hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

altɛʀne
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
alternar
alterner le rire avec les larmes
alternar o riso e as lágrimas
verbo intransitivo
POLÍTICA exercer o sistema do alternato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    alterner
    pt
    alternando
  • natural and applied sciences / land transport / TRANSPORT
    distique / alterne
    pt
    dística, alterna
  • electrical industry / electrical engineering
    alternateur / générateur de courant alternatif
    pt
    gerador de corrente alternada, alternador
  • electronics and electrical engineering / communications
    feu alternatif / feu alterné
    pt
    luz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
  • life sciences
    hôte alternant / hôte alterne / hôte intermédiaire
    pt
    hospedeiro alternante
  • medical science
    voie alterne
    pt
    via alternativa
  • industrial structures
    tissu alterné / tissu à faces alternées
    pt
    tecido de faces alternadas, tecido reversível
  • Family law
    garde partagée / garde conjointe / garde alternée
    pt
    guarda alternada, guarda conjunta
  • iron, steel and other metal industries
    pliage alterné
    pt
    dobragem alternada
  • communications
    élément alterné
    pt
    elemento alternado
  • electronics and electrical engineering
    tension alternée
    pt
    tensão alterna
  • earth sciences
    efforts alternés
    pt
    esforços alternados
  • mechanical engineering
    affûtage alterné
    pt
    afiamento alternado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    VSI d'alternateur / variomètre d'alternateur
    pt
    variómetro do alternador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbo-alternateur
    pt
    turboalternador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barre alternateur
    pt
    barra de alternador
  • Family law
    résidence alternée
    pt
    residência alternada
  • illness / medical science
    hémiplégie croisée / hémiplégie alterne
    pt
    hemiplegia cruzada, hemiplegia alternante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    excitatrice pilote / alternateur pilote
    pt
    excitatriz piloto, alternador piloto
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    copolymère alterné
    pt
    copolímero alternado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capot d'alternateur
    pt
    cobertura do alternador
  • data processing / information technology and data processing
    impression alternée
    pt
    impressão alternada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    feeder d'alternateur
    pt
    alimentador de alternador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternateur synchrone / générateur synchrone / génératrice synchrone
    pt
    alternador síncrono
  • electronics and electrical engineering
    enroulements alternés
    pt
    enrolamentos alternados
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    harnais d'alternateur
    pt
    cablagem do alternador
  • electronics and electrical engineering / communications
    ligne d'alternance de phase / ligne à phase alternée / PAL
    pt
    linha com alternância de fase, PAL
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    alternateur de soudage
    pt
    alternador de soldadura a arco
  • technology and technical regulations
    force d'essai alternée
    pt
    força alternada de ensaio
  • land transport
    force d'essai alternée
    pt
    força alternada de ensaio
  • land transport / TRANSPORT
    joints de rail alternés / joints de rail chevauchants
    pt
    juntas de carril alternadas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de pliage alterné
    pt
    ensaio de dobragem alternado
  • electronics and electrical engineering
    protection d'alternateur
    pt
    proteção de alternador
  • nuclear energy
    groupe turbo-alternateur
    pt
    grupo turboalternador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    groupe turbo-alternateur
    pt
    grupo turboalternador
  • communications / information technology and data processing
    groupe moteur-alternateur
    pt
    grupo eletrogéneo, grupo motor-alternador
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliages alternés
    pt
    ensaio de dobragem alternada
  • information technology and data processing
    signal à phases alternées
    pt
    sinal de fases alternadas
  • medical science
    médecine sur site alterné
    pt
    medicina exercida numa área diferente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternateur à fer tournant
    pt
    alternador de ferro giratório
  • mechanical engineering
    porte-balais d'alternateur
    pt
    porta escova de alternador
  • information technology and data processing
    réception en case alternée
    pt
    depósito de excedentes
  • electoral procedure and voting / social affairs
    système de listes alternées / système de la «fermeture éclair» / système de listes paritaires
    pt
    sistema de «fecho éclair»
  • electronics and electrical engineering
    AMI / signaux bipolaires alternés
    pt
    AMI, código bipolar
  • iron, steel and other metal industries
    soudure discontinue alternée
    pt
    soldadura descontínua alternada
  • mechanical engineering
    denture hélicoïdale alternée
    pt
    dentes helicoidais alternados
  • electronics and electrical engineering
    alternateur à pôles saillants
    pt
    alternador de polos salientes
  • electronics and electrical engineering
    angle interne d'un alternateur
    pt
    ângulo interno de um alternador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alterner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/alterner [visualizado em 2026-06-21 17:54:33].
palavras parecidas com alterner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    alterner
    pt
    alternando
  • natural and applied sciences / land transport / TRANSPORT
    distique / alterne
    pt
    dística, alterna
  • electrical industry / electrical engineering
    alternateur / générateur de courant alternatif
    pt
    gerador de corrente alternada, alternador
  • electronics and electrical engineering / communications
    feu alternatif / feu alterné
    pt
    luz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
  • life sciences
    hôte alternant / hôte alterne / hôte intermédiaire
    pt
    hospedeiro alternante
  • medical science
    voie alterne
    pt
    via alternativa
  • industrial structures
    tissu alterné / tissu à faces alternées
    pt
    tecido de faces alternadas, tecido reversível
  • Family law
    garde partagée / garde conjointe / garde alternée
    pt
    guarda alternada, guarda conjunta
  • iron, steel and other metal industries
    pliage alterné
    pt
    dobragem alternada
  • communications
    élément alterné
    pt
    elemento alternado
  • electronics and electrical engineering
    tension alternée
    pt
    tensão alterna
  • earth sciences
    efforts alternés
    pt
    esforços alternados
  • mechanical engineering
    affûtage alterné
    pt
    afiamento alternado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    VSI d'alternateur / variomètre d'alternateur
    pt
    variómetro do alternador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    turbo-alternateur
    pt
    turboalternador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barre alternateur
    pt
    barra de alternador
  • Family law
    résidence alternée
    pt
    residência alternada
  • illness / medical science
    hémiplégie croisée / hémiplégie alterne
    pt
    hemiplegia cruzada, hemiplegia alternante
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    excitatrice pilote / alternateur pilote
    pt
    excitatriz piloto, alternador piloto
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    copolymère alterné
    pt
    copolímero alternado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capot d'alternateur
    pt
    cobertura do alternador
  • data processing / information technology and data processing
    impression alternée
    pt
    impressão alternada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    feeder d'alternateur
    pt
    alimentador de alternador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternateur synchrone / générateur synchrone / génératrice synchrone
    pt
    alternador síncrono
  • electronics and electrical engineering
    enroulements alternés
    pt
    enrolamentos alternados
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    harnais d'alternateur
    pt
    cablagem do alternador
  • electronics and electrical engineering / communications
    ligne d'alternance de phase / ligne à phase alternée / PAL
    pt
    linha com alternância de fase, PAL
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    alternateur de soudage
    pt
    alternador de soldadura a arco
  • technology and technical regulations
    force d'essai alternée
    pt
    força alternada de ensaio
  • land transport
    force d'essai alternée
    pt
    força alternada de ensaio
  • land transport / TRANSPORT
    joints de rail alternés / joints de rail chevauchants
    pt
    juntas de carril alternadas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de pliage alterné
    pt
    ensaio de dobragem alternado
  • electronics and electrical engineering
    protection d'alternateur
    pt
    proteção de alternador
  • nuclear energy
    groupe turbo-alternateur
    pt
    grupo turboalternador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    groupe turbo-alternateur
    pt
    grupo turboalternador
  • communications / information technology and data processing
    groupe moteur-alternateur
    pt
    grupo eletrogéneo, grupo motor-alternador
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliages alternés
    pt
    ensaio de dobragem alternada
  • information technology and data processing
    signal à phases alternées
    pt
    sinal de fases alternadas
  • medical science
    médecine sur site alterné
    pt
    medicina exercida numa área diferente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    alternateur à fer tournant
    pt
    alternador de ferro giratório
  • mechanical engineering
    porte-balais d'alternateur
    pt
    porta escova de alternador
  • information technology and data processing
    réception en case alternée
    pt
    depósito de excedentes
  • electoral procedure and voting / social affairs
    système de listes alternées / système de la «fermeture éclair» / système de listes paritaires
    pt
    sistema de «fecho éclair»
  • electronics and electrical engineering
    AMI / signaux bipolaires alternés
    pt
    AMI, código bipolar
  • iron, steel and other metal industries
    soudure discontinue alternée
    pt
    soldadura descontínua alternada
  • mechanical engineering
    denture hélicoïdale alternée
    pt
    dentes helicoidais alternados
  • electronics and electrical engineering
    alternateur à pôles saillants
    pt
    alternador de polos salientes
  • electronics and electrical engineering
    angle interne d'un alternateur
    pt
    ângulo interno de um alternador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alterner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/alterner [visualizado em 2026-06-21 17:54:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos