actuellement

Outros exemplos de uso

• communications
  station de base actuellement en service / SB actuellement en service

  pt

  BS em serviço no momento
• electrical and nuclear industries / nuclear energy
  programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS / programme SURE / SURE / programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS

  pt

  Programa multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS, SURE, Programa SURE
• humanities
  actuel

  pt

  atual
• ECONOMICS
  prix actuel / prix en vigueur

  pt

  preço atual, preço em vigor
• preparation for market
  coût actuel

  pt

  custo corrente
• FINANCE
  coût actuel

  pt

  custo corrente
• life sciences
  temps actuel / temps présent

  pt

  tempo presente
• EUROPEAN UNION
  actualisation

  pt

  atualização
• management accounting
  CAN / coût actualisé net / coût actuel net

  pt

  custos atuais líquidos
• chemical compound
  gommes actuelles

  pt

  gomas existentes
• statistics
  fréquence actuelle

  pt

  frequências observadas
• accounting
  taux d'actualisation

  pt

  taxa de desconto
• financial market / accounting
  valeur actuelle nette / VAN / valeur actualisée nette

  pt

  valor atual líquido, VAL
• EUROPEAN UNION
  Etats membres actuels

  pt

  Estados-Membros atuais
• accounting / FINANCE
  facteur d'actualisation / coefficient d'actualisation

  pt

  fator de atualização
• ECONOMICS
  actualisation des revenus

  pt

  atualização das rendas
• data processing / information technology and data processing
  analyse de valeur actuelle

  pt

  análise de valor atual
• statistics
  valeur actuelle de la dette extérieure / valeur actuelle de la dette

  pt

  valor atual da dívida
• accounting / ECONOMICS / FINANCE
  coût d'acquisition initial / coût de remplacement actuel

  pt

  custos de aquisição inicial
• data processing / information technology and data processing
  coefficient d'actualisation

  pt

  coeficiente de atualização
• EUROPEAN UNION
  état actuel de transposition

  pt

  situação de transposição
• FINANCE
  amortissement au coût actuel

  pt

  depreciação do custo corrente
• preparation for market / accounting / FINANCE
  CCA / CCC / comptabilité aux coûts courants / comptabilité des coûts courants / méthode du bilan actualisé / méthode du bilan economique actualisé / comptabilité en coûts actuels

  pt

  CCC, contabilização pelos custos correntes, contabilidade de custos correntes
• preparation for market / FINANCE
  taux d'actualisation différencié / TAD

  pt

  TAD, taxa de atualização diferenciada
• ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / insurance
  taux d'escompte différencié / TAD / taux d'actualisation différencié / TED

  pt

  taxa de desconto diferenciada, TDD
• FINANCE
  valeur des actifs en coûts actuels

  pt

  valor do ativo a custos correntes
• LAW
  actualisation permanente du package

  pt

  atualização permanente do package
• FINANCE
  amortissement cumulé au coût actuel

  pt

  depreciação cumulativa com base no custo corrente
• accounting
  redressement au titre du coût actuel

  pt

  ajustamento à contabilização dos custos correntes
• preparation for market
  méthode d'actualisation RISK METRICS

  pt

  método de atualização RISK METRICS
• communications
  correspondance actuelle et personnelle

  pt

  correspondência atual e pessoal
• EUROPEAN UNION
  la Communauté dans sa composition actuelle

  pt

  a Comunidade na sua composição atual
• communications policy
  redevance d'interconnexion de "meilleure pratique actuelle"

  pt

  encargo cobrado pela interligação baseado nas melhores práticas
• coal industry
  actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau

  pt

  atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
• communications / information technology and data processing
  TVDA,elle requiert des antennes fixes et la qualité de l'image est 2 fois celle que permettent les systèmes actuels / télévision à définition améliorée

  pt

  televisão de definição melhorada, TVDM
• communications / information technology and data processing
  TVDL,elle est destinée aux récepteurs mobiles.Sa qualité est environ un quart de celles des systèmes de télévision actuels / télévision à définition limitée

  pt

  televisão de definição limitada, TVDL
• State aid
  encadrement temporaire des aides d'État / encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19

  pt

  quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19, quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal