hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

altɛʀnativmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
alternadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
    pt
    o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCE
    alternatif
    pt
    alterna, alternada
  • statistics / SCIENCE
    alternative / hypothèse non nulle / hypothèse alternative
    pt
    hipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
  • electronics and electrical engineering / communications
    feu alternatif / feu alterné
    pt
    luz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
  • electronics and electrical engineering
    alternatif brut
    pt
    corrente alterna não retificada
  • TRANSPORT / land transport
    feux alternatifs / feux de circulation / feux de signalisation / feux tricolores
    pt
    semáforos
  • mechanical engineering / industrial structures
    scie alternative
    pt
    serra alternativa
  • means of communication
    titre alternatif
    pt
    título alternativo
  • iron, steel and other metal industries
    scie alternative
    pt
    serra alternada
  • Criminal law
    peine alternative / sanction alternative / peine de substitution / sanction de substitution
    pt
    sanção alternativa, pena de substituição, pena alternativa
  • social problem
    alternative à l’incarcération / peines de substitution / peine alternative
    pt
    medida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
  • financial market / investment
    fonds d'investissement alternatif / fonds alternatifs / FIA
    pt
    FIA, fundo de investimento alternativo
  • mechanical engineering
    moteur alternatif
    pt
    motor alternativo
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    courant alternatif
    pt
    corrente alternada, CA
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    source alternative / source de secours
    pt
    fonte auxiliar de energia
  • EU Emissions Trading Scheme
    méthode alternative
    pt
    abordagem de recurso
  • matériau de remplacement / matériau alternatif
    pt
    material secundário, material alternativo
  • ENVIRONMENT
    matériau alternatif / matériau de remplacement
    pt
    materiais alternativos, material alternativo
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tension alternative
    pt
    tensão alternativa, tensão alternada, tensão alterna
  • electronics and electrical engineering
    bruit en alternatif
    pt
    ruído de c.a.
  • medical science
    méthode alternative
    pt
    tratamento alternativo
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    stockage alternatif
    pt
    armazenagem alternativa
  • EUROPEAN UNION
    emplois alternatifs
    pt
    empregos alternativos
  • research / ENERGY / air transport
    combustible de substitution / carburant alternatif
    pt
    carburante alternativo, combustível alternativo
  • intellectual property
    position alternative
    pt
    posição alternada
  • medical science
    médecine non conventionnelle / médecine alternative / médecine parallèle
    pt
    medicina paralela, medicina alternativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    mouvement oscillant / mouvement alternatif
    pt
    movimento oscilante, movimento alternativo
  • electronics and electrical engineering
    charge en alternatif
    pt
    carga em c.a.
  • health
    hérédité alternative
    pt
    hereditariedade alternativa
  • life sciences
    grandeur alternative
    pt
    grandeza alternativa
  • earth sciences
    mouvement de va-et-vient / mouvement alternatif
    pt
    movimento alternativo, movimento recíproco, movimento de vaivém
  • electronics and electrical engineering
    énergies alternatives / énergies de rechange / énergies de substitution
    pt
    energias alternativas, energias de substituição
  • land transport / TRANSPORT
    itinéraire alternatif
    pt
    rota de substituição
  • medical science
    dominance alternative
    pt
    dominância alternativa
  • electronics and electrical engineering
    barre-bus alternative
    pt
    barra condutora corrente alterna
  • data processing / information technology and data processing
    condition alternative
    pt
    condição alternativa
  • earth sciences / mechanical engineering
    compresseur alternatif / compresseur à piston
    pt
    compressor alternativo
  • electronics and electrical engineering
    filtre côté alternatif / filtre côté courant alternatif / circuit de filtrage
    pt
    filtro, circuito de filtragem
  • electronics and electrical engineering
    compresseur alternatif / compresseur à piston
    pt
    compressor alternativo
  • electronics and electrical engineering
    couplage en alternatif
    pt
    acoplamento em c.a., acoplamento em corrente alternada
  • medical science
    production alternative
    pt
    produção alternativa
  • electronics and electrical engineering
    composante alternative
    pt
    componente alternada
  • electronics and electrical engineering
    génération alternative
    pt
    geração alterna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    composante alternative
    pt
    componente alternativo
  • mechanical engineering
    lame de scie à cadre / lame de scie alternative
    pt
    lâmina da serra alternativa
  • ENERGY
    marche mixte alternative
    pt
    marcha a dois combustíveis
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronçonneuse alternative
    pt
    serrão alternativo, traçadora alternativa
  • mechanical engineering
    lame de scie alternative
    pt
    fita de serra alternativa
  • statistics
    question avec alternative / question à réponse unique
    pt
    resposta quântica, resposta quantal, resposta dicotómica, resposta binária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/alternativement [visualizado em 2026-07-08 06:12:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
    pt
    o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCE
    alternatif
    pt
    alterna, alternada
  • statistics / SCIENCE
    alternative / hypothèse non nulle / hypothèse alternative
    pt
    hipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
  • electronics and electrical engineering / communications
    feu alternatif / feu alterné
    pt
    luz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
  • electronics and electrical engineering
    alternatif brut
    pt
    corrente alterna não retificada
  • TRANSPORT / land transport
    feux alternatifs / feux de circulation / feux de signalisation / feux tricolores
    pt
    semáforos
  • mechanical engineering / industrial structures
    scie alternative
    pt
    serra alternativa
  • means of communication
    titre alternatif
    pt
    título alternativo
  • iron, steel and other metal industries
    scie alternative
    pt
    serra alternada
  • Criminal law
    peine alternative / sanction alternative / peine de substitution / sanction de substitution
    pt
    sanção alternativa, pena de substituição, pena alternativa
  • social problem
    alternative à l’incarcération / peines de substitution / peine alternative
    pt
    medida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
  • financial market / investment
    fonds d'investissement alternatif / fonds alternatifs / FIA
    pt
    FIA, fundo de investimento alternativo
  • mechanical engineering
    moteur alternatif
    pt
    motor alternativo
  • town planning / electrical industry / electronics and electrical engineering
    courant alternatif
    pt
    corrente alternada, CA
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    source alternative / source de secours
    pt
    fonte auxiliar de energia
  • EU Emissions Trading Scheme
    méthode alternative
    pt
    abordagem de recurso
  • matériau de remplacement / matériau alternatif
    pt
    material secundário, material alternativo
  • ENVIRONMENT
    matériau alternatif / matériau de remplacement
    pt
    materiais alternativos, material alternativo
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tension alternative
    pt
    tensão alternativa, tensão alternada, tensão alterna
  • electronics and electrical engineering
    bruit en alternatif
    pt
    ruído de c.a.
  • medical science
    méthode alternative
    pt
    tratamento alternativo
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    stockage alternatif
    pt
    armazenagem alternativa
  • EUROPEAN UNION
    emplois alternatifs
    pt
    empregos alternativos
  • research / ENERGY / air transport
    combustible de substitution / carburant alternatif
    pt
    carburante alternativo, combustível alternativo
  • intellectual property
    position alternative
    pt
    posição alternada
  • medical science
    médecine non conventionnelle / médecine alternative / médecine parallèle
    pt
    medicina paralela, medicina alternativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    mouvement oscillant / mouvement alternatif
    pt
    movimento oscilante, movimento alternativo
  • electronics and electrical engineering
    charge en alternatif
    pt
    carga em c.a.
  • health
    hérédité alternative
    pt
    hereditariedade alternativa
  • life sciences
    grandeur alternative
    pt
    grandeza alternativa
  • earth sciences
    mouvement de va-et-vient / mouvement alternatif
    pt
    movimento alternativo, movimento recíproco, movimento de vaivém
  • electronics and electrical engineering
    énergies alternatives / énergies de rechange / énergies de substitution
    pt
    energias alternativas, energias de substituição
  • land transport / TRANSPORT
    itinéraire alternatif
    pt
    rota de substituição
  • medical science
    dominance alternative
    pt
    dominância alternativa
  • electronics and electrical engineering
    barre-bus alternative
    pt
    barra condutora corrente alterna
  • data processing / information technology and data processing
    condition alternative
    pt
    condição alternativa
  • earth sciences / mechanical engineering
    compresseur alternatif / compresseur à piston
    pt
    compressor alternativo
  • electronics and electrical engineering
    filtre côté alternatif / filtre côté courant alternatif / circuit de filtrage
    pt
    filtro, circuito de filtragem
  • electronics and electrical engineering
    compresseur alternatif / compresseur à piston
    pt
    compressor alternativo
  • electronics and electrical engineering
    couplage en alternatif
    pt
    acoplamento em c.a., acoplamento em corrente alternada
  • medical science
    production alternative
    pt
    produção alternativa
  • electronics and electrical engineering
    composante alternative
    pt
    componente alternada
  • electronics and electrical engineering
    génération alternative
    pt
    geração alterna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    composante alternative
    pt
    componente alternativo
  • mechanical engineering
    lame de scie à cadre / lame de scie alternative
    pt
    lâmina da serra alternativa
  • ENERGY
    marche mixte alternative
    pt
    marcha a dois combustíveis
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronçonneuse alternative
    pt
    serrão alternativo, traçadora alternativa
  • mechanical engineering
    lame de scie alternative
    pt
    fita de serra alternativa
  • statistics
    question avec alternative / question à réponse unique
    pt
    resposta quântica, resposta quantal, resposta dicotómica, resposta binária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alternativement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/alternativement [visualizado em 2026-07-08 06:12:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro