hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ameʀikɛ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
americano
le cinéma américain
o cinema americano
les langues américaines
as línguas americanas
nome masculino
(pessoa) americano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    des États-Unis / états-unien / Américain
    pt
    estado-unidense
  • forestry / life sciences
    orme américain / orme blanc américain
    pt
    olmo-branco-americano
  • wildlife / zoology
    bison américain / bison d'Amérique du Nord / bison d'Amérique
    pt
    bisonte-americano, bisão-americano
  • wildlife
    merle américain / merle migrateur
    pt
    tordo-americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hêtre américain
    pt
    faia-americana
  • natural and applied sciences
    butor américain
    pt
    abetouro-lentiginoso, abetouro-americano
  • monetary relations / national currency
    dollar des États-Unis / USD / dollar américain
    pt
    dólar dos Estados Unidos, dólar dos EUA, US$, $, USD, dólar americano
  • life sciences / fisheries
    homard américain
    pt
    lavagante americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sandre américain / doré commun / doré jaune
    pt
    picão-verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acajou américain
    pt
    mogno-americano, mogno-de-cuba
  • wildlife / ENVIRONMENT
    nandou américain / nandou gris / nandou
    pt
    nandu, ema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insect / pest / destruction of crops / animal taxonomy
    sauterelle américaine / criquet américain / criquet sud-américain
    pt
    gafanhoto-americano
  • fisheries
    anchois américain / anchois baie
    pt
    biqueirão-de-baía
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife
    oeillet des fleuristes / oeillet américain
    pt
    cravo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitchpin américain
    pt
    pitespaine
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    trusquin américain / trusquin universel
    pt
    graminho americano, graminho universal
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    crocodile américain
    pt
    crocodilo-americano
  • wildlife
    alligator du Mississippi / alligator américain
    pt
    aligátor-do-mississípi
  • wildlife
    oedicnème américain
    pt
    tarambola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pin blanc américain
    pt
    pinho-branco-americano
  • communications
    code Morse américain
    pt
    código Morse americano
  • fisheries
    brochet noir américain / brochet maillé
    pt
    lúcio-malhado
  • commercial transaction / financial market
    option américaine / option à l'américaine / option de type américain
    pt
    opção americana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarette type américain / cigarette goût américain
    pt
    cigarro de tipo americano
  • data processing / information technology and data processing
    format MOIS-JOUR-ANNEE / date de format américain
    pt
    formato mês-dia-ano, formato americano de data
  • data processing / information technology and data processing
    format d'heure américain
    pt
    formato americano de hora
  • wildlife
    canard siffleur américain
    pt
    piadeira-americana
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étui souple type américain
    pt
    maço mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivateur de jardin américain
    pt
    escarificador de jardim americano
  • trade policy / EU relations / international trade
    représentant américain du commerce / Représentant commercial des Etats-Unis / représentant du Président pour les négociations commerciales / représentant spécial pour les négociations commerciales internationales / représentant américain au commerce / représentant des États-Unis pour les questions commerciales / délégué du département américain du commerce
    pt
    Representante dos Estados Unidos para o Comércio, USTR, representante comercial dos EUA
  • regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    USDA / Ministère de l'Agriculture des Etats-Unis / Département américain de l'agriculture / ministère de l'Agriculture des Etats-Unis d'Amérique
    pt
    Departamento da Agricultura dos Estados Unidos, USDA
  • banking
    ADR / certificat américain d'actions étrangères
    pt
    recibo de depositário americano
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington DC
    pt
    Gabinete de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington
  • POLITICS
    Comité américain pour les affaires publiques israéliennes / Aipac / American Israel Public Affairs Committee
    pt
    Comité de Assuntos Públicos Americano-Israelita, AIPAC
  • child protection
    National Centre for Missing and Exploited Children / NCMEC / centre national américain pour les enfants disparus et exploités
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
    pt
    a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole américaine
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • wildlife / fisheries
    sole américaine
    pt
    solhão-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole américaine
    pt
    linguado-redondo-riscado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
américain – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/américain [visualizado em 2026-06-29 05:56:48].
relacionadas com américain

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    des États-Unis / états-unien / Américain
    pt
    estado-unidense
  • forestry / life sciences
    orme américain / orme blanc américain
    pt
    olmo-branco-americano
  • wildlife / zoology
    bison américain / bison d'Amérique du Nord / bison d'Amérique
    pt
    bisonte-americano, bisão-americano
  • wildlife
    merle américain / merle migrateur
    pt
    tordo-americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hêtre américain
    pt
    faia-americana
  • natural and applied sciences
    butor américain
    pt
    abetouro-lentiginoso, abetouro-americano
  • monetary relations / national currency
    dollar des États-Unis / USD / dollar américain
    pt
    dólar dos Estados Unidos, dólar dos EUA, US$, $, USD, dólar americano
  • life sciences / fisheries
    homard américain
    pt
    lavagante americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sandre américain / doré commun / doré jaune
    pt
    picão-verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acajou américain
    pt
    mogno-americano, mogno-de-cuba
  • wildlife / ENVIRONMENT
    nandou américain / nandou gris / nandou
    pt
    nandu, ema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insect / pest / destruction of crops / animal taxonomy
    sauterelle américaine / criquet américain / criquet sud-américain
    pt
    gafanhoto-americano
  • fisheries
    anchois américain / anchois baie
    pt
    biqueirão-de-baía
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife
    oeillet des fleuristes / oeillet américain
    pt
    cravo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitchpin américain
    pt
    pitespaine
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    trusquin américain / trusquin universel
    pt
    graminho americano, graminho universal
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    crocodile américain
    pt
    crocodilo-americano
  • wildlife
    alligator du Mississippi / alligator américain
    pt
    aligátor-do-mississípi
  • wildlife
    oedicnème américain
    pt
    tarambola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pin blanc américain
    pt
    pinho-branco-americano
  • communications
    code Morse américain
    pt
    código Morse americano
  • fisheries
    brochet noir américain / brochet maillé
    pt
    lúcio-malhado
  • commercial transaction / financial market
    option américaine / option à l'américaine / option de type américain
    pt
    opção americana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarette type américain / cigarette goût américain
    pt
    cigarro de tipo americano
  • data processing / information technology and data processing
    format MOIS-JOUR-ANNEE / date de format américain
    pt
    formato mês-dia-ano, formato americano de data
  • data processing / information technology and data processing
    format d'heure américain
    pt
    formato americano de hora
  • wildlife
    canard siffleur américain
    pt
    piadeira-americana
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    étui souple type américain
    pt
    maço mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivateur de jardin américain
    pt
    escarificador de jardim americano
  • trade policy / EU relations / international trade
    représentant américain du commerce / Représentant commercial des Etats-Unis / représentant du Président pour les négociations commerciales / représentant spécial pour les négociations commerciales internationales / représentant américain au commerce / représentant des États-Unis pour les questions commerciales / délégué du département américain du commerce
    pt
    Representante dos Estados Unidos para o Comércio, USTR, representante comercial dos EUA
  • regional and local authorities / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    USDA / Ministère de l'Agriculture des Etats-Unis / Département américain de l'agriculture / ministère de l'Agriculture des Etats-Unis d'Amérique
    pt
    Departamento da Agricultura dos Estados Unidos, USDA
  • banking
    ADR / certificat américain d'actions étrangères
    pt
    recibo de depositário americano
  • European Parliament / institutional structure
    Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington DC
    pt
    Gabinete de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington
  • POLITICS
    Comité américain pour les affaires publiques israéliennes / Aipac / American Israel Public Affairs Committee
    pt
    Comité de Assuntos Públicos Americano-Israelita, AIPAC
  • child protection
    National Centre for Missing and Exploited Children / NCMEC / centre national américain pour les enfants disparus et exploités
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    le treillis américain à larges mailles ne convient pas pour les clôtures contre le gibier
    pt
    a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole américaine
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • wildlife / fisheries
    sole américaine
    pt
    solhão-americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sole américaine
    pt
    linguado-redondo-riscado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
américain – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/américain [visualizado em 2026-06-29 05:56:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos