hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

alteʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
alterar
altérer la composition d'un produit chimique
alterar a composição de um produto químico
2.
alterar, degradar, deteriorar, piorar
la souffrance altère son visage
o sofrimento altera o seu rosto
3.
alterar, adulterar, falsificar
altérer la vérité
alterar a verdade
4.
alterar, provocar, dar sede
la marche a altéré les touristes
a caminhada deu sede aos turistas
verbo pronominal
alterar-se, deteriorar-se, degradar-se
ces couleurs s'altèrent au soleil
estas cores alteram-se com o sol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    soustraire,ajouter ou altérer un bulletin de vote
    pt
    subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    irisé / impressionné / altéré
    pt
    irisado, impressionado, alterado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    altéré
    pt
    alterado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noeud vicieux / noeud altéré
    pt
    nó apodrecido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre impressionné / verre altéré
    pt
    vidro alterado pelos agentes atmosféricos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noeud vicieux / noeud altéré
    pt
    nó apodrecido
  • earth sciences
    loess altéré
    pt
    loesse modificado
  • land transport / TRANSPORT
    billet altéré
    pt
    bilhete rasurado
  • earth sciences
    roche altérée
    pt
    rocha alterada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut non altéré / défaut non altérant
    pt
    defeito isento de deterioração
  • communications
    réception altérée
    pt
    receção incorreta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    répartition uniforme et non altérée de la couleur
    pt
    distribuição uniforme não alterada de cores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
altérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/altérer [visualizado em 2026-06-21 16:17:11].
palavras parecidas com altérer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    soustraire,ajouter ou altérer un bulletin de vote
    pt
    subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    irisé / impressionné / altéré
    pt
    irisado, impressionado, alterado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    altéré
    pt
    alterado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noeud vicieux / noeud altéré
    pt
    nó apodrecido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre impressionné / verre altéré
    pt
    vidro alterado pelos agentes atmosféricos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noeud vicieux / noeud altéré
    pt
    nó apodrecido
  • earth sciences
    loess altéré
    pt
    loesse modificado
  • land transport / TRANSPORT
    billet altéré
    pt
    bilhete rasurado
  • earth sciences
    roche altérée
    pt
    rocha alterada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    défaut non altéré / défaut non altérant
    pt
    defeito isento de deterioração
  • communications
    réception altérée
    pt
    receção incorreta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    répartition uniforme et non altérée de la couleur
    pt
    distribuição uniforme não alterada de cores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
altérer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/altérer [visualizado em 2026-06-21 16:17:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos