- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ane
nome feminino
1.
ano masculino
l'année 1900
o ano de 1900
l'année scolaire
o ano escolar
2.
(idade) ano
un homme d'une trentaine d'années
um homem de cerca de trinta anos
année bissextile
ano bissexto
bonne et heureuse Année
feliz Ano Novo
d'année en année
de ano para ano
être d'une année en retard
andar um ano atrasado
souhaiter la Bonne Année
dar as Boas-Festas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditexercice / annéeptano de desempenho
- FINANCEannée closeptano prescrito
- leisure / culture and religionBonne AnnéeptPróspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
- life sciencesannée sècheptano seco
- land transportmillésime / année du modèle / année modèleptano do modelo
- statisticsannée civile / exercice civil / année de calendrierptano civil
- culture and religionjubilé / Année SainteptAno Santo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageannée de cruptano de novidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSannée de travail / année ouvrée / personne-année / homme/annéeptinvestigador/ano
- statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCEannée de base / année de référenceptano de referência, ano-base
- statistics / natural and applied sciencesannée solaireptano solar
- life sciencesannée normaleptano normal
- insuranceannée libéréeptano isento de prémio
- life sciencesannée moyenneptano médio
- life sciencesannée moyenneptano médio
- life sciencesannée médianeptano mediano
- fisheriesannée de pêche / saison de pêche / campagne de pêcheptcampanha de pesca
- educationannée universitaire / année scolaireptano académico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée agricoleptano agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée caféièreptano cafeeiro
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSannée de congéptano de licença
- space scienceannée tropiqueptano tropical
- année sidéraleptano sideral
- année couranteptano corrente, a.c.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée cacaoyèreptano cacaueiro
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée cacaoyèreptano cacaueiro
- life sciencesannée pluvieuseptano chuvoso
- public opinionAnnée européenneptAno Europeu
- crop productioncampagne de production / campagne / exercice agricole / année de campagne / année de récolte / année agricoleptano de colheita, ano agrícola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée de semenceptano de produção de semente
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSannée d'activitéptano de atividade
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingannée de serviceptano de serviço
- life sciencesannée climatiqueptano climático
- LAW / statisticsannée du mariageptano de matrimónio
- LAWannée judiciaireptano judicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée de récolteptano de colheita
- means of agricultural production / seedannée de maturitéptano de maturidade
- industrial structurestonte d'une annéeptvelo de um ano
- taxationexercice d'imposition / année d'imposition / exercice fiscalptano fiscal
- administrative law / FINANCEannée de référenceptano de referência
- life sciencesannée hydrologiqueptano hidrológico
- preparation for marketannée de livraisonptano de entrega
- building and public works / life sciencesannée d'achèvementptano de conclusão
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée d'observationptano de observação
- EUROPEAN UNIONannée parlementaireptano parlamentar
- culture and religionAnnée Saint JacquesptAno Santo Jacobeo
- EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulationsannée d'applicationptano de aplicação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 11:58:37]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditexercice / annéeptano de desempenho
- FINANCEannée closeptano prescrito
- leisure / culture and religionBonne AnnéeptPróspero Ano Novo, Feliz Ano Novo
- life sciencesannée sècheptano seco
- land transportmillésime / année du modèle / année modèleptano do modelo
- statisticsannée civile / exercice civil / année de calendrierptano civil
- culture and religionjubilé / Année SainteptAno Santo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageannée de cruptano de novidade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSannée de travail / année ouvrée / personne-année / homme/annéeptinvestigador/ano
- statistics / ECONOMICS / preparation for market / FINANCEannée de base / année de référenceptano de referência, ano-base
- statistics / natural and applied sciencesannée solaireptano solar
- life sciencesannée normaleptano normal
- insuranceannée libéréeptano isento de prémio
- life sciencesannée moyenneptano médio
- life sciencesannée moyenneptano médio
- life sciencesannée médianeptano mediano
- fisheriesannée de pêche / saison de pêche / campagne de pêcheptcampanha de pesca
- educationannée universitaire / année scolaireptano académico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée agricoleptano agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée caféièreptano cafeeiro
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSannée de congéptano de licença
- space scienceannée tropiqueptano tropical
- année sidéraleptano sideral
- année couranteptano corrente, a.c.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée cacaoyèreptano cacaueiro
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée cacaoyèreptano cacaueiro
- life sciencesannée pluvieuseptano chuvoso
- public opinionAnnée européenneptAno Europeu
- crop productioncampagne de production / campagne / exercice agricole / année de campagne / année de récolte / année agricoleptano de colheita, ano agrícola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée de semenceptano de produção de semente
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSannée d'activitéptano de atividade
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingannée de serviceptano de serviço
- life sciencesannée climatiqueptano climático
- LAW / statisticsannée du mariageptano de matrimónio
- LAWannée judiciaireptano judicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée de récolteptano de colheita
- means of agricultural production / seedannée de maturitéptano de maturidade
- industrial structurestonte d'une annéeptvelo de um ano
- taxationexercice d'imposition / année d'imposition / exercice fiscalptano fiscal
- administrative law / FINANCEannée de référenceptano de referência
- life sciencesannée hydrologiqueptano hidrológico
- preparation for marketannée de livraisonptano de entrega
- building and public works / life sciencesannée d'achèvementptano de conclusão
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESannée d'observationptano de observação
- EUROPEAN UNIONannée parlementaireptano parlamentar
- culture and religionAnnée Saint JacquesptAno Santo Jacobeo
- EUROPEAN UNION / chemical compound / technology and technical regulationsannée d'applicationptano de aplicação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 11:58:37]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: