-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

afiʃe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
afixar, anunciar
afficher complet
anunciar que a lotação está esgotada
2.
ostentar, alardear
afficher des idées progressistes
ostentar ideias progressistas
3.
INFORMÁTICA visualizar
verbo pronominal
exibir-se
il s'affiche partout
ele exibe-se por todo o lado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    afficher / visualiser
    pt
    apresentar
  • iron, steel and other metal industries
    extruder en surface / afficher
    pt
    revestir por extrusão
  • communications policy / information technology and data processing
    afficher les défauts détectés
    pt
    visualizar as falhas detetadas
  • industrial structures
    machine à afficher les semelles
    pt
    máquina de fixar solas
  • ECONOMICS / FINANCE
    afficher des résultats positifs
    pt
    produzir resultados positivos
  • humanities
    poster / affiche
    pt
    póster, cartaz
  • means of communication
    affiche
    pt
    cartaz
  • prices
    prix affiché
    pt
    preço afixado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton recouvert par contrecollage / carton affiche
    pt
    cartão revestido por contracolagem
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    affiche horaire
    pt
    cartaz-horário
  • electoral procedure and voting
    affiche électorale
    pt
    cartaz eleitoral
  • means of communication / chemical compound
    peinture d'affiche
    pt
    cor de cartaz
  • leisure / means of communication
    concours d'affiches
    pt
    concurso de cartazes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier pour affiches
    pt
    papel cartaz, papel de cartaz
  • FINANCE
    contre-valeur affichée
    pt
    contravalor para dupla afixação, contravalor afixado
  • financial market
    marché à prix affichés
    pt
    mercado com afixação de preços
  • land transport / TRANSPORT
    système de vitesse affichée
    pt
    sistema seletivo de velocidade
  • preparation for market
    publicité par voie d'affiches
    pt
    publicidade por cartazes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afficher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/afficher [visualizado em 2026-07-30 14:15:28].
palavras parecidas com afficher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    afficher / visualiser
    pt
    apresentar
  • iron, steel and other metal industries
    extruder en surface / afficher
    pt
    revestir por extrusão
  • communications policy / information technology and data processing
    afficher les défauts détectés
    pt
    visualizar as falhas detetadas
  • industrial structures
    machine à afficher les semelles
    pt
    máquina de fixar solas
  • ECONOMICS / FINANCE
    afficher des résultats positifs
    pt
    produzir resultados positivos
  • humanities
    poster / affiche
    pt
    póster, cartaz
  • means of communication
    affiche
    pt
    cartaz
  • prices
    prix affiché
    pt
    preço afixado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton recouvert par contrecollage / carton affiche
    pt
    cartão revestido por contracolagem
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    affiche horaire
    pt
    cartaz-horário
  • electoral procedure and voting
    affiche électorale
    pt
    cartaz eleitoral
  • means of communication / chemical compound
    peinture d'affiche
    pt
    cor de cartaz
  • leisure / means of communication
    concours d'affiches
    pt
    concurso de cartazes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier pour affiches
    pt
    papel cartaz, papel de cartaz
  • FINANCE
    contre-valeur affichée
    pt
    contravalor para dupla afixação, contravalor afixado
  • financial market
    marché à prix affichés
    pt
    mercado com afixação de preços
  • land transport / TRANSPORT
    système de vitesse affichée
    pt
    sistema seletivo de velocidade
  • preparation for market
    publicité par voie d'affiches
    pt
    publicidade por cartazes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afficher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/afficher [visualizado em 2026-07-30 14:15:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro