- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɑ̃tisipasjɔ̃
nome feminino
1.
antecipação
faire un paiement par anticipation
fazer um pagamento com antecedência
2.
antecipação; previsão
littérature d'anticipation
literatura de antecipação, ficção científica
3.
MÚSICA antecipação, notas que fazem prever um acorde posterior
4.
(retórica) antecipação, prolepse
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceanticipationptantecipação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinganticipation de retenueptantecipação do bit de transporte
- monetary economics / ECONOMICSanticipation inflationniste / anticipation d'inflationptexpectativas de inflação, expectativas inflacionistas
- ENVIRONMENT / public safetypréparation aux catastrophes / planification préalable aux catastrophes / anticipation des risquesptpreparação para emergências, estado de preparação para catástrofes
- ENVIRONMENTanticipation d'un dangerptprevisão do perigo, antecipação de perigo
- preparation for market / mechanical engineering / FINANCE / information technology and data processingpaiement par anticipationptcrédito do comprador
- EUROPEAN UNION / FINANCEanticipation de versementptantecipação dos pagamentos
- ECONOMICSanticipation récessionnisteptantecipações recessionistas, expectativas de regressão
- education policy / employment policyanticipation des compétences / anticipation des besoins de compétencesptantecipação de necessidades de competências
- FINANCEdépense faite par anticipation / charge anticipéeptantecipação de despesa
- FINANCEanticipation d'écart d'inflationptdiferencial de inflação esperado
- ECONOMICSanticipation d'évolution des prixptestimativa de evolução dos preços
- financial markettitre remboursable avant l'échéance / titre remboursable par anticipationpttítulo amortizável, título reembolsável
- FINANCEanticipation relative au taux d'intérêtptexpectativa acerca da taxa de juro
- FINANCE / financial institutions and creditobligation remboursable / obligation à demande / obligation amortissable / obligation rachetable / obligation remboursable avant terme / obligation remboursable par anticipationptobrigação amortizável, obrigação reembolsável
- FINANCEanticipation de croissance des dividendesptestimativa de crescimento dos dividendos, expectativa acerca dos dividendos
- FINANCEobligation non rachetable par anticipation / obligation non remboursable avant termeptobrigação sem chamada antecipada, obrigação sem amortização antecipada
- ECONOMICSanticipation croissante des milieux d'affairesptexpectativa crescente dos meios económicos
- European Parliament / institutional structureUnité Anticipation et gestion des crises médicalesptUnidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
- information technology and data processingzéro en tête / zéro anticipé / zéro non significatif / zéro à gaucheptzeros à esquerda
- insurancefret anticipéptfrete esperado
- financial institutions and creditperte anticipéeptperda esperada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupe anticipéeptcorte antecipado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrûlage précoce / brûlage hâtif / brûlage anticipéptqueimada precoce, queimada antecipada, fogo controlado
- accountingpertes de crédit attendues / PCA / pertes de crédit anticipées / pertes anticipées / ECLptperdas de crédito esperadas
- working conditions / social security / European civil serviceretraite anticipée / pension de retraite anticipée / pension anticipée / pension de vieillesse anticipéeptpensão de reforma antecipada
- crop productionbourgeon anticipé / prompt-bourgeonptgomo pronto
- ECONOMICS / FINANCEbénéfice anticipé / bénéfice espéréptlucros prováveis
- preparation for market / FINANCEpaiement anticipéptpagamento antecipado
- medical sciencedécharge anticipée / licenciement anticipéptalta antecipada
- insuranceplacement anticipéptassinatura prematura
- FINANCE / budgetversement anticipatif / versement anticipéptpagamento antecipado
- FINANCEdénouement anticipéptrealização antecipada, execução antecipada
- Criminal lawlibération anticipéeptlibertação antecipada
- financial institutions and creditexposition anticipéeptposição em risco esperada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsonde d'anticipationptsonda de previsão
- competition / EUROPEAN UNION / economic concentrationréalisation anticipée / mise en œuvre anticipée d'une opération de concentration / réalisation anticipée d'une opération de concentrationptrealização antecipada
- preparation for market / customs regulationsexportation anticipéeptexportação antecipada
- customs regulationsimportation anticipéeptimportação antecipada
- Community budgetengagements anticipésptautorizações antecipadas
- health / civil lawtestament de vie / directives anticipées / Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005pttestamento vital
- administrative law / means of communicationpublication anticipéeptpublicação antecipada
- EUROPEAN UNION / FINANCEengagements anticipésptautorizações antecipadas
- administrative lawmesure d'anticipationptmedida de anticipação
- EUROPEAN UNIONrefus d'anticipationsptrecusa de antecipações
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSutilisation anticipéeptutilização antecipada
- financial institutions and creditremboursement anticipéptreembolso antecipado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
anticipation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/anticipation [visualizado em 2026-07-29 05:11:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceanticipationptantecipação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinganticipation de retenueptantecipação do bit de transporte
- monetary economics / ECONOMICSanticipation inflationniste / anticipation d'inflationptexpectativas de inflação, expectativas inflacionistas
- ENVIRONMENT / public safetypréparation aux catastrophes / planification préalable aux catastrophes / anticipation des risquesptpreparação para emergências, estado de preparação para catástrofes
- ENVIRONMENTanticipation d'un dangerptprevisão do perigo, antecipação de perigo
- preparation for market / mechanical engineering / FINANCE / information technology and data processingpaiement par anticipationptcrédito do comprador
- EUROPEAN UNION / FINANCEanticipation de versementptantecipação dos pagamentos
- ECONOMICSanticipation récessionnisteptantecipações recessionistas, expectativas de regressão
- education policy / employment policyanticipation des compétences / anticipation des besoins de compétencesptantecipação de necessidades de competências
- FINANCEdépense faite par anticipation / charge anticipéeptantecipação de despesa
- FINANCEanticipation d'écart d'inflationptdiferencial de inflação esperado
- ECONOMICSanticipation d'évolution des prixptestimativa de evolução dos preços
- financial markettitre remboursable avant l'échéance / titre remboursable par anticipationpttítulo amortizável, título reembolsável
- FINANCEanticipation relative au taux d'intérêtptexpectativa acerca da taxa de juro
- FINANCE / financial institutions and creditobligation remboursable / obligation à demande / obligation amortissable / obligation rachetable / obligation remboursable avant terme / obligation remboursable par anticipationptobrigação amortizável, obrigação reembolsável
- FINANCEanticipation de croissance des dividendesptestimativa de crescimento dos dividendos, expectativa acerca dos dividendos
- FINANCEobligation non rachetable par anticipation / obligation non remboursable avant termeptobrigação sem chamada antecipada, obrigação sem amortização antecipada
- ECONOMICSanticipation croissante des milieux d'affairesptexpectativa crescente dos meios económicos
- European Parliament / institutional structureUnité Anticipation et gestion des crises médicalesptUnidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
- information technology and data processingzéro en tête / zéro anticipé / zéro non significatif / zéro à gaucheptzeros à esquerda
- insurancefret anticipéptfrete esperado
- financial institutions and creditperte anticipéeptperda esperada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoupe anticipéeptcorte antecipado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrûlage précoce / brûlage hâtif / brûlage anticipéptqueimada precoce, queimada antecipada, fogo controlado
- accountingpertes de crédit attendues / PCA / pertes de crédit anticipées / pertes anticipées / ECLptperdas de crédito esperadas
- working conditions / social security / European civil serviceretraite anticipée / pension de retraite anticipée / pension anticipée / pension de vieillesse anticipéeptpensão de reforma antecipada
- crop productionbourgeon anticipé / prompt-bourgeonptgomo pronto
- ECONOMICS / FINANCEbénéfice anticipé / bénéfice espéréptlucros prováveis
- preparation for market / FINANCEpaiement anticipéptpagamento antecipado
- medical sciencedécharge anticipée / licenciement anticipéptalta antecipada
- insuranceplacement anticipéptassinatura prematura
- FINANCE / budgetversement anticipatif / versement anticipéptpagamento antecipado
- FINANCEdénouement anticipéptrealização antecipada, execução antecipada
- Criminal lawlibération anticipéeptlibertação antecipada
- financial institutions and creditexposition anticipéeptposição em risco esperada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsonde d'anticipationptsonda de previsão
- competition / EUROPEAN UNION / economic concentrationréalisation anticipée / mise en œuvre anticipée d'une opération de concentration / réalisation anticipée d'une opération de concentrationptrealização antecipada
- preparation for market / customs regulationsexportation anticipéeptexportação antecipada
- customs regulationsimportation anticipéeptimportação antecipada
- Community budgetengagements anticipésptautorizações antecipadas
- health / civil lawtestament de vie / directives anticipées / Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005pttestamento vital
- administrative law / means of communicationpublication anticipéeptpublicação antecipada
- EUROPEAN UNION / FINANCEengagements anticipésptautorizações antecipadas
- administrative lawmesure d'anticipationptmedida de anticipação
- EUROPEAN UNIONrefus d'anticipationsptrecusa de antecipações
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSutilisation anticipéeptutilização antecipada
- financial institutions and creditremboursement anticipéptreembolso antecipado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
anticipation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/anticipation [visualizado em 2026-07-29 05:11:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: