hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

anɔmali
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
anomalia, irregularidade
l'anomalie de sa conduite
a anomalia da sua conduta
2.
BIOLOGIA anomalia, disformidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    anomalie / inexactitude
    pt
    declaração inexata, distorção
  • accounting
    anomalie
    pt
    distorção
  • health
    anomalie
    pt
    anormalidade, anomalia
  • data processing / information technology and data processing
    anomalie
    pt
    anomalia
  • administrative law
    anomalie
    pt
    anomalia
  • life sciences
    anomalie vraie
    pt
    anomalia verdadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    anomalie admise / anomalie tolérée
    pt
    defeito permissível
  • land transport / TRANSPORT
    anomalie moyenne
    pt
    anomalia média
  • medical science
    anomalie du noyau
    pt
    anomalia nuclear, anomalia do núcleo
  • medical science
    anomalie génétique
    pt
    anomalia genética
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    anomalie de température / anomalie géothermique / anomalie thermique
    pt
    anomalia de temperatura, anomalia geotérmica, anomalia térmica
  • communications
    anomalie thermique
    pt
    anomalia térmica
  • life sciences
    anomalie climatique
    pt
    anomalia climática
  • life sciences
    anomalie de Bouguer
    pt
    anomalia de Bouguer
  • medical science
    anomalie artérielle
    pt
    anomalia arterial
  • medical science
    malformation congénitale / anomalie congénitale
    pt
    malformação congénita, anomalia congénita, defeito de nascença
  • life sciences
    anomalie de pression
    pt
    anomalia de pressão
  • information technology and data processing
    anomalie d'insertion
    pt
    anomalia de inserção
  • life sciences
    anomalie isostatique
    pt
    anomalia isostática
  • accounting
    anomalie non corrigée
    pt
    anomalia não corrigida
  • medical science
    aberration chromosomique / anomalie chromosomique / lésion chromosomique
    pt
    lesões cromossómicas, alteração cromossómica, aberração, defeito cromossómico, anomalia cromossómica, aberração cromossómica
  • life sciences
    anomalie de la pesanteur / anomalie de la gravité
    pt
    anomalia da gravidade
  • medical science
    anomalie du cytoplasme
    pt
    anomalia do citoplasma
  • electronics and electrical engineering
    anomalie longitudinale
    pt
    anomalia longitudinal
  • life sciences
    anomalie à l'air libre
    pt
    anomalia ao ar livre
  • earth sciences
    anomalie de propagation
    pt
    anomalia da propagação
  • information technology and data processing
    anomalie de modification
    pt
    anomalia de atualização, anomalia de alteração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    anomalie non dépréciative / décoloration non dépréciative / coloration non dépréciative
    pt
    defeito (mancha ou coloração) não depreciativo do valor do lenho
  • earth sciences
    anomalie magnétique locale
    pt
    anomalia magnética local
  • medical science
    anomalie ultra-structurelle
    pt
    anomalia ultraestrutural
  • earth sciences / life sciences
    anomalie de la déclinaison magnétique
    pt
    variação anormal do desvio
  • medical science
    anomalie congénitale de la paroi abdominale
    pt
    malformação congénita da parede abdominal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    net d'anomalies visibles / net d'anomalies
    pt
    limpo de defeitos, isento de defeitos visíveis, livre de imperfeições
  • information technology and data processing
    liste d'anomalies
    pt
    lista de anomalias
  • communications policy / information technology and data processing
    rapport de dérangements / rapport d'anomalies
    pt
    relatório das falhas
  • communications policy / information technology and data processing
    signalisation des écarts / rapport d'anomalies
    pt
    relatório de anomalias
  • iron, steel and other metal industries
    arêtes blanches / anomalies de dureté / trempe primaire / zones blanches
    pt
    têmpera primária, zonas brancas, anomalias de dureza
  • communications policy / information technology and data processing
    gestion des anomalies / gestion des incidents
    pt
    gestão de falhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    net d'anomalie exclue
    pt
    madeira sã
  • medical science
    anomalies congénitales
    pt
    anomalias congénitas
  • medical science
    anomalies chromosomiques
    pt
    anomalias cromossómicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anomalie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/anomalie [visualizado em 2026-07-02 11:14:45].
palavras parecidas com anomalie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    anomalie / inexactitude
    pt
    declaração inexata, distorção
  • accounting
    anomalie
    pt
    distorção
  • health
    anomalie
    pt
    anormalidade, anomalia
  • data processing / information technology and data processing
    anomalie
    pt
    anomalia
  • administrative law
    anomalie
    pt
    anomalia
  • life sciences
    anomalie vraie
    pt
    anomalia verdadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    anomalie admise / anomalie tolérée
    pt
    defeito permissível
  • land transport / TRANSPORT
    anomalie moyenne
    pt
    anomalia média
  • medical science
    anomalie du noyau
    pt
    anomalia nuclear, anomalia do núcleo
  • medical science
    anomalie génétique
    pt
    anomalia genética
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    anomalie de température / anomalie géothermique / anomalie thermique
    pt
    anomalia de temperatura, anomalia geotérmica, anomalia térmica
  • communications
    anomalie thermique
    pt
    anomalia térmica
  • life sciences
    anomalie climatique
    pt
    anomalia climática
  • life sciences
    anomalie de Bouguer
    pt
    anomalia de Bouguer
  • medical science
    anomalie artérielle
    pt
    anomalia arterial
  • medical science
    malformation congénitale / anomalie congénitale
    pt
    malformação congénita, anomalia congénita, defeito de nascença
  • life sciences
    anomalie de pression
    pt
    anomalia de pressão
  • information technology and data processing
    anomalie d'insertion
    pt
    anomalia de inserção
  • life sciences
    anomalie isostatique
    pt
    anomalia isostática
  • accounting
    anomalie non corrigée
    pt
    anomalia não corrigida
  • medical science
    aberration chromosomique / anomalie chromosomique / lésion chromosomique
    pt
    lesões cromossómicas, alteração cromossómica, aberração, defeito cromossómico, anomalia cromossómica, aberração cromossómica
  • life sciences
    anomalie de la pesanteur / anomalie de la gravité
    pt
    anomalia da gravidade
  • medical science
    anomalie du cytoplasme
    pt
    anomalia do citoplasma
  • electronics and electrical engineering
    anomalie longitudinale
    pt
    anomalia longitudinal
  • life sciences
    anomalie à l'air libre
    pt
    anomalia ao ar livre
  • earth sciences
    anomalie de propagation
    pt
    anomalia da propagação
  • information technology and data processing
    anomalie de modification
    pt
    anomalia de atualização, anomalia de alteração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    anomalie non dépréciative / décoloration non dépréciative / coloration non dépréciative
    pt
    defeito (mancha ou coloração) não depreciativo do valor do lenho
  • earth sciences
    anomalie magnétique locale
    pt
    anomalia magnética local
  • medical science
    anomalie ultra-structurelle
    pt
    anomalia ultraestrutural
  • earth sciences / life sciences
    anomalie de la déclinaison magnétique
    pt
    variação anormal do desvio
  • medical science
    anomalie congénitale de la paroi abdominale
    pt
    malformação congénita da parede abdominal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    net d'anomalies visibles / net d'anomalies
    pt
    limpo de defeitos, isento de defeitos visíveis, livre de imperfeições
  • information technology and data processing
    liste d'anomalies
    pt
    lista de anomalias
  • communications policy / information technology and data processing
    rapport de dérangements / rapport d'anomalies
    pt
    relatório das falhas
  • communications policy / information technology and data processing
    signalisation des écarts / rapport d'anomalies
    pt
    relatório de anomalias
  • iron, steel and other metal industries
    arêtes blanches / anomalies de dureté / trempe primaire / zones blanches
    pt
    têmpera primária, zonas brancas, anomalias de dureza
  • communications policy / information technology and data processing
    gestion des anomalies / gestion des incidents
    pt
    gestão de falhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    net d'anomalie exclue
    pt
    madeira sã
  • medical science
    anomalies congénitales
    pt
    anomalias congénitas
  • medical science
    anomalies chromosomiques
    pt
    anomalias cromossómicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anomalie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/anomalie [visualizado em 2026-07-02 11:14:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro