- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
aʀoze
favoritos
verbo transitivo
1.
regar
arroser le jardin
regar o jardim
2.
banhar, irrigar
le Tage arrose Lisbonne
o Tejo banha Lisboa
3.
coloquial molhar
se faire arroser
apanhar uma molha
4.
figurado regar
arroser son café
deitar álcool no café
arroser un repas d'un bon vin
regar o prato com um bom vinho
5.
coloquial untar as unhas a, untar as mãos a
j'ai arrosé le portier et il m'a laissé entrer
untei as mãos do porteiro e ele deixou-me entrar
6.
MILITAR gíria bombardear
7.
(rádio, televisão) emitir, difundir num vasto setor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / building and public worksenrochements arrosésptenrocamento lavado, enrocamentos regados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrose-moût automatiqueptautovinificador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
arroser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/arroser [visualizado em 2026-06-04 03:04:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / building and public worksenrochements arrosésptenrocamento lavado, enrocamentos regados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrose-moût automatiqueptautovinificador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
arroser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/arroser [visualizado em 2026-06-04 03:04:00].
