hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aʒu
favoritosfavoritos
nome masculino
acrescentamento, aditamento
l'édifice original est gâché par des ajouts
o edifício primitivo fica prejudicado com os acrescentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ajout
    pt
    adiciona, ADD
  • analytical chemistry
    addition de l'étalon / ajout dosé
    pt
    adição de padrão
  • chemical compound
    rajout au moulin / ajout au moulin
    pt
    adição de caulino à carga do moinho
  • communications policy / information technology and data processing
    insertion sur l'anneau / adjonction d'un communicateur / ajout de station
    pt
    adição ao anel
  • analytical chemistry
    procédé par ajout connu
    pt
    amostra enriquecida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajout de nitrate au fromage
    pt
    adição de nitrato ao queijo
  • means of communication
    ajouté
    pt
    acréscimo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    annexer / ajouter
    pt
    juntar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre d'addition / sucre ajouté
    pt
    açúcar de adição
  • accounting / BUSINESS AND COMPETITION
    valeur ajoutée
    pt
    valor acrescentado
  • marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    valeur ajoutée
    pt
    valor acrescentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse ajoutée
    pt
    gordura adicionada
  • insurance
    années ajoutées
    pt
    anos suplementares
  • land transport / TRANSPORT
    accrocher un wagon / ajouter un wagon
    pt
    engatar um vagão
  • means of communication
    frontispice ajouté
    pt
    frontispício suplementar
  • statistics / taxation
    VAB / valeur ajoutée brute
    pt
    VAB, valor acrescentado bruto
  • ECONOMICS / national accounts / FINANCE
    valeur ajoutée nette
    pt
    valor acrescentado líquido
  • means of communication
    demande d'ajout à une liste d'amis / demande d'ajout à sa liste d'amis / demande d'ajout à la liste d'amis / demande d'ajout d'amis
    pt
    pedido de amizade
  • POLITICS / European Union / ECONOMICS / FINANCE
    valeur ajoutée de l’intervention de l’Union / valeur ajoutée de l'UE / valeur ajoutée européenne
    pt
    valor acrescentado da participação da União, valor acrescentado europeu, valor acrescentado da UE
  • LAW / FINANCE
    valeur ajoutée moyenne
    pt
    valor acrescentado médio
  • FINANCE
    VMA / valeur minimale ajoutée
    pt
    VMA, valor mínimo acrescentado
  • statistics
    valeur ajoutée agricole
    pt
    agricultura, valor acrescentado
  • EUROPEAN UNION
    valeur ajoutée agricole
    pt
    valor acrescentado agrícola
  • information technology and data processing
    réseau à valeur ajoutée
    pt
    rede de valor acrescentado
  • Community budget
    valeur ajoutée agricole
    pt
    valor acrescentado agrícola
  • communications policy / information technology and data processing
    service amélioré / SVA / service à valeur ajoutée
    pt
    serviço de valor acrescentado
  • statistics
    industrie, valeur ajoutée
    pt
    indústria, valor acrescentado
  • chemistry / technology and technical regulations
    méthode des ajouts connus
    pt
    método das adições conhecidas
  • European construction / taxation
    taxe sur la valeur ajoutée / TVA
    pt
    imposto sobre o valor acrescentado, IVA
  • pharmaceutical industry
    VAT / valeur thérapeutique ajoutée / valeur ajoutée thérapeutique
    pt
    valor terapêutico acrescentado
  • information technology and data processing
    distributeur à valeur ajoutée
    pt
    revendedor de valor acrescentado
  • information technology and data processing
    Outils communs ajoutés au PCTE / PACT
    pt
    PACT, PCTE-ferramentas comuns acrescentadas, ferramentas comuns para o PCTE
  • statistics
    services, etc., valeur ajoutée
    pt
    serviços, etc., valor acrescentado
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Valeur ajoutée européenne
    pt
    Unidade do Valor Acrescentado Europeu
  • European Union / European Commission / EU policy
    principe «un ajout, un retrait»
    pt
    princípio do «entra um, sai um», princípio da comporta regulatória
  • customs regulations / international trade
    critère du pourcentage ad valorem / règle du pourcentage ad valorem / règle de la valeur ajoutée de X %
    pt
    critério da percentagem ad valorem
  • VAT rate
    taux de taxe sur la valeur ajoutée / taux de TVA
    pt
    taxa de IVA, taxa do imposto sobre o valor acrescentado
  • EUROPEAN UNION
    entreprise à faible valeur ajoutée
    pt
    empresa de baixo valor acrescentado
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    valeur ajoutée européenne en action
    pt
    valor acrescentado europeu em ação
  • statistics
    valeur ajoutée agricole en % du PIB
    pt
    agricultura, valor acrescentado em % do PIB
  • information technology and data processing
    serveur de services à valeur ajoutée
    pt
    servidor de serviços de valor acrescentado
  • LAW / FINANCE
    régime de taxe sur la valeur ajoutée
    pt
    regime do imposto sobre o valor acrescentado
  • statistics
    industrie, valeur ajoutée en % du PIB
    pt
    indústria, valor acrescentado - % do PIB
  • FINANCE
    valeur ajoutée aux parties incorporées
    pt
    valor acrescentado das partes incorporadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajout – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ajout [visualizado em 2026-06-30 13:35:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ajout
    pt
    adiciona, ADD
  • analytical chemistry
    addition de l'étalon / ajout dosé
    pt
    adição de padrão
  • chemical compound
    rajout au moulin / ajout au moulin
    pt
    adição de caulino à carga do moinho
  • communications policy / information technology and data processing
    insertion sur l'anneau / adjonction d'un communicateur / ajout de station
    pt
    adição ao anel
  • analytical chemistry
    procédé par ajout connu
    pt
    amostra enriquecida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajout de nitrate au fromage
    pt
    adição de nitrato ao queijo
  • means of communication
    ajouté
    pt
    acréscimo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    annexer / ajouter
    pt
    juntar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre d'addition / sucre ajouté
    pt
    açúcar de adição
  • accounting / BUSINESS AND COMPETITION
    valeur ajoutée
    pt
    valor acrescentado
  • marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    valeur ajoutée
    pt
    valor acrescentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graisse ajoutée
    pt
    gordura adicionada
  • insurance
    années ajoutées
    pt
    anos suplementares
  • land transport / TRANSPORT
    accrocher un wagon / ajouter un wagon
    pt
    engatar um vagão
  • means of communication
    frontispice ajouté
    pt
    frontispício suplementar
  • statistics / taxation
    VAB / valeur ajoutée brute
    pt
    VAB, valor acrescentado bruto
  • ECONOMICS / national accounts / FINANCE
    valeur ajoutée nette
    pt
    valor acrescentado líquido
  • means of communication
    demande d'ajout à une liste d'amis / demande d'ajout à sa liste d'amis / demande d'ajout à la liste d'amis / demande d'ajout d'amis
    pt
    pedido de amizade
  • POLITICS / European Union / ECONOMICS / FINANCE
    valeur ajoutée de l’intervention de l’Union / valeur ajoutée de l'UE / valeur ajoutée européenne
    pt
    valor acrescentado da participação da União, valor acrescentado europeu, valor acrescentado da UE
  • LAW / FINANCE
    valeur ajoutée moyenne
    pt
    valor acrescentado médio
  • FINANCE
    VMA / valeur minimale ajoutée
    pt
    VMA, valor mínimo acrescentado
  • statistics
    valeur ajoutée agricole
    pt
    agricultura, valor acrescentado
  • EUROPEAN UNION
    valeur ajoutée agricole
    pt
    valor acrescentado agrícola
  • information technology and data processing
    réseau à valeur ajoutée
    pt
    rede de valor acrescentado
  • Community budget
    valeur ajoutée agricole
    pt
    valor acrescentado agrícola
  • communications policy / information technology and data processing
    service amélioré / SVA / service à valeur ajoutée
    pt
    serviço de valor acrescentado
  • statistics
    industrie, valeur ajoutée
    pt
    indústria, valor acrescentado
  • chemistry / technology and technical regulations
    méthode des ajouts connus
    pt
    método das adições conhecidas
  • European construction / taxation
    taxe sur la valeur ajoutée / TVA
    pt
    imposto sobre o valor acrescentado, IVA
  • pharmaceutical industry
    VAT / valeur thérapeutique ajoutée / valeur ajoutée thérapeutique
    pt
    valor terapêutico acrescentado
  • information technology and data processing
    distributeur à valeur ajoutée
    pt
    revendedor de valor acrescentado
  • information technology and data processing
    Outils communs ajoutés au PCTE / PACT
    pt
    PACT, PCTE-ferramentas comuns acrescentadas, ferramentas comuns para o PCTE
  • statistics
    services, etc., valeur ajoutée
    pt
    serviços, etc., valor acrescentado
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Valeur ajoutée européenne
    pt
    Unidade do Valor Acrescentado Europeu
  • European Union / European Commission / EU policy
    principe «un ajout, un retrait»
    pt
    princípio do «entra um, sai um», princípio da comporta regulatória
  • customs regulations / international trade
    critère du pourcentage ad valorem / règle du pourcentage ad valorem / règle de la valeur ajoutée de X %
    pt
    critério da percentagem ad valorem
  • VAT rate
    taux de taxe sur la valeur ajoutée / taux de TVA
    pt
    taxa de IVA, taxa do imposto sobre o valor acrescentado
  • EUROPEAN UNION
    entreprise à faible valeur ajoutée
    pt
    empresa de baixo valor acrescentado
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    valeur ajoutée européenne en action
    pt
    valor acrescentado europeu em ação
  • statistics
    valeur ajoutée agricole en % du PIB
    pt
    agricultura, valor acrescentado em % do PIB
  • information technology and data processing
    serveur de services à valeur ajoutée
    pt
    servidor de serviços de valor acrescentado
  • LAW / FINANCE
    régime de taxe sur la valeur ajoutée
    pt
    regime do imposto sobre o valor acrescentado
  • statistics
    industrie, valeur ajoutée en % du PIB
    pt
    indústria, valor acrescentado - % do PIB
  • FINANCE
    valeur ajoutée aux parties incorporées
    pt
    valor acrescentado das partes incorporadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajout – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ajout [visualizado em 2026-06-30 13:35:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos