-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

anɔnim
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
anónimo
lettre anonyme
carta anónima
société anonyme
sociedade anónima
2.
figurado anónimo, neutro, sem personalidade
ses vêtements anonymes le faisaient passer inaperçu
as suas roupas anónimas faziam-no passar despercebido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    anonyme
    pt
    anónimo
  • means of communication
    anonyme
    pt
    obra anónima
  • communications
    FTP anonyme
    pt
    FTP anónimo, protocolo de transferência de ficheiros anónimo
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    test anonyme / épreuve en simple aveugle
    pt
    ensaio cego
  • banking
    compte anonyme
    pt
    conta anónima
  • means of communication
    auteur anonyme
    pt
    autor anónimo
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    société anonyme / SA
    pt
    sociedade anónima, SA
  • means of communication
    ouvrage anonyme
    pt
    obra anónima
  • means of communication
    document anonyme
    pt
    documento anónimo
  • communications / information technology and data processing
    site FTP anonyme
    pt
    hospedeiro FTP anónimo
  • means of communication
    classique anonyme
    pt
    clássico anónimo
  • financing and investment
    négociation anonyme
    pt
    transação em plataforma opaca
  • communications / means of communication
    publication anonyme
    pt
    publicação anónima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégustation anonyme
    pt
    prova cega
  • Family law
    accouchement sous X / accouchement anonyme
    pt
    parto anónimo, parto sob anonimato
  • LAW
    accouchement anonyme / accouchement sous X
    pt
    parto anónimo
  • pharmaceutical industry / research
    double aveugle / essai à double insu / essai en double anonymat / épreuve à double insu / essai en double insu / essai en double-aveugle / test doublement anonyme
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • ECONOMICS / business organisation
    société européenne / société anonyme européenne / SE / Societas Europaea
    pt
    sociedade europeia, SE, sociedade anónima europeia
  • medical science
    système anonyme d'information personnalisée
    pt
    sistema anómimo de informação personalizada
  • financial institutions and credit
    carte anonyme prépayée ayant une capacité importante de stockage
    pt
    cartão pré-pago anónimo de montante elevado
  • rights of the individual / communications systems / information technology and data processing
    anonymisation
    pt
    anonimização, desidentificação
  • data processing / information technology and data processing / Internet / justice
    service d'anonymisation
    pt
    serviço de privacidade
  • administrative law / statistics
    méthode d'anonymisation
    pt
    método para tornar anónimo
  • Procedural law
    procéder à l'anonymisation
    pt
    impor o anonimato
  • FINANCE
    plateforme de négociation opaque / dark pool / plate-forme d'échanges anonymes / chambre opaque / bourse de l'ombre
    pt
    plataforma opaca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anonyme – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/anonyme [visualizado em 2026-08-11 22:58:52].
palavras parecidas com anonyme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    anonyme
    pt
    anónimo
  • means of communication
    anonyme
    pt
    obra anónima
  • communications
    FTP anonyme
    pt
    FTP anónimo, protocolo de transferência de ficheiros anónimo
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    test anonyme / épreuve en simple aveugle
    pt
    ensaio cego
  • banking
    compte anonyme
    pt
    conta anónima
  • means of communication
    auteur anonyme
    pt
    autor anónimo
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    société anonyme / SA
    pt
    sociedade anónima, SA
  • means of communication
    ouvrage anonyme
    pt
    obra anónima
  • means of communication
    document anonyme
    pt
    documento anónimo
  • communications / information technology and data processing
    site FTP anonyme
    pt
    hospedeiro FTP anónimo
  • means of communication
    classique anonyme
    pt
    clássico anónimo
  • financing and investment
    négociation anonyme
    pt
    transação em plataforma opaca
  • communications / means of communication
    publication anonyme
    pt
    publicação anónima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dégustation anonyme
    pt
    prova cega
  • Family law
    accouchement sous X / accouchement anonyme
    pt
    parto anónimo, parto sob anonimato
  • LAW
    accouchement anonyme / accouchement sous X
    pt
    parto anónimo
  • pharmaceutical industry / research
    double aveugle / essai à double insu / essai en double anonymat / épreuve à double insu / essai en double insu / essai en double-aveugle / test doublement anonyme
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • ECONOMICS / business organisation
    société européenne / société anonyme européenne / SE / Societas Europaea
    pt
    sociedade europeia, SE, sociedade anónima europeia
  • medical science
    système anonyme d'information personnalisée
    pt
    sistema anómimo de informação personalizada
  • financial institutions and credit
    carte anonyme prépayée ayant une capacité importante de stockage
    pt
    cartão pré-pago anónimo de montante elevado
  • rights of the individual / communications systems / information technology and data processing
    anonymisation
    pt
    anonimização, desidentificação
  • data processing / information technology and data processing / Internet / justice
    service d'anonymisation
    pt
    serviço de privacidade
  • administrative law / statistics
    méthode d'anonymisation
    pt
    método para tornar anónimo
  • Procedural law
    procéder à l'anonymisation
    pt
    impor o anonimato
  • FINANCE
    plateforme de négociation opaque / dark pool / plate-forme d'échanges anonymes / chambre opaque / bourse de l'ombre
    pt
    plataforma opaca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anonyme – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/anonyme [visualizado em 2026-08-11 22:58:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya