- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
aɡlɔmeʀe
verbo transitivo
1.
aglomerar
2.
acumular, ajuntar, misturar, amontoar
le vent agglomère les feuilles mortes
o vento amontoa as folhas secas
verbo pronominal
aglomerar-se, acumular-se, amontoar-se
les feuilles mortes s'agglomèrent dans le jardin
as folhas secas amontoam-se no jardim
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingagglomérerptaglomeração
- iron, steel and other metal industriesagglomérerptaglomerar
- iron, steel and other metal industriesmélange à agglomérer / mélange d'agglomérationptmistura de sinterização
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpresse à agglomérer et granuler des alimentsptprensa para aglomerar e granular os alimentos
- wood industrypanneau de fibres / aggloméré / panneau de fibres de bois / planche en fibreptpainel de fibras de madeira, painel de fibras
- coal industry / chemical compoundboulet / aggloméré / briquetteptbriquetes, bolas, aglomerados
- materials technology / chemical compoundbriquette / aggloméréptbriquete
- electronics and electrical engineeringaggloméréptaglomerado
- EUROPEAN UNIONpellets / agglomérésptpéletes, aglomerados
- industrial structures / technology and technical regulationsaggloméré pur de liège / aggloméré purptaglomerado puro de cortiça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagglomérateurptaglomerador
- wood industrypanneau de particules / panneau de copeaux / panneau de particules de bois / plaque de bûchette / panneaux agglomérés / panneau en aggloméré de bois / panneau en bois aggloméré / panneau d'aggloméré / bois aggloméréptpainel de partículas, painel de aglomerado de partículas, aglomerado de partículas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoin aggloméréptfeno aglomerado
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrumex agglomérée / patience aggloméréeptlabaça
- INDUSTRYfibre aggloméréeptfibra aglomerada
- life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdactylepelotonné / dactyle pelotonné / dactyle / dactyle aggloméré / patte de lièvre / patte de lièvre / herbe des vergers / herbe des vergers / dactyle aggloméré / dactyleptpanasco
- animal nutritionfourrage condensé / condensé / produit condensé / aliment aggloméréptproduto condensado
- industrial structures / technology and technical regulationsaggloméré composé / aggloméré composé de liègeptaglomerado composto de cortiça
- INDUSTRYcharbon aggloméréptcarbono aglomerado
- INDUSTRYlignite aggloméréptlenhite aglomerada
- coal industryaggloméré de tourbeptaglomerado de turfa
- ENERGY / INDUSTRYbriquette de lignite / aggloméré de ligniteptbriquete de lenhite, aglomerado de lenhite
- natural and applied sciences / chemistryassemblage aggloméréptcontextura aglomerada
- INDUSTRY / ENERGYbriquette de charbon / aggloméré de houilleptbriquete de carvão, aglomerado de hulha
- chemical compound / industrial structurescomposition aggloméréeptcomposição aglomerada em bolas
- iron, steel and other metal industriesaggloméré riche en ferptaglomerado rico em ferro
- coal industry / EUROPEAN UNIONminerai de fer aggloméréptminério de ferro aglomerado
- materials technology / industrial structurescaisse en aggloméré de boisptcaixa de madeira aglomerada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmélangeur(B) / doseur d'agglomérés de charbonptmisturador-aglomerados de carvão
- ENERGYfabrique d'agglomérés minièresptfábrica mineira de aglomerado
- building and public works / industrial structurespanneau aggloméré avec liant minéralptpainel aglomerado com ligante mineral
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrésistance fixe de carbone aggloméréptresistência fixa de carbono aglomerado
- AGRI-FOODSTUFFSpoudre cristalline blanche aggloméréeptpó branco cristalino aglomerado
- building and public works / industrial structurespanneau de fibres aggloméré à l'asphalteptpainel de fibras aglomeradas com asfalto
- coal industry / iron, steel and other metal industriesles minerais fins doivent être agglomérésptos minerais finos devem ser aglomerados
- building and public works / industrial structurespanneau aggloméré avec des liants de cémentptpainel aglomerado de cimento
- iron, steel and other metal industrieséchantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,...ptamostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agglomérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agglomérer [visualizado em 2026-07-09 10:16:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingagglomérerptaglomeração
- iron, steel and other metal industriesagglomérerptaglomerar
- iron, steel and other metal industriesmélange à agglomérer / mélange d'agglomérationptmistura de sinterização
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpresse à agglomérer et granuler des alimentsptprensa para aglomerar e granular os alimentos
- wood industrypanneau de fibres / aggloméré / panneau de fibres de bois / planche en fibreptpainel de fibras de madeira, painel de fibras
- coal industry / chemical compoundboulet / aggloméré / briquetteptbriquetes, bolas, aglomerados
- materials technology / chemical compoundbriquette / aggloméréptbriquete
- electronics and electrical engineeringaggloméréptaglomerado
- EUROPEAN UNIONpellets / agglomérésptpéletes, aglomerados
- industrial structures / technology and technical regulationsaggloméré pur de liège / aggloméré purptaglomerado puro de cortiça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagglomérateurptaglomerador
- wood industrypanneau de particules / panneau de copeaux / panneau de particules de bois / plaque de bûchette / panneaux agglomérés / panneau en aggloméré de bois / panneau en bois aggloméré / panneau d'aggloméré / bois aggloméréptpainel de partículas, painel de aglomerado de partículas, aglomerado de partículas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfoin aggloméréptfeno aglomerado
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrumex agglomérée / patience aggloméréeptlabaça
- INDUSTRYfibre aggloméréeptfibra aglomerada
- life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdactylepelotonné / dactyle pelotonné / dactyle / dactyle aggloméré / patte de lièvre / patte de lièvre / herbe des vergers / herbe des vergers / dactyle aggloméré / dactyleptpanasco
- animal nutritionfourrage condensé / condensé / produit condensé / aliment aggloméréptproduto condensado
- industrial structures / technology and technical regulationsaggloméré composé / aggloméré composé de liègeptaglomerado composto de cortiça
- INDUSTRYcharbon aggloméréptcarbono aglomerado
- INDUSTRYlignite aggloméréptlenhite aglomerada
- coal industryaggloméré de tourbeptaglomerado de turfa
- ENERGY / INDUSTRYbriquette de lignite / aggloméré de ligniteptbriquete de lenhite, aglomerado de lenhite
- natural and applied sciences / chemistryassemblage aggloméréptcontextura aglomerada
- INDUSTRY / ENERGYbriquette de charbon / aggloméré de houilleptbriquete de carvão, aglomerado de hulha
- chemical compound / industrial structurescomposition aggloméréeptcomposição aglomerada em bolas
- iron, steel and other metal industriesaggloméré riche en ferptaglomerado rico em ferro
- coal industry / EUROPEAN UNIONminerai de fer aggloméréptminério de ferro aglomerado
- materials technology / industrial structurescaisse en aggloméré de boisptcaixa de madeira aglomerada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmélangeur(B) / doseur d'agglomérés de charbonptmisturador-aglomerados de carvão
- ENERGYfabrique d'agglomérés minièresptfábrica mineira de aglomerado
- building and public works / industrial structurespanneau aggloméré avec liant minéralptpainel aglomerado com ligante mineral
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrésistance fixe de carbone aggloméréptresistência fixa de carbono aglomerado
- AGRI-FOODSTUFFSpoudre cristalline blanche aggloméréeptpó branco cristalino aglomerado
- building and public works / industrial structurespanneau de fibres aggloméré à l'asphalteptpainel de fibras aglomeradas com asfalto
- coal industry / iron, steel and other metal industriesles minerais fins doivent être agglomérésptos minerais finos devem ser aglomerados
- building and public works / industrial structurespanneau aggloméré avec des liants de cémentptpainel aglomerado de cimento
- iron, steel and other metal industrieséchantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,...ptamostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agglomérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agglomérer [visualizado em 2026-07-09 10:16:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: