-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aɡʀesjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
agressão, ataque masculino
l'agression hitlérienne contre la Pologne
a agressão de Hitler contra a Polónia
le bruit des villes est une constante agression
o ruído das cidades é uma agressão contínua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    stress / agression
    pt
    tensão
  • rights and freedoms
    voie de fait / agression
    pt
    agressão
  • rights and freedoms
    agression
    pt
    agressão, abuso
  • social sciences
    agression
    pt
    agressão
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agression armée / agression militaire / acte d'agression
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • rights and freedoms
    agression verbale
    pt
    agressão verbal
  • Criminal law
    agression physique / coups ou blessures / coups et blessures
    pt
    ofensa à integridade física
  • Criminal law
    agression sexuelle
    pt
    agressão sexual
  • rights and freedoms
    violences physiques / agression physique / sévices corporels
    pt
    maus-tratos, agressão física
  • rights and freedoms
    agression physique
    pt
    agressão física
  • rights and freedoms
    agression sexuelle
    pt
    agressão de natureza sexual
  • gender equality
    agression psychologique
    pt
    agressão psicológica
  • Russia / Ukraine / international conflict
    agression de la Russie contre l'Ukraine / agression militaire non provoquée et injustifiée de la Fédération de Russie contre l'Ukraine / agression militaire injustifiée et non provoquée de la Russie contre l'Ukraine
    pt
    agressão russa contra a Ucrânia, agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
  • gender equality
    agression sexuelle commise contre des femmes
    pt
    agressão sexual contra mulheres
  • international law / United Nations Charter / international conflict
    crime d'agression
    pt
    crime de agressão
  • war / international law
    guerre d'agression
    pt
    guerra de agressão
  • medical science
    pulsion d'agression / pulsion agressive
    pt
    pulsação de agressão, pulsação agressiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    résistance aux agressions climatiques
    pt
    resistência às agressões climatéricas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    résistance aux agressions industrielles
    pt
    resistência às agressões industriais
  • technical regulations / means of transport
    essai de résistance aux agressions du milieu ambiant / essai de résistance au milieu ambiant
    pt
    ensaio de resistência ao meio ambiente
  • land transport
    essai de résistance aux agressions du milieu ambiant / essai de résistance au milieu ambiant
    pt
    ensaio de resistência ao meio ambiente
  • medical science
    vêtement de protection contre les agressions chimiques
    pt
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
  • land transport
    vitre spéciale offrant une protection contre les agressions
    pt
    vidro especial de proteção contra agressões
  • land transport
    vitre spéciale offrant une protection contre les agressions
    pt
    vidro especial de proteção contra agressões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gilet ou veste de protection contre les agressions mécaniques
    pt
    colete ou casaco de proteção contra as agressões mecânicas
  • international law / post-war period
    tribunal spécial chargé de juger le crime d'agression contre l'Ukraine / tribunal spécial ad hoc pour le crime d'agression contre l’Ukraine
    pt
    Tribunal Especial para o crime de agressão contra a Ucrânia
  • United Nations / rights and freedoms
    Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression
    pt
    Dia Internacional das Crianças Vítimas Inocentes de Agressão
  • Agressions externes dues aux activités humaines et prises en considération
    pt
    agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideração
  • State aid / international conflict
    encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État / encadrement temporaire de crise pour les mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie à la suite de l'agression de la Russie contre l'Ukraine / cadre temporaire de crise pour les aides d'État
    pt
    quadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agression – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agression [visualizado em 2026-07-18 07:19:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    stress / agression
    pt
    tensão
  • rights and freedoms
    voie de fait / agression
    pt
    agressão
  • rights and freedoms
    agression
    pt
    agressão, abuso
  • social sciences
    agression
    pt
    agressão
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agression armée / agression militaire / acte d'agression
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • rights and freedoms
    agression verbale
    pt
    agressão verbal
  • Criminal law
    agression physique / coups ou blessures / coups et blessures
    pt
    ofensa à integridade física
  • Criminal law
    agression sexuelle
    pt
    agressão sexual
  • rights and freedoms
    violences physiques / agression physique / sévices corporels
    pt
    maus-tratos, agressão física
  • rights and freedoms
    agression physique
    pt
    agressão física
  • rights and freedoms
    agression sexuelle
    pt
    agressão de natureza sexual
  • gender equality
    agression psychologique
    pt
    agressão psicológica
  • Russia / Ukraine / international conflict
    agression de la Russie contre l'Ukraine / agression militaire non provoquée et injustifiée de la Fédération de Russie contre l'Ukraine / agression militaire injustifiée et non provoquée de la Russie contre l'Ukraine
    pt
    agressão russa contra a Ucrânia, agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
  • gender equality
    agression sexuelle commise contre des femmes
    pt
    agressão sexual contra mulheres
  • international law / United Nations Charter / international conflict
    crime d'agression
    pt
    crime de agressão
  • war / international law
    guerre d'agression
    pt
    guerra de agressão
  • medical science
    pulsion d'agression / pulsion agressive
    pt
    pulsação de agressão, pulsação agressiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    résistance aux agressions climatiques
    pt
    resistência às agressões climatéricas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    résistance aux agressions industrielles
    pt
    resistência às agressões industriais
  • technical regulations / means of transport
    essai de résistance aux agressions du milieu ambiant / essai de résistance au milieu ambiant
    pt
    ensaio de resistência ao meio ambiente
  • land transport
    essai de résistance aux agressions du milieu ambiant / essai de résistance au milieu ambiant
    pt
    ensaio de resistência ao meio ambiente
  • medical science
    vêtement de protection contre les agressions chimiques
    pt
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
  • land transport
    vitre spéciale offrant une protection contre les agressions
    pt
    vidro especial de proteção contra agressões
  • land transport
    vitre spéciale offrant une protection contre les agressions
    pt
    vidro especial de proteção contra agressões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gilet ou veste de protection contre les agressions mécaniques
    pt
    colete ou casaco de proteção contra as agressões mecânicas
  • international law / post-war period
    tribunal spécial chargé de juger le crime d'agression contre l'Ukraine / tribunal spécial ad hoc pour le crime d'agression contre l’Ukraine
    pt
    Tribunal Especial para o crime de agressão contra a Ucrânia
  • United Nations / rights and freedoms
    Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression
    pt
    Dia Internacional das Crianças Vítimas Inocentes de Agressão
  • Agressions externes dues aux activités humaines et prises en considération
    pt
    agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideração
  • State aid / international conflict
    encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État / encadrement temporaire de crise pour les mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie à la suite de l'agression de la Russie contre l'Ukraine / cadre temporaire de crise pour les aides d'État
    pt
    quadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
agression – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/agression [visualizado em 2026-07-18 07:19:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro