allégé

Outros exemplos de uso

• chemical compound / industrial structures
  allège

  pt

  vidraça da bandeira da janela
• coal industry / chemical compound
  explosif allege / explosif a faible densite

  pt

  explosivo de baixo peso específico
• materials technology / industrial structures
  fût en contreplaqué / fût allégé

  pt

  tambor ligeiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  beurre allégé

  pt

  manteiga com teor de gordura reduzido
• communications / land transport / TRANSPORT
  allège postale

  pt

  vagão-correio
• chemical compound / industrial structures
  bouchon massif allégé

  pt

  rolha maciça esmerilada, rolha maciça retificada
• materials technology / mechanical engineering
  fût allégé demi-étanche

  pt

  tambor ligeiro semiestanque
• health policy / pharmaceutical industry
  outil allégé de création / LAT

  pt

  ferramenta de criação simplificada, LAT
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  cornière de profil allégé / cornière de profil normal

  pt

  cantoneira de perfil normal, cantoneira de perfil ligeiro
• materials technology / chemical compound
  fût allégé étanche aux liquides

  pt

  tambor ligeiro estanque
• air transport
  LUC / certificat allégé d'exploitant d'UAS

  pt

  certificado de operador de UAS ligeiro
• taxation
  allégement / réduction d'impôt / allègement fiscal

  pt

  desagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
• preparation for market / TRADE / ECONOMICS
  allégation

  pt

  alegação
• insurance
  risque d'allège

  pt

  riscos de barcagem, riscos de trasfega
• land transport / TRANSPORT
  ferrure allégée

  pt

  ferragem oca
• taxation
  avantage fiscal / allègement fiscal / dégrèvement fiscal

  pt

  benefício fiscal
• electronics and electrical engineering / coal industry
  allègement au gaz

  pt

  elevação a gás
• production
  production allégée / production au plus juste / production à flux tendu / fabrication à flux tendu / production à flux tendus / gestion en flux tendu / production svelte / production compétitive / production maigre / production allégée

  pt

  fabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
• taxation
  réduction fiscale / réduction d'impôt / allègement d'impôt

  pt

  redução do imposto, redução tributária, redução fiscal
• land transport / TRANSPORT
  barre d'allègement

  pt

  barra de alinhamento
• Criminal law
  allègement de peine / réduction de peine / réduction de la peine / allégement de la peine

  pt

  redução da pena
• consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
  allégation relative à la santé / allégation de santé

  pt

  alegação de saúde
• insurance
  aconage 2. frais d'allege / transport par alleges

  pt

  descarga para barcaças
• cooperation policy
  allégement de la dette / allègement de la dette / réduction de la dette

  pt

  aligeiramento da dívida, alívio da dívida
• FINANCE
  allégement transitoire

  pt

  isenção temporária
• credit / civil law
  prêt à clauses allégées

  pt

  regime aligeirado de concessão de empréstimos
• FINANCE
  allégement concessionel

  pt

  diminuição concessional
• administrative law / LAW
  allégation de négligence

  pt

  alegação de má administração
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  procédure écrite allégée

  pt

  procedimento escrito aligeirado
• nutrition / foodstuff
  allégations nutritionnelles / allégation nutritionnelle

  pt

  alegação nutricional
• land transport / TRANSPORT
  fret relatif à des allèges

  pt

  fretamento de navios mais leves
• marketing
  allégation environnementale

  pt

  alegação ambiental
• medical science
  allégement d'une trithérapie

  pt

  redução de uma terapêutica tripla
• taxation
  allégement fiscal pour pertes

  pt

  desagravamento fiscal por perdas, poupança fiscal por dedução de perdas
• taxation
  allégement fiscal forfaitaire

  pt

  desagravamento fiscal estrutural
• taxation
  allègement des charges sociales

  pt

  redução parcial dos encargos sociais
• FINANCE
  allègement de cotisation sociale

  pt

  redução das quotizações para a segurança social
• taxation
  allégement fiscal non forfaitaire

  pt

  deduções fiscais não forfetárias
• TRADE / taxation
  allégement fiscal pour exportation

  pt

  benefícios fiscais à exportação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  allègement des cotisations sociales

  pt

  redução das contribuições para a segurança social
• taxation
  allégement fiscal pour les entreprises

  pt

  benefício fiscal às empresas
• taxation
  allégement fiscal pour créance douteuse

  pt

  isenção por créditos incobráveis
• taxation
  allégement fiscal pour réinvestissement

  pt

  poupança fiscal via reinvestimento, diferimento da tributação por reinvestimento
• FINANCE
  allégement pour successions successives

  pt

  isenção dor doações sucessivas, isenção por heranças sucessivas
• LAW
  allègement des conditions d'extradition

  pt

  flexibilizar as condições de extradição
• EU environmental policy / corporate social responsibility
  initiative sur les allégations écologiques

  pt

  Iniciativa Alegações Ecológicas
• economy / taxation
  allégement fiscal de premier établissement

  pt

  benefício fiscal no início da atividade