hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aɡlɔmeʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
aglomerar
2.
acumular, ajuntar, misturar, amontoar
le vent agglomère les feuilles mortes
o vento amontoa as folhas secas
verbo pronominal
aglomerar-se, acumular-se, amontoar-se
les feuilles mortes s'agglomèrent dans le jardin
as folhas secas amontoam-se no jardim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    agglomérer
    pt
    aglomeração
  • iron, steel and other metal industries
    agglomérer
    pt
    aglomerar
  • iron, steel and other metal industries
    mélange à agglomérer / mélange d'agglomération
    pt
    mistura de sinterização
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    presse à agglomérer et granuler des aliments
    pt
    prensa para aglomerar e granular os alimentos
  • wood industry
    panneau de fibres / aggloméré / panneau de fibres de bois / planche en fibre
    pt
    painel de fibras de madeira, painel de fibras
  • coal industry / chemical compound
    boulet / aggloméré / briquette
    pt
    briquetes, bolas, aglomerados
  • materials technology / chemical compound
    briquette / aggloméré
    pt
    briquete
  • electronics and electrical engineering
    aggloméré
    pt
    aglomerado
  • EUROPEAN UNION
    pellets / agglomérés
    pt
    péletes, aglomerados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aggloméré pur de liège / aggloméré pur
    pt
    aglomerado puro de cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agglomérateur
    pt
    aglomerador
  • wood industry
    panneau de particules / panneau de copeaux / panneau de particules de bois / plaque de bûchette / panneaux agglomérés / panneau en aggloméré de bois / panneau en bois aggloméré / panneau d'aggloméré / bois aggloméré
    pt
    painel de partículas, painel de aglomerado de partículas, aglomerado de partículas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foin aggloméré
    pt
    feno aglomerado
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rumex agglomérée / patience agglomérée
    pt
    labaça
  • INDUSTRY
    fibre agglomérée
    pt
    fibra aglomerada
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dactylepelotonné / dactyle pelotonné / dactyle / dactyle aggloméré / patte de lièvre / patte de lièvre / herbe des vergers / herbe des vergers / dactyle aggloméré / dactyle
    pt
    panasco
  • animal nutrition
    fourrage condensé / condensé / produit condensé / aliment aggloméré
    pt
    produto condensado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aggloméré composé / aggloméré composé de liège
    pt
    aglomerado composto de cortiça
  • INDUSTRY
    charbon aggloméré
    pt
    carbono aglomerado
  • INDUSTRY
    lignite aggloméré
    pt
    lenhite aglomerada
  • coal industry
    aggloméré de tourbe
    pt
    aglomerado de turfa
  • ENERGY / INDUSTRY
    briquette de lignite / aggloméré de lignite
    pt
    briquete de lenhite, aglomerado de lenhite
  • natural and applied sciences / chemistry
    assemblage aggloméré
    pt
    contextura aglomerada
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquette de charbon / aggloméré de houille
    pt
    briquete de carvão, aglomerado de hulha
  • chemical compound / industrial structures
    composition agglomérée
    pt
    composição aglomerada em bolas
  • iron, steel and other metal industries
    aggloméré riche en fer
    pt
    aglomerado rico em ferro
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    minerai de fer aggloméré
    pt
    minério de ferro aglomerado
  • materials technology / industrial structures
    caisse en aggloméré de bois
    pt
    caixa de madeira aglomerada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mélangeur(B) / doseur d'agglomérés de charbon
    pt
    misturador-aglomerados de carvão
  • ENERGY
    fabrique d'agglomérés minières
    pt
    fábrica mineira de aglomerado
  • building and public works / industrial structures
    panneau aggloméré avec liant minéral
    pt
    painel aglomerado com ligante mineral
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    résistance fixe de carbone aggloméré
    pt
    resistência fixa de carbono aglomerado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    poudre cristalline blanche agglomérée
    pt
    pó branco cristalino aglomerado
  • building and public works / industrial structures
    panneau de fibres aggloméré à l'asphalte
    pt
    painel de fibras aglomeradas com asfalto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    les minerais fins doivent être agglomérés
    pt
    os minerais finos devem ser aglomerados
  • building and public works / industrial structures
    panneau aggloméré avec des liants de cément
    pt
    painel aglomerado de cimento
  • iron, steel and other metal industries
    échantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,...
    pt
    amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agglomérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agglomérer [visualizado em 2026-07-09 10:16:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    agglomérer
    pt
    aglomeração
  • iron, steel and other metal industries
    agglomérer
    pt
    aglomerar
  • iron, steel and other metal industries
    mélange à agglomérer / mélange d'agglomération
    pt
    mistura de sinterização
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    presse à agglomérer et granuler des aliments
    pt
    prensa para aglomerar e granular os alimentos
  • wood industry
    panneau de fibres / aggloméré / panneau de fibres de bois / planche en fibre
    pt
    painel de fibras de madeira, painel de fibras
  • coal industry / chemical compound
    boulet / aggloméré / briquette
    pt
    briquetes, bolas, aglomerados
  • materials technology / chemical compound
    briquette / aggloméré
    pt
    briquete
  • electronics and electrical engineering
    aggloméré
    pt
    aglomerado
  • EUROPEAN UNION
    pellets / agglomérés
    pt
    péletes, aglomerados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aggloméré pur de liège / aggloméré pur
    pt
    aglomerado puro de cortiça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agglomérateur
    pt
    aglomerador
  • wood industry
    panneau de particules / panneau de copeaux / panneau de particules de bois / plaque de bûchette / panneaux agglomérés / panneau en aggloméré de bois / panneau en bois aggloméré / panneau d'aggloméré / bois aggloméré
    pt
    painel de partículas, painel de aglomerado de partículas, aglomerado de partículas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foin aggloméré
    pt
    feno aglomerado
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rumex agglomérée / patience agglomérée
    pt
    labaça
  • INDUSTRY
    fibre agglomérée
    pt
    fibra aglomerada
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dactylepelotonné / dactyle pelotonné / dactyle / dactyle aggloméré / patte de lièvre / patte de lièvre / herbe des vergers / herbe des vergers / dactyle aggloméré / dactyle
    pt
    panasco
  • animal nutrition
    fourrage condensé / condensé / produit condensé / aliment aggloméré
    pt
    produto condensado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aggloméré composé / aggloméré composé de liège
    pt
    aglomerado composto de cortiça
  • INDUSTRY
    charbon aggloméré
    pt
    carbono aglomerado
  • INDUSTRY
    lignite aggloméré
    pt
    lenhite aglomerada
  • coal industry
    aggloméré de tourbe
    pt
    aglomerado de turfa
  • ENERGY / INDUSTRY
    briquette de lignite / aggloméré de lignite
    pt
    briquete de lenhite, aglomerado de lenhite
  • natural and applied sciences / chemistry
    assemblage aggloméré
    pt
    contextura aglomerada
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquette de charbon / aggloméré de houille
    pt
    briquete de carvão, aglomerado de hulha
  • chemical compound / industrial structures
    composition agglomérée
    pt
    composição aglomerada em bolas
  • iron, steel and other metal industries
    aggloméré riche en fer
    pt
    aglomerado rico em ferro
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    minerai de fer aggloméré
    pt
    minério de ferro aglomerado
  • materials technology / industrial structures
    caisse en aggloméré de bois
    pt
    caixa de madeira aglomerada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mélangeur(B) / doseur d'agglomérés de charbon
    pt
    misturador-aglomerados de carvão
  • ENERGY
    fabrique d'agglomérés minières
    pt
    fábrica mineira de aglomerado
  • building and public works / industrial structures
    panneau aggloméré avec liant minéral
    pt
    painel aglomerado com ligante mineral
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    résistance fixe de carbone aggloméré
    pt
    resistência fixa de carbono aglomerado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    poudre cristalline blanche agglomérée
    pt
    pó branco cristalino aglomerado
  • building and public works / industrial structures
    panneau de fibres aggloméré à l'asphalte
    pt
    painel de fibras aglomeradas com asfalto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    les minerais fins doivent être agglomérés
    pt
    os minerais finos devem ser aglomerados
  • building and public works / industrial structures
    panneau aggloméré avec des liants de cément
    pt
    painel aglomerado de cimento
  • iron, steel and other metal industries
    échantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,...
    pt
    amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agglomérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agglomérer [visualizado em 2026-07-09 10:16:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro