appariement

Outros exemplos de uso

• distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
  appariement

  pt

  encontro
• data processing / information technology and data processing
  filtrage / semi-unification / appariement / appariement de formes

  pt

  encaixe de padrões, adequação de padrões
• industrial structures
  appariement / échantillonnage

  pt

  acerto da cor
• statistics / SCIENCE
  appariement / appareillage

  pt

  emparelhar, emparelhamento
• industrial structures
  appariement / appareillage

  pt

  aparelhamento
• electronics and electrical engineering
  appariement

  pt

  adaptação
• medical science
  appariement des bases

  pt

  emparelhamento das bases
• medical science
  appariement méiotique

  pt

  emparelhamento meiótico
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  appariement en tension

  pt

  acompanhamento de tensão
• health
  appariement de chromosomes

  pt

  emparelhamento de cromossomas
• ECONOMICS / financial market
  transaction principale par appariement / négociation principale par appariement / achats et ventes simultanés effectués pour compte propre

  pt

  transações simultâneas por conta própria
• medical science
  sérums couplés / sérums appariés

  pt

  pares de soro, amostras de soro emparelhadas
• health
  phase d'appariement / phase d'attraction

  pt

  fase de emparelhamento, fase de atração
• technology and technical regulations
  formation de buée / apparition de rosée

  pt

  formação de vapor, ponto de orvalho
• accounting
  apparition d'actifs

  pt

  aparecimento de ativos
• chemical compound
  apparition du blanc

  pt

  formação de cor branca
• electronics and electrical engineering
  fréquences appariées / fréquences jumelées / fréquences associées par paires

  pt

  frequências emparelhadas
• electronics and electrical engineering
  transistors appariés

  pt

  par de transístores adaptados
• statistics / SCIENCE
  échantillons appariés / échantillons équivalents

  pt

  amostras emparelhadas
• accounting
  apparition économique

  pt

  aparecimento económico
• statistics
  échantillons appariés

  pt

  amostras emparelhadas
• criminal law / international law / justice
  échantillons appariés

  pt

  amostras casadas
• pharmaceutical industry
  Echantillons appariés

  pt

  Amostras emparelhadas
• medical science
  échantillons appariés

  pt

  amostras emparelhadas
• statistics / SCIENCE
  comparaisons appariées / comparaisons par paires / classement par paires

  pt

  comparação em pares, comparações emparelhadas
• electronics and electrical engineering
  fréquence d'apparition

  pt

  frequência da ocorrência
• epidemic
  foyer / flambée épidémique / flambée / apparition d'une maladie

  pt

  foco de doença, surto
• natural and applied sciences
  probabilité d'apparition / probabilité de survenance

  pt

  probabilidade de ocorrência
• health policy / pharmaceutical industry
  apparition d'une maladie

  pt

  ocorrência da doença (estudo)
• communications / information technology and data processing
  fréquences non appariées

  pt

  frequências não emparelhadas
• FINANCE
  transactions mal appariées

  pt

  discrepâncias nas transações
• communications
  apparition d'un dérangement

  pt

  ocorrência de uma falha
• FINANCE
  apparition d'un déficit excessif

  pt

  ocorrência de um défice excessivo
• statistics
  test de t d'échantillons appariés

  pt

  teste t emparelhado, teste t para amostras emparelhadas
• medical science
  apparition des premiers symptômes

  pt

  aparecimento dos primeiros sintomas
• statistics
  méthode de l’appariement de modèles

  pt

  abordagem de emparelhamento de modelos
• medical science
  apparition tardive d'un effet toxique

  pt

  manifestação retardada de efeitos tóxicos, efeito tóxico tardio
• materials technology / technology and technical regulations
  instant d'apparition d'une défaillance

  pt

  instante da falha
• accounting
  apparition économique d'actifs produits

  pt

  aparecimento económico de ativos produzidos
• health
  historique de l'apparition de la maladie

  pt

  historial da ocorrência da doença
• medical science
  temps de latence / phase de latence / délai maximal d'apparition de l'affection

  pt

  período de latência
• iron, steel and other metal industries
  température d'apparition de la martensite

  pt

  temperatura de formação da martensite
• accounting
  apparition économique d'actifs non produits

  pt

  aparecimento económico de ativos não produzidos
• statistics
  test de Friedman de k échantillons appariés

  pt

  teste de Friedman para k amostras relacionadas, teste de Friedman
• statistics
  test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés / test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées

  pt

  teste de igualdade de distribuições para amostras emparelhadas de Wilcoxon, teste de Wilcoxon para duas amostras relacionadas
• electronics and electrical engineering
  émetteur excité jusqu'à l'apparition d'un courant de grille

  pt

  transmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha
• statistics / consumer price
  méthode qui reproduit la méthode de l’appariement de modèles

  pt

  método que reproduz a abordagem de emparelhamento de modelos