-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aɡʀave
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
agravar, aumentar
aggraver une peine
agravar uma pena
verbo pronominal
agravar-se, piorar
l'état du malade s'est aggravé
o estado do doente piorou

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Peut aggraver un incendie; comburant.
    pt
    Pode agravar incêndios; comburente.
  • chemistry
    Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant.
    pt
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
  • medical science
    aggravation
    pt
    agravação
  • insurance
    risque taré / risque aggravé
    pt
    risco agravado, vidas debilitadas, risco fortemente agravado, risco tarado, risco subnormal
  • insurance
    risque aggravé
    pt
    risco agravado
  • life sciences
    avis d'aggravation
    pt
    aviso de agravamento
  • LAW
    aggravation des peines
    pt
    agravamento das penas
  • illness
    LIH / leptospirose ictérigène / ictère catarrhal aggravé / leptospirose ictéro-hémorragique
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • social security
    aggravation d'invalidité / aggravation d'une invalidité / aggravation de l'invalidité
    pt
    agravamento da invalidez
  • medical science
    illusion oculo-agravique
    pt
    ilusão oculoagrávica
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aggravation d'une maladie professionnelle
    pt
    agravamento de uma doença profissional
  • insurance
    calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions
    pt
    cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aggraver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aggraver [visualizado em 2026-07-29 16:47:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Peut aggraver un incendie; comburant.
    pt
    Pode agravar incêndios; comburente.
  • chemistry
    Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant.
    pt
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
  • medical science
    aggravation
    pt
    agravação
  • insurance
    risque taré / risque aggravé
    pt
    risco agravado, vidas debilitadas, risco fortemente agravado, risco tarado, risco subnormal
  • insurance
    risque aggravé
    pt
    risco agravado
  • life sciences
    avis d'aggravation
    pt
    aviso de agravamento
  • LAW
    aggravation des peines
    pt
    agravamento das penas
  • illness
    LIH / leptospirose ictérigène / ictère catarrhal aggravé / leptospirose ictéro-hémorragique
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • social security
    aggravation d'invalidité / aggravation d'une invalidité / aggravation de l'invalidité
    pt
    agravamento da invalidez
  • medical science
    illusion oculo-agravique
    pt
    ilusão oculoagrávica
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aggravation d'une maladie professionnelle
    pt
    agravamento de uma doença profissional
  • insurance
    calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions
    pt
    cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aggraver – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aggraver [visualizado em 2026-07-29 16:47:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro