- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesle cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"pto forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCEalternatifptalterna, alternada
- statistics / SCIENCEalternative / hypothèse non nulle / hypothèse alternativepthipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
- electronics and electrical engineering / communicationsfeu alternatif / feu alternéptluz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
- electronics and electrical engineeringalternatif brutptcorrente alterna não retificada
- TRANSPORT / land transportfeux alternatifs / feux de circulation / feux de signalisation / feux tricoloresptsemáforos
- mechanical engineering / industrial structuresscie alternativeptserra alternativa
- means of communicationtitre alternatifpttítulo alternativo
- iron, steel and other metal industriesscie alternativeptserra alternada
- Criminal lawpeine alternative / sanction alternative / peine de substitution / sanction de substitutionptsanção alternativa, pena de substituição, pena alternativa
- social problemalternative à l’incarcération / peines de substitution / peine alternativeptmedida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
- financial market / investmentfonds d'investissement alternatif / fonds alternatifs / FIAptFIA, fundo de investimento alternativo
- mechanical engineeringmoteur alternatifptmotor alternativo
- town planning / electrical industry / electronics and electrical engineeringcourant alternatifptcorrente alternada, CA
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringsource alternative / source de secoursptfonte auxiliar de energia
- EU Emissions Trading Schememéthode alternativeptabordagem de recurso
- matériau de remplacement / matériau alternatifptmaterial secundário, material alternativo
- ENVIRONMENTmatériau alternatif / matériau de remplacementptmateriais alternativos, material alternativo
- electronics and electrical engineering / statisticstension alternativepttensão alternativa, tensão alternada, tensão alterna
- electronics and electrical engineeringbruit en alternatifptruído de c.a.
- medical scienceméthode alternativepttratamento alternativo
- electronics and electrical engineering / materials technologystockage alternatifptarmazenagem alternativa
- EUROPEAN UNIONemplois alternatifsptempregos alternativos
- research / ENERGY / air transportcombustible de substitution / carburant alternatifptcarburante alternativo, combustível alternativo
- intellectual propertyposition alternativeptposição alternada
- medical sciencemédecine non conventionnelle / médecine alternative / médecine parallèleptmedicina paralela, medicina alternativa
- mechanical engineering / earth sciencesmouvement oscillant / mouvement alternatifptmovimento oscilante, movimento alternativo
- electronics and electrical engineeringcharge en alternatifptcarga em c.a.
- healthhérédité alternativepthereditariedade alternativa
- life sciencesgrandeur alternativeptgrandeza alternativa
- earth sciencesmouvement de va-et-vient / mouvement alternatifptmovimento alternativo, movimento recíproco, movimento de vaivém
- electronics and electrical engineeringénergies alternatives / énergies de rechange / énergies de substitutionptenergias alternativas, energias de substituição
- land transport / TRANSPORTitinéraire alternatifptrota de substituição
- medical sciencedominance alternativeptdominância alternativa
- electronics and electrical engineeringbarre-bus alternativeptbarra condutora corrente alterna
- data processing / information technology and data processingcondition alternativeptcondição alternativa
- earth sciences / mechanical engineeringcompresseur alternatif / compresseur à pistonptcompressor alternativo
- electronics and electrical engineeringfiltre côté alternatif / filtre côté courant alternatif / circuit de filtrageptfiltro, circuito de filtragem
- electronics and electrical engineeringcompresseur alternatif / compresseur à pistonptcompressor alternativo
- electronics and electrical engineeringcouplage en alternatifptacoplamento em c.a., acoplamento em corrente alternada
- medical scienceproduction alternativeptprodução alternativa
- electronics and electrical engineeringcomposante alternativeptcomponente alternada
- electronics and electrical engineeringgénération alternativeptgeração alterna
- electronics and electrical engineering / earth sciencescomposante alternativeptcomponente alternativo
- mechanical engineeringlame de scie à cadre / lame de scie alternativeptlâmina da serra alternativa
- ENERGYmarche mixte alternativeptmarcha a dois combustíveis
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStronçonneuse alternativeptserrão alternativo, traçadora alternativa
- mechanical engineeringlame de scie alternativeptfita de serra alternativa
- statisticsquestion avec alternative / question à réponse uniqueptresposta quântica, resposta quantal, resposta dicotómica, resposta binária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alternativement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/alternativement [visualizado em 2026-07-08 06:12:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesle cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"pto forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCEalternatifptalterna, alternada
- statistics / SCIENCEalternative / hypothèse non nulle / hypothèse alternativepthipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
- electronics and electrical engineering / communicationsfeu alternatif / feu alternéptluz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
- electronics and electrical engineeringalternatif brutptcorrente alterna não retificada
- TRANSPORT / land transportfeux alternatifs / feux de circulation / feux de signalisation / feux tricoloresptsemáforos
- mechanical engineering / industrial structuresscie alternativeptserra alternativa
- means of communicationtitre alternatifpttítulo alternativo
- iron, steel and other metal industriesscie alternativeptserra alternada
- Criminal lawpeine alternative / sanction alternative / peine de substitution / sanction de substitutionptsanção alternativa, pena de substituição, pena alternativa
- social problemalternative à l’incarcération / peines de substitution / peine alternativeptmedida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
- financial market / investmentfonds d'investissement alternatif / fonds alternatifs / FIAptFIA, fundo de investimento alternativo
- mechanical engineeringmoteur alternatifptmotor alternativo
- town planning / electrical industry / electronics and electrical engineeringcourant alternatifptcorrente alternada, CA
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringsource alternative / source de secoursptfonte auxiliar de energia
- EU Emissions Trading Schememéthode alternativeptabordagem de recurso
- matériau de remplacement / matériau alternatifptmaterial secundário, material alternativo
- ENVIRONMENTmatériau alternatif / matériau de remplacementptmateriais alternativos, material alternativo
- electronics and electrical engineering / statisticstension alternativepttensão alternativa, tensão alternada, tensão alterna
- electronics and electrical engineeringbruit en alternatifptruído de c.a.
- medical scienceméthode alternativepttratamento alternativo
- electronics and electrical engineering / materials technologystockage alternatifptarmazenagem alternativa
- EUROPEAN UNIONemplois alternatifsptempregos alternativos
- research / ENERGY / air transportcombustible de substitution / carburant alternatifptcarburante alternativo, combustível alternativo
- intellectual propertyposition alternativeptposição alternada
- medical sciencemédecine non conventionnelle / médecine alternative / médecine parallèleptmedicina paralela, medicina alternativa
- mechanical engineering / earth sciencesmouvement oscillant / mouvement alternatifptmovimento oscilante, movimento alternativo
- electronics and electrical engineeringcharge en alternatifptcarga em c.a.
- healthhérédité alternativepthereditariedade alternativa
- life sciencesgrandeur alternativeptgrandeza alternativa
- earth sciencesmouvement de va-et-vient / mouvement alternatifptmovimento alternativo, movimento recíproco, movimento de vaivém
- electronics and electrical engineeringénergies alternatives / énergies de rechange / énergies de substitutionptenergias alternativas, energias de substituição
- land transport / TRANSPORTitinéraire alternatifptrota de substituição
- medical sciencedominance alternativeptdominância alternativa
- electronics and electrical engineeringbarre-bus alternativeptbarra condutora corrente alterna
- data processing / information technology and data processingcondition alternativeptcondição alternativa
- earth sciences / mechanical engineeringcompresseur alternatif / compresseur à pistonptcompressor alternativo
- electronics and electrical engineeringfiltre côté alternatif / filtre côté courant alternatif / circuit de filtrageptfiltro, circuito de filtragem
- electronics and electrical engineeringcompresseur alternatif / compresseur à pistonptcompressor alternativo
- electronics and electrical engineeringcouplage en alternatifptacoplamento em c.a., acoplamento em corrente alternada
- medical scienceproduction alternativeptprodução alternativa
- electronics and electrical engineeringcomposante alternativeptcomponente alternada
- electronics and electrical engineeringgénération alternativeptgeração alterna
- electronics and electrical engineering / earth sciencescomposante alternativeptcomponente alternativo
- mechanical engineeringlame de scie à cadre / lame de scie alternativeptlâmina da serra alternativa
- ENERGYmarche mixte alternativeptmarcha a dois combustíveis
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStronçonneuse alternativeptserrão alternativo, traçadora alternativa
- mechanical engineeringlame de scie alternativeptfita de serra alternativa
- statisticsquestion avec alternative / question à réponse uniqueptresposta quântica, resposta quantal, resposta dicotómica, resposta binária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alternativement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/alternativement [visualizado em 2026-07-08 06:12:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: