hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

apyʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
ECONOMIA apurar, verificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / FINANCE
    apurer le régime / apurer un régime
    pt
    apurar um regime
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rapprocher les comptes / apurer les comptes
    pt
    liquidar as contas, regularizar as contas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exercice apuré
    pt
    exercício liquidado, exercício regularizado
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    apurement des comptes / apurement comptable / apurement financier / apurement financier des comptes
    pt
    apuramento financeiro
  • FINANCE
    apurement de dettes / annulation de dettes / effacement de dettes
    pt
    liquidação de dívidas, apuramento de dívidas, remissão de dívidas
  • tariff policy / EU customs procedure / international trade / accounting
    décompte d'apurement
    pt
    relação de apuramento
  • EU financing / common agricultural policy
    décision d'apurement
    pt
    decisão de apuramento
  • accounting / FINANCE / budget
    décision d'apurement des comptes / décision d'apurement
    pt
    decisão de apuramento das contas, decisão de regularização
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    procédure d'apurement des comptes / apurement des comptes
    pt
    apuramento de contas
  • EU customs procedure
    apurement d'un régime
    pt
    apuramento de um regime
  • Community budget / accounting
    apurement des comptes
    pt
    liquidação de contas, apuramento de contas
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    régime douanier apuré
    pt
    regime aduaneiro apurado
  • EU expenditure / common agricultural policy
    apurement de conformité
    pt
    apuramento da conformidade
  • FINANCE
    rythme d'apurement normal
    pt
    ritmo de apuramento normal
  • EU finance / common agricultural policy
    apurement financier annuel
    pt
    apuramento financeiro anual
  • customs regulations / land transport
    apurement d’une opération TIR
    pt
    apuramento de uma operação TIR
  • FINANCE
    non-apurement du document T 1 / non-décharge
    pt
    não cancelamento do documento T1
  • preparation for market
    décision d'apurement des comptes
    pt
    decisão de apuramento das contas
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    apurement annuel des performances
    pt
    apuramento anual do desempenho
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apurement des exercices antérieurs
    pt
    apuramento dos exercícios anteriores
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    résultat de la décision d'apurement
    pt
    resultado da decisão de apuramento
  • FINANCE
    apurement de l'admission temporaire
    pt
    apuramento da importação temporária
  • FINANCE
    calendrier des opérations d'apurement
    pt
    calendário das operações de apuramento
  • international investment / World Bank
    subvention pour l'apurement préalable des arriérés
    pt
    subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso, subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apurer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/apurer [visualizado em 2026-07-08 10:53:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / FINANCE
    apurer le régime / apurer un régime
    pt
    apurar um regime
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    rapprocher les comptes / apurer les comptes
    pt
    liquidar as contas, regularizar as contas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    exercice apuré
    pt
    exercício liquidado, exercício regularizado
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    apurement des comptes / apurement comptable / apurement financier / apurement financier des comptes
    pt
    apuramento financeiro
  • FINANCE
    apurement de dettes / annulation de dettes / effacement de dettes
    pt
    liquidação de dívidas, apuramento de dívidas, remissão de dívidas
  • tariff policy / EU customs procedure / international trade / accounting
    décompte d'apurement
    pt
    relação de apuramento
  • EU financing / common agricultural policy
    décision d'apurement
    pt
    decisão de apuramento
  • accounting / FINANCE / budget
    décision d'apurement des comptes / décision d'apurement
    pt
    decisão de apuramento das contas, decisão de regularização
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    procédure d'apurement des comptes / apurement des comptes
    pt
    apuramento de contas
  • EU customs procedure
    apurement d'un régime
    pt
    apuramento de um regime
  • Community budget / accounting
    apurement des comptes
    pt
    liquidação de contas, apuramento de contas
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    régime douanier apuré
    pt
    regime aduaneiro apurado
  • EU expenditure / common agricultural policy
    apurement de conformité
    pt
    apuramento da conformidade
  • FINANCE
    rythme d'apurement normal
    pt
    ritmo de apuramento normal
  • EU finance / common agricultural policy
    apurement financier annuel
    pt
    apuramento financeiro anual
  • customs regulations / land transport
    apurement d’une opération TIR
    pt
    apuramento de uma operação TIR
  • FINANCE
    non-apurement du document T 1 / non-décharge
    pt
    não cancelamento do documento T1
  • preparation for market
    décision d'apurement des comptes
    pt
    decisão de apuramento das contas
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    apurement annuel des performances
    pt
    apuramento anual do desempenho
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apurement des exercices antérieurs
    pt
    apuramento dos exercícios anteriores
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    résultat de la décision d'apurement
    pt
    resultado da decisão de apuramento
  • FINANCE
    apurement de l'admission temporaire
    pt
    apuramento da importação temporária
  • FINANCE
    calendrier des opérations d'apurement
    pt
    calendário das operações de apuramento
  • international investment / World Bank
    subvention pour l'apurement préalable des arriérés
    pt
    subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso, subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apurer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/apurer [visualizado em 2026-07-08 10:53:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro