antérieur

Outros exemplos de uso

• coal industry
  amorcage anterieur

  pt

  escorvamento anterior
• communications / land transport / TRANSPORT
  feu antérieur

  pt

  luz anterior
• insurance
  état antérieur

  pt

  condições preexistentes, antecedentes
• LAW
  signe antérieur

  pt

  sinal anterior
• health
  membre antérieur / membre thoracique

  pt

  membro anterior
• tariff quota / animal product
  quartier antérieur / quartier avant

  pt

  quarto dianteiro, quarto anterior
• public finance and budget policy
  exercice écoulé / exercice précédent / exercice antérieur

  pt

  exercício precedente, exercício anterior
• preparation for market / FINANCE
  engagement antérieur

  pt

  compromisso anterior
• data processing / information technology and data processing
  retour à l'état antérieur

  pt

  regresso ao estado anterior
• Family law
  mariage antérieur non dissous

  pt

  casamento anterior não dissolvido
• medical science
  antéhypophyse / adénohypophyse / lobe antérieur de l'hypophyse

  pt

  pars distalis, lobo anterior da hipófise
• LAW
  état antérieur de la technique

  pt

  estado anterior da técnica
• health
  tiers antérieur ou médian du cou

  pt

  terço anterior ou médio do pescoço
• LAW
  droit antérieur de portée locale

  pt

  direito anterior de âmbito local
• LAW
  droit antérieur opposable au tiers

  pt

  em caso de colisão com um direito anterior de um terceiro
• LAW
  prouver l'enregistrement antérieur

  pt

  provar o registo anterior
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  programme antérieur à frais partagés

  pt

  programa anterior a custos repartidos
• medical science
  bord antérieur de la loge parotidienne

  pt

  bordo anterior da loca parotidiana
• LAW
  s'opposer à l'usage du droit antérieur

  pt

  opor-se à utilização do direito anterior
• preparation for market
  profits et pertes sur exercice antérieur

  pt

  resultados de exercícios anteriores
• industrial structures / technology and technical regulations
  condenseur antérieur d'un système d'étirage

  pt

  condensador anterior de um trem de estiragem
• LAW
  se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur / se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure

  pt

  prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
• defence / international trade
  autorisation d'exportation malgré un refus antérieur / possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation

  pt

  "curto-circuitagem"
• LAW / FINANCE
  exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur

  pt

  isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
• tax on consumption
  exonération avec droit à déduction de la taxe en amont / exonération avec droit à déduction de la TVA payée au stade antérieur / exonération avec droit à déduction / exonération avec droit à déduction de la TVA en amont

  pt

  isenção com direito à dedução do IVA pago a montante., isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
• LAW / FINANCE
  droits antérieurs

  pt

  direitos de base
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  exercices antérieurs

  pt

  exercícios anteriores
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  engagements antérieurs

  pt

  autorizações anteriores
• preparation for market
  charges sur exercices antérieurs

  pt

  correções relativas a exercícios anteriores
• preparation for market
  produits sur exercices antérieurs

  pt

  correções relativas a exercícios anteriores
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  apurement des exercices antérieurs

  pt

  apuramento dos exercícios anteriores
• FINANCE
  report sur les exercices antérieurs / report en arrière

  pt

  reporte para exercícios passados
• EU finance
  incidence des engagements antérieurs / RAL / engagements restant à liquider / poids du passé

  pt

  "peso do passado", incidência das autorizações anteriores
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  liquidation des engagements antérieurs

  pt

  liquidação das autorizações anteriores
• LAW
  action en violation des droits antérieurs

  pt

  ação por violação de direitos anteriores
• ECONOMICS
  tirages antérieurs effectués sur le Fonds

  pt

  título de créditos concedidos pelo Fundo
• preparation for market / ECONOMICS
  impôt indirect perçu à des stades antérieurs

  pt

  imposto indireto cobrado em estádios anteriores
• taxation
  impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs

  pt

  imposto indireto em cascata cobrado em estádios anteriores