- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ɑ̃kʀaʒ
nome masculino
1.
NÁUTICA ancoragem feminino
l'ancrage d'un bateau
a ancoragem de um barco
2.
ancoradouro
3.
figurado implantação feminino
l'ancrage du syndicat dans une entreprise
a implantação do sindicato numa empresa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksboulonnage / soutènement suspendu / ancrage / soutènement par boulons d'ancrageptpregagem, ancoragem
- mechanical engineeringattache / ancrage / guideptguia
- materials technology / land transport / TRANSPORTancrageptancoragem
- leisure / land transport / TRANSPORTancragepttração
- chemical compoundancrage de Four / armature de fourpttirante do forno, suporte do forno
- building and public worksancrage à redansptancoragem dentada
- electronics and electrical engineering / building and public worksancrage de haubanptâncora de sustentação
- building and public worksancrage d'un pieuptancoragem de estaca
- iron, steel and other metal industries / building and public worksancrage par courbureptancoragem
- air transportancrage par la poupeptamarração de cauda
- mechanical engineeringancrage du câble porteurptancoragem do cabo carril
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbutée de la cuve(F) / calage des blocs de cuve(B) / ancrage des blocs de cuveptescoramento dos blocos do tanque, travamento dos blocos do tanque, ancoragem dos blocos do tanque
- FINANCEancrage des taux d'intérêtptindexação das taxas de juro
- INDUSTRYancrage métallique pour le bétonptcavilha metálica para betão
- building and public worksancrage de câble de précontrainteptancoragem de cabo de pré-esforço
- FINANCEancrage des anticipations d'inflationptâncora para as expectativas inflacionistas
- mechanical engineeringvis d'ancrageptparafuso de amarração
- electronics and electrical engineeringnoix d'ancrageptesticador, isolador tensor
- building and public worksboulon de fondation / boulon d'ancrage / tige d'ancrageptparafuso de ancoragem
- chemical compound / industrial structuresbloc d'ancrage / bloc d'ancrage de la barre d'étirageptbloco de ancoragem da barra de estiramento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrail d'ancrageptcalha de fixação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloc d'ancrageptbloco de ancoragem
- land transport / TRANSPORTcône d'ancrageptcone de amaração
- organisation of transportsaisine / câble d'ancrageptfixação, dispositivo de amarração
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbèche d'ancrage / ancreptâncora
- administrative lawpoint stratégique / point d'ancrageptponto de barragem, ponto de fixação
- building and public worksculot / corps d'ancrageptresíduo, corpo da ancoragem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalée d'ancrageptbarra de ancoragem
- mechanical engineeringpince d'ancrageptpeça de amarração, âncora
- land transport / TRANSPORTpoint d'ancrageptponto de amarração
- leisure / land transport / TRANSPORTtemps d'ancragepttempo de tração
- leisure / land transport / TRANSPORTforce d'ancrageptforça de tração
- chemistryagent d'ancrageptagente de fixação
- crop productionamarre / amarre d’ancrage / culéeptamarra, sapata, arriosta, morto
- mechanical engineering / earth sciencesboulon de fondation / boulon d'ancrage / boulon de scellementptfundação de ancoragem, fundação de fixação
- electronics and electrical engineeringpylône d'arrêt / pylône d'ancrageptposte de amarração
- building industrymassif d'ancrage / massif de butéeptmaciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespoteau d'ancrageptpilar de amarração, pilar de ancoragem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpilier d'ancrageptpilar de fixação
- land transport / building and public works / TRANSPORTboucle d'ancrageptolhal de amarração
- leisure / land transport / TRANSPORTcharge d'ancrageptcarga de tração
- land transport / TRANSPORTferrure d'ancrage / ferrure d'accrochageptferragem de detenção, ferragem de ancoragem
- FINANCEmonnaie d'ancrageptpapel de âncora atribuído ao euro
- electronics and electrical engineeringisolateur d'ancrageptisolador de fixação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTisolateur d'ancrageptisolador de ancoragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ancrage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ancrage [visualizado em 2026-08-12 08:44:23].
palavras parecidas com ancrage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksboulonnage / soutènement suspendu / ancrage / soutènement par boulons d'ancrageptpregagem, ancoragem
- mechanical engineeringattache / ancrage / guideptguia
- materials technology / land transport / TRANSPORTancrageptancoragem
- leisure / land transport / TRANSPORTancragepttração
- chemical compoundancrage de Four / armature de fourpttirante do forno, suporte do forno
- building and public worksancrage à redansptancoragem dentada
- electronics and electrical engineering / building and public worksancrage de haubanptâncora de sustentação
- building and public worksancrage d'un pieuptancoragem de estaca
- iron, steel and other metal industries / building and public worksancrage par courbureptancoragem
- air transportancrage par la poupeptamarração de cauda
- mechanical engineeringancrage du câble porteurptancoragem do cabo carril
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbutée de la cuve(F) / calage des blocs de cuve(B) / ancrage des blocs de cuveptescoramento dos blocos do tanque, travamento dos blocos do tanque, ancoragem dos blocos do tanque
- FINANCEancrage des taux d'intérêtptindexação das taxas de juro
- INDUSTRYancrage métallique pour le bétonptcavilha metálica para betão
- building and public worksancrage de câble de précontrainteptancoragem de cabo de pré-esforço
- FINANCEancrage des anticipations d'inflationptâncora para as expectativas inflacionistas
- mechanical engineeringvis d'ancrageptparafuso de amarração
- electronics and electrical engineeringnoix d'ancrageptesticador, isolador tensor
- building and public worksboulon de fondation / boulon d'ancrage / tige d'ancrageptparafuso de ancoragem
- chemical compound / industrial structuresbloc d'ancrage / bloc d'ancrage de la barre d'étirageptbloco de ancoragem da barra de estiramento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrail d'ancrageptcalha de fixação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloc d'ancrageptbloco de ancoragem
- land transport / TRANSPORTcône d'ancrageptcone de amaração
- organisation of transportsaisine / câble d'ancrageptfixação, dispositivo de amarração
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbèche d'ancrage / ancreptâncora
- administrative lawpoint stratégique / point d'ancrageptponto de barragem, ponto de fixação
- building and public worksculot / corps d'ancrageptresíduo, corpo da ancoragem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalée d'ancrageptbarra de ancoragem
- mechanical engineeringpince d'ancrageptpeça de amarração, âncora
- land transport / TRANSPORTpoint d'ancrageptponto de amarração
- leisure / land transport / TRANSPORTtemps d'ancragepttempo de tração
- leisure / land transport / TRANSPORTforce d'ancrageptforça de tração
- chemistryagent d'ancrageptagente de fixação
- crop productionamarre / amarre d’ancrage / culéeptamarra, sapata, arriosta, morto
- mechanical engineering / earth sciencesboulon de fondation / boulon d'ancrage / boulon de scellementptfundação de ancoragem, fundação de fixação
- electronics and electrical engineeringpylône d'arrêt / pylône d'ancrageptposte de amarração
- building industrymassif d'ancrage / massif de butéeptmaciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespoteau d'ancrageptpilar de amarração, pilar de ancoragem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpilier d'ancrageptpilar de fixação
- land transport / building and public works / TRANSPORTboucle d'ancrageptolhal de amarração
- leisure / land transport / TRANSPORTcharge d'ancrageptcarga de tração
- land transport / TRANSPORTferrure d'ancrage / ferrure d'accrochageptferragem de detenção, ferragem de ancoragem
- FINANCEmonnaie d'ancrageptpapel de âncora atribuído ao euro
- electronics and electrical engineeringisolateur d'ancrageptisolador de fixação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTisolateur d'ancrageptisolador de ancoragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ancrage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ancrage [visualizado em 2026-08-12 08:44:23].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: