-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

adekwasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
adequação, conformidade
l'adéquation de l'expression à la pensée
a adequação da expressão ao pensamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs
    adéquation des pensions
    pt
    adequação das pensões
  • education / labour market
    adéquation des compétences
    pt
    adequação de competências
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptitude à l'emploi / adéquation à l'objectif visé
    pt
    aptidão ao uso
  • administrative law
    adéquation de la réglementation
    pt
    adequação da regulamentação
  • EUROPEAN UNION
    adéquation aux missions exercées
    pt
    adequação às funções exercidas
  • SCIENCE
    test d'adéquation / essai d'aptitude / test d’efficacité
    pt
    ensaio de aptidão
  • air transport
    POM / preuve d’adéquation
    pt
    prova de concordância
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    décision d'adéquation / décision relative à l'adéquation du niveau de protection des données / décision relative à la pertinence de la protection
    pt
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados, decisão de adequação
  • social security / business organisation
    rapport sur l’adéquation des retraites
    pt
    relatório sobre a adequação das pensões
  • financial institutions and credit
    directive "adéquation des fonds propres" / directive sur l'adéquation des fonds propres
    pt
    Diretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios, DAFP
  • FINANCE
    Directive "adéquation des fonds propres"
    pt
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios
  • FINANCE
    DAFP / directive sur l'adéquation des fonds propres
    pt
    Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação), Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito, DAFP
  • financial institutions and credit
    directive sur les exigences de fonds propres / CRD / directive sur l'adéquation des fonds propres
    pt
    DRFP, DFP, Diretivas sobre os Fundos Próprios, Diretivas sobre os Requisitos de Fundos Próprios
  • financial institutions and credit
    directive sur l'adéquation des fonds propres / directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte)
    pt
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios, Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
  • financial institutions and credit
    exigence de capital / exigences en matière d'adéquation des fonds propres / exigence de fonds propres / exigences minimales de fonds propres
    pt
    condição de adequação dos fundos próprios, cobertura de capital, requisito de fundos próprios
  • financial institutions and credit
    ICAAP / processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne
    pt
    ICAAP, processo de autoavaliação da adequação do capital interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adéquation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/adéquation [visualizado em 2026-08-11 14:13:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs
    adéquation des pensions
    pt
    adequação das pensões
  • education / labour market
    adéquation des compétences
    pt
    adequação de competências
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptitude à l'emploi / adéquation à l'objectif visé
    pt
    aptidão ao uso
  • administrative law
    adéquation de la réglementation
    pt
    adequação da regulamentação
  • EUROPEAN UNION
    adéquation aux missions exercées
    pt
    adequação às funções exercidas
  • SCIENCE
    test d'adéquation / essai d'aptitude / test d’efficacité
    pt
    ensaio de aptidão
  • air transport
    POM / preuve d’adéquation
    pt
    prova de concordância
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    décision d'adéquation / décision relative à l'adéquation du niveau de protection des données / décision relative à la pertinence de la protection
    pt
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados, decisão de adequação
  • social security / business organisation
    rapport sur l’adéquation des retraites
    pt
    relatório sobre a adequação das pensões
  • financial institutions and credit
    directive "adéquation des fonds propres" / directive sur l'adéquation des fonds propres
    pt
    Diretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios, DAFP
  • FINANCE
    Directive "adéquation des fonds propres"
    pt
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios
  • FINANCE
    DAFP / directive sur l'adéquation des fonds propres
    pt
    Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação), Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito, DAFP
  • financial institutions and credit
    directive sur les exigences de fonds propres / CRD / directive sur l'adéquation des fonds propres
    pt
    DRFP, DFP, Diretivas sobre os Fundos Próprios, Diretivas sobre os Requisitos de Fundos Próprios
  • financial institutions and credit
    directive sur l'adéquation des fonds propres / directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte)
    pt
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios, Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
  • financial institutions and credit
    exigence de capital / exigences en matière d'adéquation des fonds propres / exigence de fonds propres / exigences minimales de fonds propres
    pt
    condição de adequação dos fundos próprios, cobertura de capital, requisito de fundos próprios
  • financial institutions and credit
    ICAAP / processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne
    pt
    ICAAP, processo de autoavaliação da adequação do capital interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adéquation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/adéquation [visualizado em 2026-08-11 14:13:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya