hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

apaʀɑ̃te
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(da mesma família) aparentado
2.
(semelhante) aparentado, similar
adjetivo, nome masculino
POLÍTICA aliado
apparentélocução
Passé do verbo apparenter
expandir
apparenté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    apparenté
    pt
    parente
  • medical science
    apparenté
    pt
    aparentado
  • materials technology / mechanical engineering
    dureté d'action / dureté apparente
    pt
    dureza aparente, dureza em funcionamento
  • physical sciences
    densité apparente / masse volumique apparente / masse volumique en vrac / densité en vrac
    pt
    massa volúmica aparente, densidade aparente
  • iron, steel and other metal industries
    masse volumique / densité apparente
    pt
    massa volúmica, densidade aparente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    densité apparente
    pt
    peso específico aparente, densidade aparente
  • mechanical engineering
    section apparente
    pt
    secção transversal, secção aparente
  • land transport / TRANSPORT
    densité apparente
    pt
    baridade
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    surface apparente
    pt
    superfície aparente
  • industrial structures
    longueur apparente
    pt
    comprimento em repouso, comprimento em relaxação
  • building and public works / life sciences
    cohésion apparente
    pt
    coesão aparente
  • life sciences
    position apparente
    pt
    posição aparente
  • electronics and electrical engineering
    puissance apparente électrique / puissance apparente
    pt
    potência aparente
  • space science
    magnitude apparente
    pt
    magnitude aparente
  • mechanical engineering
    épaisseur apparente
    pt
    espessura aparente
  • earth sciences / life sciences
    précession apparente
    pt
    precessão aparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atténuation apparente
    pt
    atenuação aparente
  • communications
    température apparente
    pt
    temperatura aparente
  • leisure / earth sciences
    masse d'air apparente
    pt
    massa aparente
  • ECONOMICS / consumption
    consommation apparente
    pt
    consumo aparente
  • electronics and electrical engineering
    conductivité apparente
    pt
    condutividade efetiva
  • electronics and electrical engineering
    perméabilité apparente
    pt
    permeabilidade aparente
  • building and public works / life sciences
    densité apparente du sol
    pt
    densidade aparente do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitesse apparente du vent
    pt
    velocidade do vento aparente
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite élastique apparente
    pt
    limite elástico aparente
  • mechanical engineering
    épaisseur de base apparente
    pt
    espessura de base aparente
  • communications / physical sciences
    p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée / puissance apparente rayonnée
    pt
    potência aparente radiada, p.a.r.
  • technology and technical regulations
    voltampèreheuremètre / compteur d'énergie apparente
    pt
    contador de energia aparente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    puissance apparente nominale / puissance apparente en régime continu
    pt
    potência aparente nominal, potência aparente em regime contínuo
  • electronics and electrical engineering
    résistance apparente directe
    pt
    resistência aparente direta
  • electronics and electrical engineering
    puissance apparente massique
    pt
    potência aparente por unidade de massa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    densité de courant apparente
    pt
    densidade de corrente aparente
  • iron, steel and other metal industries
    limite apparente d'élasticité / limite d'écoulement
    pt
    limite aparente de elasticidade, limite elástico
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    température apparente du ciel
    pt
    temperatura aparente do céu
  • chemical compound / industrial structures
    limite apparente d'élasticité
    pt
    limite aparente de elasticidade
  • electronics and electrical engineering
    puissance apparente volumique
    pt
    potência aparente por unidade de volume
  • natural and applied sciences
    position apparente d'un astre
    pt
    posição aparente de um astro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    résistance apparente inductive
    pt
    impedância indutiva
  • building and public works
    coffrage à empreinte apparente
    pt
    cofragem moldada
  • air transport
    contamination apparente de surface
    pt
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
  • communications / electronics industry
    gain composite en puissance apparente / affaiblissement composite en puissance apparente
    pt
    perda ou ganho composta
  • electronics and electrical engineering
    résistance apparente à l'état passant
    pt
    resistência aparente no estado de condução
  • electronics and electrical engineering
    largeur de bande apparente d'une émission
    pt
    largura de banda aparente de uma emissão
  • iron, steel and other metal industries
    charge à la limite apparente d'élasticité
    pt
    carga no limite aparente de elasticidade
  • earth sciences
    trace de la coupure apparente sur la glace
    pt
    traço do corte aparente no vidro
  • land transport
    trace de la coupure apparente sur la glace
    pt
    traço do corte aparente no vidro
  • communications
    niveau absolu de puissance réelle ou apparente
    pt
    nível absoluto de potência real ou aparente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apparenté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/apparenté [visualizado em 2026-06-27 08:34:24].
palavras parecidas com apparenté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    apparenté
    pt
    parente
  • medical science
    apparenté
    pt
    aparentado
  • materials technology / mechanical engineering
    dureté d'action / dureté apparente
    pt
    dureza aparente, dureza em funcionamento
  • physical sciences
    densité apparente / masse volumique apparente / masse volumique en vrac / densité en vrac
    pt
    massa volúmica aparente, densidade aparente
  • iron, steel and other metal industries
    masse volumique / densité apparente
    pt
    massa volúmica, densidade aparente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    densité apparente
    pt
    peso específico aparente, densidade aparente
  • mechanical engineering
    section apparente
    pt
    secção transversal, secção aparente
  • land transport / TRANSPORT
    densité apparente
    pt
    baridade
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    surface apparente
    pt
    superfície aparente
  • industrial structures
    longueur apparente
    pt
    comprimento em repouso, comprimento em relaxação
  • building and public works / life sciences
    cohésion apparente
    pt
    coesão aparente
  • life sciences
    position apparente
    pt
    posição aparente
  • electronics and electrical engineering
    puissance apparente électrique / puissance apparente
    pt
    potência aparente
  • space science
    magnitude apparente
    pt
    magnitude aparente
  • mechanical engineering
    épaisseur apparente
    pt
    espessura aparente
  • earth sciences / life sciences
    précession apparente
    pt
    precessão aparente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atténuation apparente
    pt
    atenuação aparente
  • communications
    température apparente
    pt
    temperatura aparente
  • leisure / earth sciences
    masse d'air apparente
    pt
    massa aparente
  • ECONOMICS / consumption
    consommation apparente
    pt
    consumo aparente
  • electronics and electrical engineering
    conductivité apparente
    pt
    condutividade efetiva
  • electronics and electrical engineering
    perméabilité apparente
    pt
    permeabilidade aparente
  • building and public works / life sciences
    densité apparente du sol
    pt
    densidade aparente do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitesse apparente du vent
    pt
    velocidade do vento aparente
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite élastique apparente
    pt
    limite elástico aparente
  • mechanical engineering
    épaisseur de base apparente
    pt
    espessura de base aparente
  • communications / physical sciences
    p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée / puissance apparente rayonnée
    pt
    potência aparente radiada, p.a.r.
  • technology and technical regulations
    voltampèreheuremètre / compteur d'énergie apparente
    pt
    contador de energia aparente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    puissance apparente nominale / puissance apparente en régime continu
    pt
    potência aparente nominal, potência aparente em regime contínuo
  • electronics and electrical engineering
    résistance apparente directe
    pt
    resistência aparente direta
  • electronics and electrical engineering
    puissance apparente massique
    pt
    potência aparente por unidade de massa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    densité de courant apparente
    pt
    densidade de corrente aparente
  • iron, steel and other metal industries
    limite apparente d'élasticité / limite d'écoulement
    pt
    limite aparente de elasticidade, limite elástico
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    température apparente du ciel
    pt
    temperatura aparente do céu
  • chemical compound / industrial structures
    limite apparente d'élasticité
    pt
    limite aparente de elasticidade
  • electronics and electrical engineering
    puissance apparente volumique
    pt
    potência aparente por unidade de volume
  • natural and applied sciences
    position apparente d'un astre
    pt
    posição aparente de um astro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    résistance apparente inductive
    pt
    impedância indutiva
  • building and public works
    coffrage à empreinte apparente
    pt
    cofragem moldada
  • air transport
    contamination apparente de surface
    pt
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
  • communications / electronics industry
    gain composite en puissance apparente / affaiblissement composite en puissance apparente
    pt
    perda ou ganho composta
  • electronics and electrical engineering
    résistance apparente à l'état passant
    pt
    resistência aparente no estado de condução
  • electronics and electrical engineering
    largeur de bande apparente d'une émission
    pt
    largura de banda aparente de uma emissão
  • iron, steel and other metal industries
    charge à la limite apparente d'élasticité
    pt
    carga no limite aparente de elasticidade
  • earth sciences
    trace de la coupure apparente sur la glace
    pt
    traço do corte aparente no vidro
  • land transport
    trace de la coupure apparente sur la glace
    pt
    traço do corte aparente no vidro
  • communications
    niveau absolu de puissance réelle ou apparente
    pt
    nível absoluto de potência real ou aparente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apparenté – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/apparenté [visualizado em 2026-06-27 08:34:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos