hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

adultération

antiquado
adylteʀasjɔ̃
nome feminino
adulteração, falsificação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adultération des produits laitiers
    pt
    adulteração dos produtos lácteos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adulte / imago
    pt
    adulto, imago
  • air transport
    adulte
    pt
    adulto
  • ENVIRONMENT
    adulte
    pt
    adultos, adulto
  • medical science
    adulte
    pt
    adulto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phase adulte
    pt
    fase adulta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aidant adulte
    pt
    auxiliar adulto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau adulte
    pt
    grupo de animais adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau adulte
    pt
    grupo de animais adultos
  • rights and freedoms / social problem
    adulte vulnérable / majeur vulnérable
    pt
    adulto vulnerável
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement adulte
    pt
    floresta adulta
  • migration
    administrateur ad hoc / adulte responsable reconnu / représentant légal / adulte responsable
    pt
    adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarif pour adultes
    pt
    bilhete inteiro
  • adult education
    formateur d'adultes
    pt
    educador de adultos
  • migration
    adulte accompagnateur
    pt
    acompanhante adulto
  • adult education / vocational training
    éducation et formation des adultes / éducation des adultes
    pt
    ensino de adultos, formação de adultos, educação de adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mâle reproducteur adulte
    pt
    peixe-macho reprodutor
  • medical science
    adulte en équilibre azoté
    pt
    adulto com um equilíbrio azotado
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation adulte handicapé / allocation aux adultes handicapés / AAH
    pt
    subsídio para adultos deficientes
  • welfare / health care
    accueil de jour pour adultes / service de jour pour adultes
    pt
    serviços diurnos para adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batterie pour cailles adultes
    pt
    bateria para codornizes reprodutoras
  • medical science
    leucémie à tricholeucocytes / leucémie lymphoréticulaire / réticuloendothéliose leucémique / histiolymphocytose de l'adulte / leucémie à cellules chevelues
    pt
    leucemia de tricoleucitos
  • land transport
    adulte masculin du 50e centile
    pt
    homem do percentil 50, adulto do sexo masculino do percentil 50
  • construction and town planning
    produit pour adulte incontinent
    pt
    produto de proteção para adulto incontinente
  • SOCIAL QUESTIONS
    protection des majeurs vulnérables / protection des adultes vulnérables
    pt
    proteção de adultos vulneráveis
  • medical science
    virus de la leucémie T de l'adulte / virus de leucémie humaine à cellules T / virus de leucémies humaines à cellules T / HTLV
    pt
    vírus de leucemias humanas de células T, vírus de leucemias humanas com células T, HTLV
  • education
    formation des adultes autodidactes
    pt
    ensino para populações adultas em regime de autoaprendizagem
  • adult education
    organisation d'éducation des adultes
    pt
    organização de educação de adultos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ECONOMICS
    évaluation des compétences des adultes
    pt
    inquérito sobre as competências dos adultos
  • illness / medical science
    syndrome de détresse respiratoire de l’adulte / SDRA / syndrome de détresse respiratoire aiguë
    pt
    SIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
  • education
    centre résidentiel pour l'éducation des adultes
    pt
    centro residencial de ensino para adultos
  • illness
    histiocytose pulmonaire / histiocytose langerhansienne pulmonaire / HL pulmonaire / histiocytose langerhansienne pulmonaire de l'adulte
    pt
    histiocitose pulmonar de células de Langerhans
  • international agreement / social policy
    Convention sur la protection internationale des adultes
    pt
    Convenção sobre a Proteção Internacional dos Adultos
  • adult education / professional association
    EPALE / plateforme électronique pour l’éducation des adultes en Europe
    pt
    Plataforma Eletrónica para a Educação de Adultos na Europa, EPALE
  • medical science
    les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte
    pt
    tecidos ósseos renovados nos adultos
  • ECONOMICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes / PIAAC
    pt
    PIAAC, Programa de Avaliação Internacional das Competências dos Adultos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 18:35:12]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adultération des produits laitiers
    pt
    adulteração dos produtos lácteos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adulte / imago
    pt
    adulto, imago
  • air transport
    adulte
    pt
    adulto
  • ENVIRONMENT
    adulte
    pt
    adultos, adulto
  • medical science
    adulte
    pt
    adulto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    phase adulte
    pt
    fase adulta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aidant adulte
    pt
    auxiliar adulto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau adulte
    pt
    grupo de animais adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troupeau adulte
    pt
    grupo de animais adultos
  • rights and freedoms / social problem
    adulte vulnérable / majeur vulnérable
    pt
    adulto vulnerável
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peuplement adulte
    pt
    floresta adulta
  • migration
    administrateur ad hoc / adulte responsable reconnu / représentant légal / adulte responsable
    pt
    adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tarif pour adultes
    pt
    bilhete inteiro
  • adult education
    formateur d'adultes
    pt
    educador de adultos
  • migration
    adulte accompagnateur
    pt
    acompanhante adulto
  • adult education / vocational training
    éducation et formation des adultes / éducation des adultes
    pt
    ensino de adultos, formação de adultos, educação de adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mâle reproducteur adulte
    pt
    peixe-macho reprodutor
  • medical science
    adulte en équilibre azoté
    pt
    adulto com um equilíbrio azotado
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation adulte handicapé / allocation aux adultes handicapés / AAH
    pt
    subsídio para adultos deficientes
  • welfare / health care
    accueil de jour pour adultes / service de jour pour adultes
    pt
    serviços diurnos para adultos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batterie pour cailles adultes
    pt
    bateria para codornizes reprodutoras
  • medical science
    leucémie à tricholeucocytes / leucémie lymphoréticulaire / réticuloendothéliose leucémique / histiolymphocytose de l'adulte / leucémie à cellules chevelues
    pt
    leucemia de tricoleucitos
  • land transport
    adulte masculin du 50e centile
    pt
    homem do percentil 50, adulto do sexo masculino do percentil 50
  • construction and town planning
    produit pour adulte incontinent
    pt
    produto de proteção para adulto incontinente
  • SOCIAL QUESTIONS
    protection des majeurs vulnérables / protection des adultes vulnérables
    pt
    proteção de adultos vulneráveis
  • medical science
    virus de la leucémie T de l'adulte / virus de leucémie humaine à cellules T / virus de leucémies humaines à cellules T / HTLV
    pt
    vírus de leucemias humanas de células T, vírus de leucemias humanas com células T, HTLV
  • education
    formation des adultes autodidactes
    pt
    ensino para populações adultas em regime de autoaprendizagem
  • adult education
    organisation d'éducation des adultes
    pt
    organização de educação de adultos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / ECONOMICS
    évaluation des compétences des adultes
    pt
    inquérito sobre as competências dos adultos
  • illness / medical science
    syndrome de détresse respiratoire de l’adulte / SDRA / syndrome de détresse respiratoire aiguë
    pt
    SIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
  • education
    centre résidentiel pour l'éducation des adultes
    pt
    centro residencial de ensino para adultos
  • illness
    histiocytose pulmonaire / histiocytose langerhansienne pulmonaire / HL pulmonaire / histiocytose langerhansienne pulmonaire de l'adulte
    pt
    histiocitose pulmonar de células de Langerhans
  • international agreement / social policy
    Convention sur la protection internationale des adultes
    pt
    Convenção sobre a Proteção Internacional dos Adultos
  • adult education / professional association
    EPALE / plateforme électronique pour l’éducation des adultes en Europe
    pt
    Plataforma Eletrónica para a Educação de Adultos na Europa, EPALE
  • medical science
    les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte
    pt
    tecidos ósseos renovados nos adultos
  • ECONOMICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Programme pour l'évaluation internationale des compétences des adultes / PIAAC
    pt
    PIAAC, Programa de Avaliação Internacional das Competências dos Adultos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 18:35:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais