- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ede
favoritos
verbo transitivo
1.
ajudar, auxiliar
aide-moi à finir ce travail
ajuda-me a terminar este trabalho
2.
favorecer, contribuir
le repos a aidé à sa guérison
o repouso contribuiu para o seu restabelecimento
verbo pronominal
servir-se, socorrer-se, utilizar
j'ai dû m'aider du dictionnaire pour traduire ce texte
tive que utilizar o dicionário para traduzir este texto
(provérbio) aide-toi, le ciel t'aidera
Deus ajuda a quem se ajuda
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU relations / European Commission / aid policyOffice de coopération EuropeAid / EuropeAidptServiço de Cooperação EuropeAid, EuropeAid
- religionAïd-el-Fitr / id al-fitr / fête de la rupture du jeûneptFitre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aider – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aider [visualizado em 2026-07-05 17:33:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU relations / European Commission / aid policyOffice de coopération EuropeAid / EuropeAidptServiço de Cooperação EuropeAid, EuropeAid
- religionAïd-el-Fitr / id al-fitr / fête de la rupture du jeûneptFitre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aider – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aider [visualizado em 2026-07-05 17:33:55].
