-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

application

locução application
aplikasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
aplicação, colocação
l'application d'un papier sur un mur
a aplicação de um papel na parede
2.
(ornamento) aplicação
applications de dentelle
aplicações de renda
3.
aplicação; utilização; atribuição
les applications d'un remède
a utilização de um remédio
4.
aplicação; incidência
point d'application d'une force
MECÂNICA ponto de aplicação de uma força
5.
aplicação, utilização na prática
application de la loi
aplicação da lei
6.
INFORMÁTICA (programa) aplicação
7.
(diligência) aplicação
application au travail
aplicação no trabalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    application
    pt
    aplicação, aplicação informática
  • administrative law / LAW
    application / implémentation / mise en route
    pt
    implementação, aplicação
  • medical science
    application / administration
    pt
    administração
  • administrative law / LAW
    application
    pt
    aplicação
  • FINANCE
    application
    pt
    aplicação
  • LAW / ENVIRONMENT
    exécution forcée / maintien / application
    pt
    execução, execução coerciva, execução forçada, cumprimento (legal)
  • communications / information technology and data processing
    application RFID
    pt
    aplicação RFID
  • data processing / information technology and data processing
    application de SGML / application SGML
    pt
    aplicação SMGL
  • computer system / communications systems
    couche application / couche 7
    pt
    camada de aplicação, nível de aplicação
  • communications systems / information technology and data processing
    appli / application mobile
    pt
    aplicação móvel
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    application forcée
    pt
    reestruturação forçada da dívida
  • communications
    application mobile / PA
    pt
    aplicação portátil, PA
  • communications policy / information technology and data processing
    application pilote
    pt
    teste de aplicação em ambiente real, projeto piloto de aplicação
  • data processing / information technology and data processing
    niveau application
    pt
    nível de aplicação
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    touche application
    pt
    sistema de barra
  • means of communication / chemical compound
    touche application
    pt
    sistema de lâmina
  • medical science / pharmaceutical industry
    usage topique / application topique
    pt
    uso tópico
  • medical science
    application humaine
    pt
    aplicação no ser humano
  • information technology and data processing
    mise en oeuvre d'un système / mise en oeuvre / mise en application
    pt
    implementação de um sistema, implementação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cachet / application à chaud
    pt
    selo, aplicação a quente, sinete
  • information technology and data processing
    application 32 bits
    pt
    aplicação de 32 bits
  • information technology and data processing
    application 16 bits
    pt
    aplicação de 16 bits
  • criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedings
    répression / maintien de l'ordre / application des lois
    pt
    execução das leis, aplicação da lei, manutenção da ordem pública
  • plant health treatment
    épandage aérien / application aérienne / traitement aérien
    pt
    tratamento aéreo, aplicação aérea
  • EU act
    mauvaise application
    pt
    má aplicação, aplicação incorreta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumure foliaire / application foliaire
    pt
    adubo foliar
  • United Nations / ENVIRONMENT
    application conjointe / MOC / mise en œuvre conjointe
    pt
    IC, Implementação Conjunta
  • plant health treatment
    application localisée
    pt
    aplicação localizada
  • LAW
    application effective
    pt
    aplicação efetiva
  • information technology and data processing
    application générique
    pt
    aplicação genérica
  • data processing / information technology and data processing
    application verticale
    pt
    aplicação vertical
  • data processing / information technology and data processing
    application résidente
    pt
    programa residente
  • international agreement / LAW
    application à titre provisoire / application provisoire
    pt
    aplicação a título provisório, aplicação provisória
  • materials technology / wood industry / industrial production
    application au rouleau / enduction à rouleaux
    pt
    revestimento por rolos
  • information technology and data processing
    application logicielle
    pt
    aplicação informática
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enduction / application de surface
    pt
    tratamento superficial, revestimento
  • land transport / TRANSPORT
    application d'un tarif
    pt
    aplicação de uma tarifa
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    application télématique
    pt
    aplicações telemáticas
  • INDUSTRY
    peinture à la brosse / application à la brosse
    pt
    aplicação por pincelagem
  • materials technology
    application de la colle
    pt
    aplicação de cola
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    coupe d'une application
    pt
    perfil de superfícies, corte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    application d'une force
    pt
    aplicação de uma força
  • data processing / information technology and data processing
    application horizontale
    pt
    aplicação horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    application d'un couple
    pt
    aplicação de binário
  • international agreement / LAW / POLITICS
    portée territoriale / champ d'application territorial / application territoriale
    pt
    campo de aplicação territorial, âmbito territorial, âmbito de aplicação territorial
  • intellectual property / LAW
    application industrielle
    pt
    aplicação industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
application – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/application [visualizado em 2026-08-02 03:27:42].
referências a application
dentelle, théorie, WAP
relacionadas com applicationrelacionadas com application
attribution, cerclage, détachement ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    application
    pt
    aplicação, aplicação informática
  • administrative law / LAW
    application / implémentation / mise en route
    pt
    implementação, aplicação
  • medical science
    application / administration
    pt
    administração
  • administrative law / LAW
    application
    pt
    aplicação
  • FINANCE
    application
    pt
    aplicação
  • LAW / ENVIRONMENT
    exécution forcée / maintien / application
    pt
    execução, execução coerciva, execução forçada, cumprimento (legal)
  • communications / information technology and data processing
    application RFID
    pt
    aplicação RFID
  • data processing / information technology and data processing
    application de SGML / application SGML
    pt
    aplicação SMGL
  • computer system / communications systems
    couche application / couche 7
    pt
    camada de aplicação, nível de aplicação
  • communications systems / information technology and data processing
    appli / application mobile
    pt
    aplicação móvel
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    application forcée
    pt
    reestruturação forçada da dívida
  • communications
    application mobile / PA
    pt
    aplicação portátil, PA
  • communications policy / information technology and data processing
    application pilote
    pt
    teste de aplicação em ambiente real, projeto piloto de aplicação
  • data processing / information technology and data processing
    niveau application
    pt
    nível de aplicação
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    touche application
    pt
    sistema de barra
  • means of communication / chemical compound
    touche application
    pt
    sistema de lâmina
  • medical science / pharmaceutical industry
    usage topique / application topique
    pt
    uso tópico
  • medical science
    application humaine
    pt
    aplicação no ser humano
  • information technology and data processing
    mise en oeuvre d'un système / mise en oeuvre / mise en application
    pt
    implementação de um sistema, implementação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cachet / application à chaud
    pt
    selo, aplicação a quente, sinete
  • information technology and data processing
    application 32 bits
    pt
    aplicação de 32 bits
  • information technology and data processing
    application 16 bits
    pt
    aplicação de 16 bits
  • criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedings
    répression / maintien de l'ordre / application des lois
    pt
    execução das leis, aplicação da lei, manutenção da ordem pública
  • plant health treatment
    épandage aérien / application aérienne / traitement aérien
    pt
    tratamento aéreo, aplicação aérea
  • EU act
    mauvaise application
    pt
    má aplicação, aplicação incorreta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumure foliaire / application foliaire
    pt
    adubo foliar
  • United Nations / ENVIRONMENT
    application conjointe / MOC / mise en œuvre conjointe
    pt
    IC, Implementação Conjunta
  • plant health treatment
    application localisée
    pt
    aplicação localizada
  • LAW
    application effective
    pt
    aplicação efetiva
  • information technology and data processing
    application générique
    pt
    aplicação genérica
  • data processing / information technology and data processing
    application verticale
    pt
    aplicação vertical
  • data processing / information technology and data processing
    application résidente
    pt
    programa residente
  • international agreement / LAW
    application à titre provisoire / application provisoire
    pt
    aplicação a título provisório, aplicação provisória
  • materials technology / wood industry / industrial production
    application au rouleau / enduction à rouleaux
    pt
    revestimento por rolos
  • information technology and data processing
    application logicielle
    pt
    aplicação informática
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enduction / application de surface
    pt
    tratamento superficial, revestimento
  • land transport / TRANSPORT
    application d'un tarif
    pt
    aplicação de uma tarifa
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    application télématique
    pt
    aplicações telemáticas
  • INDUSTRY
    peinture à la brosse / application à la brosse
    pt
    aplicação por pincelagem
  • materials technology
    application de la colle
    pt
    aplicação de cola
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    coupe d'une application
    pt
    perfil de superfícies, corte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    application d'une force
    pt
    aplicação de uma força
  • data processing / information technology and data processing
    application horizontale
    pt
    aplicação horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    application d'un couple
    pt
    aplicação de binário
  • international agreement / LAW / POLITICS
    portée territoriale / champ d'application territorial / application territoriale
    pt
    campo de aplicação territorial, âmbito territorial, âmbito de aplicação territorial
  • intellectual property / LAW
    application industrielle
    pt
    aplicação industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
application – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/application [visualizado em 2026-08-02 03:27:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo