- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaqueuxptaguado, aquoso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpied aqueuxptpé aquoso
- life sciencesnuage aqueux / nuage d'eau / nuage de gouttelettes d'eauptnuvem de água líquida
- chemistrysolution tampon / tampon / tampon aqueuxptsolução tampão, tampão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre aqueux / beurre insuffisamment malaxéptmanteiga insuficientemente malaxada
- earth sciences / chemistryfluide aqueuxptfluido aquoso
- ENVIRONMENTrejets aqueuxptdesperdícios aquosos
- life sciencesmétéore aqueux / hydrométéorepthidrometeoro
- chemistryextrait aqueuxptextrato aquoso
- administrative lawextrait aqueuxptextrato aquoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrait aqueuxptextrato aquoso
- pharmaceutical industryextrait sec aqueuxptextrato aquoso seco
- chemistry / pharmaceutical industryvéhicule non aqueuxptveículo não aquoso
- wastedéchet liquide aqueuxptresíduos aquosos
- INDUSTRY / ENVIRONMENTdéchet liquide aqueuxptresíduo líquido aquoso
- earth sciencescondensat de fumée aqueuxptcondensado aquoso do fumo
- chemistry / chemical compoundhydroxyde de sodium aqueuxpthidróxido de sódio aquoso
- ENVIRONMENTliquides aqueux de nettoyageptlíquidos aquosos de lavagem
- electronics and electrical engineering / materials technologybatterie à electrolyte aqueuxptbateria de eletrólito aquoso
- wastewaterrejet d’effluents aqueux spécifiquesptdescarga específica de águas residuais
- TRANSPORT / land transportaccumulateur à électrolyte non aqueuxptacumulador com eletrólito não aquoso
- chemistryéchange catalytique en milieux aqueuxpttroca catalítica em meio aquoso
- ENVIRONMENTmélanges aqueux de solvants halogénésptmisturas aquosas de solventes contendo halogéneos
- chemical compoundprocédé de préformage en milieu aqueux / procédé de préformage Aquaglasptmétodo de pré-forma Aquaglas
- wastewater / water treatmentunité de traitement des effluents aqueuxptETAR
- ENVIRONMENTmélanges aqueux de solvants non halogénésptmisturas aquosas de solventes sem halogéneos
- ENVIRONMENTdéchet liquide aqueux contenant de l'encreptresíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
- ENVIRONMENTbains de développement aqueux pour plaques offsetptbanhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
- ENVIRONMENTbains de développement aqueux contenant un activateurptbanhos de revelação e catalisação de base aquosa
- ENVIRONMENTdéchet liquide aqueux contenant des colles et masticsptresíduos líquidos aquosos contendo adesivos e vedantes
- ENVIRONMENTdéchets liquides aqueux provenant de la régénération de l'huileptresíduos líquidos aquosos da regeneração de óleos
- ENVIRONMENTdéchets liquides aqueux provenant de la trempe des déchets vitrifiésptresíduos líquidos aquosos provenientes da têmpera de resíduos vitrificados
- ENVIRONMENTdéchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueuxptresíduos líquidos aquosos do tratamento de gases e outros resíduos líquidos aquosas
- chemistryphase aqueuseptfase aquosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarie aqueuseptcárie aquosa, podridão húmida
- chemistryphase aqueuseptfase aquosa
- medical sciencehumeur aqueusepthumor aquoso
- chemistrysolution aqueuseptsolução aquosa
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpellicule aqueuseptpelícula aquosa
- medical sciencedispersion aqueuseptdispersão aquosa
- ENVIRONMENTélectrolyse en solution aqueuse / électrolyse aqueuseptprocesso eletrolítico aquoso
- INDUSTRY / chemistryliqueur mère aqueuseptlicor-mãe aquoso
- chemical compounddispersion non aqueuseptdispersão não aquosa
- chemistrysolution aqueuse saturéeptsolução aquosa saturada
- natural and applied sciences / healthenvironnement non-aqueuxptmeio não aquoso
- industrial structuresproduit en solution aqueuse / produit hydrosolubleptproduto preservador solúvel em água, produto preservador em solução aquosa
- chemistryammoniac en solution aqueuse / alcali volatil / ammoniaque / NH4OHptamónia
- chemical compound / industrial structuresteinture en solution aqueuseptinfusão, aguada
- ENVIRONMENTboues aqueuses contenant des émauxptlamas aquosas contendo materiais cerâmicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aqueux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aqueux [visualizado em 2026-07-04 17:50:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaqueuxptaguado, aquoso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpied aqueuxptpé aquoso
- life sciencesnuage aqueux / nuage d'eau / nuage de gouttelettes d'eauptnuvem de água líquida
- chemistrysolution tampon / tampon / tampon aqueuxptsolução tampão, tampão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre aqueux / beurre insuffisamment malaxéptmanteiga insuficientemente malaxada
- earth sciences / chemistryfluide aqueuxptfluido aquoso
- ENVIRONMENTrejets aqueuxptdesperdícios aquosos
- life sciencesmétéore aqueux / hydrométéorepthidrometeoro
- chemistryextrait aqueuxptextrato aquoso
- administrative lawextrait aqueuxptextrato aquoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextrait aqueuxptextrato aquoso
- pharmaceutical industryextrait sec aqueuxptextrato aquoso seco
- chemistry / pharmaceutical industryvéhicule non aqueuxptveículo não aquoso
- wastedéchet liquide aqueuxptresíduos aquosos
- INDUSTRY / ENVIRONMENTdéchet liquide aqueuxptresíduo líquido aquoso
- earth sciencescondensat de fumée aqueuxptcondensado aquoso do fumo
- chemistry / chemical compoundhydroxyde de sodium aqueuxpthidróxido de sódio aquoso
- ENVIRONMENTliquides aqueux de nettoyageptlíquidos aquosos de lavagem
- electronics and electrical engineering / materials technologybatterie à electrolyte aqueuxptbateria de eletrólito aquoso
- wastewaterrejet d’effluents aqueux spécifiquesptdescarga específica de águas residuais
- TRANSPORT / land transportaccumulateur à électrolyte non aqueuxptacumulador com eletrólito não aquoso
- chemistryéchange catalytique en milieux aqueuxpttroca catalítica em meio aquoso
- ENVIRONMENTmélanges aqueux de solvants halogénésptmisturas aquosas de solventes contendo halogéneos
- chemical compoundprocédé de préformage en milieu aqueux / procédé de préformage Aquaglasptmétodo de pré-forma Aquaglas
- wastewater / water treatmentunité de traitement des effluents aqueuxptETAR
- ENVIRONMENTmélanges aqueux de solvants non halogénésptmisturas aquosas de solventes sem halogéneos
- ENVIRONMENTdéchet liquide aqueux contenant de l'encreptresíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
- ENVIRONMENTbains de développement aqueux pour plaques offsetptbanhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
- ENVIRONMENTbains de développement aqueux contenant un activateurptbanhos de revelação e catalisação de base aquosa
- ENVIRONMENTdéchet liquide aqueux contenant des colles et masticsptresíduos líquidos aquosos contendo adesivos e vedantes
- ENVIRONMENTdéchets liquides aqueux provenant de la régénération de l'huileptresíduos líquidos aquosos da regeneração de óleos
- ENVIRONMENTdéchets liquides aqueux provenant de la trempe des déchets vitrifiésptresíduos líquidos aquosos provenientes da têmpera de resíduos vitrificados
- ENVIRONMENTdéchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueuxptresíduos líquidos aquosos do tratamento de gases e outros resíduos líquidos aquosas
- chemistryphase aqueuseptfase aquosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarie aqueuseptcárie aquosa, podridão húmida
- chemistryphase aqueuseptfase aquosa
- medical sciencehumeur aqueusepthumor aquoso
- chemistrysolution aqueuseptsolução aquosa
- land transport / chemical compound / TRANSPORTpellicule aqueuseptpelícula aquosa
- medical sciencedispersion aqueuseptdispersão aquosa
- ENVIRONMENTélectrolyse en solution aqueuse / électrolyse aqueuseptprocesso eletrolítico aquoso
- INDUSTRY / chemistryliqueur mère aqueuseptlicor-mãe aquoso
- chemical compounddispersion non aqueuseptdispersão não aquosa
- chemistrysolution aqueuse saturéeptsolução aquosa saturada
- natural and applied sciences / healthenvironnement non-aqueuxptmeio não aquoso
- industrial structuresproduit en solution aqueuse / produit hydrosolubleptproduto preservador solúvel em água, produto preservador em solução aquosa
- chemistryammoniac en solution aqueuse / alcali volatil / ammoniaque / NH4OHptamónia
- chemical compound / industrial structuresteinture en solution aqueuseptinfusão, aguada
- ENVIRONMENTboues aqueuses contenant des émauxptlamas aquosas contendo materiais cerâmicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aqueux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aqueux [visualizado em 2026-07-04 17:50:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: