law / Community budget
  acte juridique de base / acte de base

  pt

  ato de base, ato jurídico de base
• LAW
  acte de Dieu

  pt

  ato de Deus
• medical science
  intervention médicale / acte médical

  pt

  ato médico
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  acte de base

  pt

  ato de base
• administrative law
  acte de base

  pt

  ato de base
• European Union law
  acte atypique

  pt

  ato atípico
• international agreement / arts / intellectual property
  acte de Paris

  pt

  Ato de Paris
• EUROPEAN UNION
  acte autonome

  pt

  ato autónomo
• administrative law / demography
  acte de décès

  pt

  certidão de óbito
• international agreement / intellectual property
  Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels / Acte de Genève

  pt

  Ato de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
• defence / LAW
  acte de guerre

  pt

  ato de guerra
• European Union law
  acte juridique de l'Union / acte juridique

  pt

  ato jurídico da União
• international agreement / intellectual property
  Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne sur les appellations d'origine et les indications géographiques / acte de Genève

  pt

  Ato de Genebra do Acordo de Lisboa relativo às denominações de origem e às indicações geográficas, Ato de Genebra do Acordo de Lisboa, Ato de Genebra
• ENVIRONMENT
  actes juridiques / acte juridique

  pt

  ato jurídico, atos jurídicos
• LAW
  acte juridique

  pt

  documento, escritura, documento oficial
• administrative law / EUROPEAN UNION
  acte juridique

  pt

  ato jurídico
• LAW
  acte bilatéral

  pt

  ato bilateral, contrato, negócio jurídico bilateral
• Criminal law
  acte de terrorisme / acte terroriste

  pt

  ato terrorista, ato de terrorismo
• legislative act (EU)
  AL / acte législatif

  pt

  AL, ato legislativo
• Family law
  acte de mariage

  pt

  assento de casamento
• financial institutions and credit / LAW
  trust deed / acte de fiducie / acte constitutif du trust / acte constitutif de fiducie

  pt

  ato constitutivo do trust, ato constitutivo do fideicomisso
• international agreement / enlargement of the Union
  AA / acte relatif aux conditions d'adhésion / acte d'adhésion

  pt

  ato relativo às condições de adesão, Ato de Adesão
• European Union law
  acte de l'Union / acte communautaire / instrument juridique communautaire

  pt

  ato da União, instrumento jurídico comunitário
• criminal law / public safety
  acte terroriste / acte de terreur / acte de terrorisme

  pt

  ato terrorista
• civil law / preparation for market / FINANCE
  cession / acte de cession / transfert

  pt

  ato de cessão, cedência, transmissão, cessão
• European civil service
  acte de dévouement accompli dans un intérêt public / acte de civisme

  pt

  ato praticado no interesse público
• implementation of the budget / Community budget
  acte budgétaire

  pt

  ato orçamental
• LAW / statistics
  certificat de mariage / acte de mariage

  pt

  certidão de casamento
• LAW
  acte punissable / acte répréhensible

  pt

  ato punível, ato repreensível
• LAW
  contrat de société / acte de société

  pt

  escritura de constituição, escritura de sociedade, contrato de sociedade, contrato social
• EUROPEAN UNION / LAW
  acte juridique unilatéral / acte unilatéral

  pt

  ato jurídico unilateral
• LAW
  acte de recours

  pt

  ato de recurso
• LAW
  acte attaquable

  pt

  ato impugnável
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  acte d'agrément

  pt

  ato de aprovação
• LAW
  acte unilatéral

  pt

  ato unilateral
• LAW
  par acte séparé

  pt

  em requerimento separado
• EUROPEAN UNION / LAW
  acte judiciaire

  pt

  ato judicial
• LAW
  acte judiciaire

  pt

  ato judicial
• European Union law
  acte d'exécution

  pt

  ato de execução